Translation of "Proper use" in German
The
former
involves
proper
use
of
nature.
Ersterer
bezeichnet
den
richtigen
Umgang
mit
der
Natur.
Europarl v8
Did
the
Commission
monitor
the
proper
use
of
this
meat?
Hat
die
Kommission
die
Verwendung
dieses
Fleisches
sachgerecht
kontrolliert?
Europarl v8
The
Commission
is
responsible
to
the
European
citizens
for
the
proper
use
of
funds.
Die
Kommission
ist
gegenüber
den
Bürgern
der
Union
für
die
ordnungsgemäße
Mittelverwendung
verantwortlich.
Europarl v8
As
a
good
European,
Piet
believed
in
the
right
and
proper
use
of
European
money.
Als
guter
Europäer
glaubte
Piet
an
eine
richtige
und
korrekte
Verwendung
europäischer
Gelder.
Europarl v8
Proper
use
requires
coordination
and
participation
at
all
levels.
Eine
ordnungsgemäße
Verwendung
erfordert
Koordinierung
und
Beteiligung
auf
allen
Ebenen.
Europarl v8
Proper
use
must
be
made
of
the
EU’s
Structural
Funds.
Dabei
müssen
die
Strukturfonds
der
EU
genutzt
werden.
Europarl v8
The
recipients
shall
be
required
to
prove
that
they
have
made
proper
use
of
the
means
put
at
their
disposal.
Die
Empfänger
müssen
die
ordnungsgemäße
Verwendung
der
bereitgestellten
Mittel
nachweisen.
JRC-Acquis v3.0
Patients
must
be
educated
to
use
proper
injection
techniques.
Die
Patienten
müssen
in
der
Anwendung
geeigneter
Injektions-
techniken
geschult
werden.
EMEA v3
Instructions
for
proper
use
Ultomiris
is
given
by
infusion
(drip)
into
a
vein.
Hinweise
zur
richtigen
Anwendung
Ultomiris
wird
als
Infusion
in
eine
Vene
gegeben.
ELRC_2682 v1
Member
States
report
difficulties
in
relation
to
the
proper
use
of
route
plans.
Die
Mitgliedstaaten
berichten
über
Schwierigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
richtigen
Anwendung
der
Transportpläne.
TildeMODEL v2018
This
“frontier”
position
could
prove
an
advantage
if
it
is
put
to
proper
use.
Diese
Grenzlage
kann
einen
Vorteil
darstellen,
wenn
sie
genutzt
wird.
TildeMODEL v2018
Now,
we
will
all
demonstrate
the
proper
use
of
a
napkin.
Nun
werden
wir
den
korrekten
Gebrauch
der
Serviette
demonstrieren.
OpenSubtitles v2018
A
proper
use
of
impact
assessments
was
absolutely
essential
in
preparing
regulation.
So
sei
die
korrekte
Verwendung
von
Folgenabschätzungen
für
die
Ausarbeitung
von
Rechtsvorschriften
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018