Translation of "Proper storage" in German
For
complete
information
about
proper
storage,
read
the
Information
for
the
patient.
Die
vollständige
Information
zur
korrekten
Aufbewahrung
entnehmen
Sie
bitte
der
Gebrauchsinformation.
ELRC_2682 v1
The
depositories
meet
all
the
necessary
conditions
for
proper
document
storage.
Die
Depots
bieten
alle
Voraussetzungen
für
eine
sachgerechte
Lagerung
der
Archivalien.
EUbookshop v2
The
proper
storage
conditions
cannot
be
guaranteed
and
it
is
not
possible
to
ensure
that
the
necessary
quality
of
the
medicine
has
been
maintained.
Die
erforderlichen
Lagerbedingungen
und
die
Qualität
der
Arzneimittel
können
nicht
mehr
garantiert
werden.
EUbookshop v2
Firstly,
I
think
that
the
Commission
should
pay
much
more
attention
to
the
proper
storage
of
documents.
Zunächst
sollte
die
Kommission
der
ordnungsgemäßen
Aufbewahrung
von
Unterlagen
weit
mehr
Beachtung
schenken.
Europarl v8
Naturally
the
product
comes
in
a
package
which
allows
proper
storage.
Eine
Selbstverständlichkeit
ist
auch
die
produktbezogene
Verpackung,
die
eine
sachgemäße
Lagerung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
You
must
have
proper
storage
for
all
food,
cold
and
dry.
Sie
müssen
eine
angemessene
Lagerung
für
alle
Lebensmittel
haben,
kalt
und
trocken.
CCAligned v1
With
proper
storage
conditions,
cocoa
butter
can
be
kept
for
years
without
spoiling.
Bei
richtigen
Lagerbedingungen
kann
Kakaobutter
jahrelang
aufbewahrt
werden,
ohne
zu
verderben.
ParaCrawl v7.1
Liquid
forms
of
bacteriophages
with
proper
storage
remain
active
for
a
decade.
Flüssige
Formen
von
Bakteriophagen
mit
geeigneter
Lagerung
bleiben
für
ein
Jahrzehnt
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Proper
food
storage
is
important
in
order
to
maintain
its
safe
consumption.
Richtige
Lebensmittellagerung
ist
wichtig,
um
den
sicheren
Konsum
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
With
the
professional
craftworker,
on
the
other
hand,
proper
use
and
storage
can
be
assumed.
Beim
professionellen
Handwerker
hingegen
ist
zwar
von
einer
sachgerechten
Anwendung
und
Lagerung
auszugehen.
EuroPat v2
For
proper
cleaning
and
storage,
remember
the
following:
Zur
korrekten
Reinigung
und
Aufbewahrung
beachten
Sie
bitte
Folgendes:
CCAligned v1
Proper
storage
of
GMN
products
ensures
bearing-specific
performance
characteristics
until
they
are
installed.
Die
sachgemäße
Lagerung
von
GMN
Produkten
sichert
die
lagerspezifischen
Leistungsmerkmale
bis
zur
Montage.
ParaCrawl v7.1
With
proper
storage,
the
drug
can
be
stored
for
three
years.
Bei
richtiger
Lagerung
kann
das
Medikament
für
drei
Jahre
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
Image
life
guaranteed
to
25
years
(under
proper
storage
conditions)
Bildbeständigkeit
von
25
Jahren
garantiert
(bei
geeigneter
Lagerung)
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
smooth
transport
and
proper
storage
of
the
liner
were
also
covered.
Hierbei
wurden
auch
der
reibungslose
Transport
und
die
sachgemäße
Lagerung
des
Liners
thematisiert.
ParaCrawl v7.1
And
this
divine
drink
needs
proper
storage.
Und
dieses
göttliche
Getränk
braucht
die
richtige
Lagerung.
ParaCrawl v7.1
Proper
storage
is
the
be-all
and
end-all
of
aromatic
coffee
enjoyment.
Die
richtige
Aufbewahrung
ist
das
A
und
O
für
aromatischen
Kaffeegenuss.
ParaCrawl v7.1
Proper
storage
of
envelopes
contributes
to
good
print
quality.
Die
ordnungsgemäße
Lagerung
von
Umschlägen
unterstützt
die
Druckqualität.
ParaCrawl v7.1
Their
shelf
lives
with
proper
storage
are
given
at
each
individual
product.
Ihre
Haltbarkeit
bei
sachgemäßer
Lagerung
ist
bei
den
einzelnen
Produkten
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
With
proper
storage,
it
improves
the
productiveness
of
hunters
and
gatherers.
Durch
bessere
Lagerung
steigert
es
die
Ergiebigkeit
von
Jägern
und
Beerensammlern.
ParaCrawl v7.1
Up
to
that
time,
the
buyer
shall
provide
access
and
proper
storage.
Bis
dahin
sorgt
der
Käufer
für
Zugang
und
sachgemässe
Lagerung.
ParaCrawl v7.1