Translation of "Properly defined" in German

However, the appropriate way for this consultation to proceed should be properly defined.
Das geeignete Vorgehen bei dieser Konsultation ist jedoch entsprechend festzulegen.
TildeMODEL v2018
Member States should ensure that internships are properly defined.
Die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass Praktika angemessen definiert werden.
TildeMODEL v2018
It's time that we properly defined them.
Es ist Zeit, dass wir sie genau definieren.
OpenSubtitles v2018
What we have now to do is to assess whether those responsibilities have been properly defined.
Die Frage ist aber nun, ob diese Zuständigkeiten auch entsprechend definiert wurden.
EUbookshop v2
Repentance, properly defined, is necessary for salvation.
Umkehr, richtig definiert, ist für die Erlösung notwendig.
ParaCrawl v7.1
It is hard to get to a place that has not been defined properly.
Es ist schwer ein Ziel zu erreichen, das nicht definiert worden ist.
ParaCrawl v7.1
How is it possible to exclude in a way consistent with legal certainty a sector that is not properly defined?
Wie kann man aber einen Sektor mit Rechtssicherheit ausschließen, der nicht wirklich definiert ist?
Europarl v8
The impact of a merger on the properly defined market will be the fundamental issue.
Die grundlegende Frage wird die Auswirkung eines Zusammenschlusses auf einen genau definierten Markt sein.
TildeMODEL v2018
If this type is not defined properly, the schematic ERC check results may be invalid.
Wenn der Typ nicht korrekt gesetzt ist, können die Prüfergebnisse des ERC falsch sein.
ParaCrawl v7.1
The basis of the plastic lattice of the sole is here clearly defined, properly designed and well sealed.
Die Kunststoffgitterbasis der Sohle ist hier klar definiert, sauber ausgestaltet und gut abgedichtet.
EuroPat v2
Instrument verification validates that all critical components are working properly within the defined specification.
Die Messgeräteüberprüfung bestätigt, dass alle kritischen Komponenten korrekt innerhalb der definierten Spezifikation funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Printing options for your template (margins, indenting, etc.) heve to be defined properly.
Die Druck-Optionen Ihrer Vorlage (Ränder, Einrückungen, usw.) müssen richtig definiert sein.
ParaCrawl v7.1
Corporate cultures – if properly defined – can facilitate both change and transformation.
Unternehmenskulturen können, wenn sie richtig definiert werden, sowohl Wandel als auch Transformationen erleichtern.
ParaCrawl v7.1
For Apache Tomcat, you must also check that the JVM arguments are properly defined.
Für Apache Tomcat müssen Sie außerdem überprüfen, ob die JVM-Argumente richtig definiert sind.
ParaCrawl v7.1
Printing options for your template (margins, indenting, etc.) have to be defined properly.
Die Druck-Optionen Ihrer Vorlage (Ränder, Einrückungen, usw.) müssen richtig definiert sein.
ParaCrawl v7.1
The paradox comes about since the word "arbitrary" is not properly defined, see .
Das Paradox kommt da das Wort "willkürlich" ist nicht richtig definiert sind, sehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases