Translation of "Properly prepared" in German

Teaching staff must be properly prepared for this dynamic context.
Der Lehrkörper muss auf diesen dynamischen Kontext angemessen vorbereitet sein.
TildeMODEL v2018
See that she is properly prepared.
Tragt Sorge, dass sie entsprechend vorbereitet wird.
OpenSubtitles v2018
If a debate were to be held, it would need to be prepared properly.
Wenn es zu einer Aussprache kommen sollte, müsse diese gut vorbereitet werden.
TildeMODEL v2018
That's because you haven't had them prepared properly.
Aber nur, weil Sie sie noch nie richtig zubereitet aßen.
OpenSubtitles v2018
Just make sure the code's properly prepared.
Achte nur darauf, dass der Code vorbereitet ist.
OpenSubtitles v2018
This wedding cannot take place until he is properly prepared.
Diese Hochzeit kann erst stattfinden, wenn er vorbereitet ist.
OpenSubtitles v2018
Is your company properly prepared for cyber attacks?
Ist Ihr Unternehmen ausreichend auf Cyberangriffe vorbereitet?
CCAligned v1
If it does not stick to hands, so is prepared properly.
Wenn sie zu den Händen nicht festklebt, bedeutet, ist entsprechend vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
All together it's a properly prepared taste experience.
Alles in allem richtig zubereitet ein Geschmackserlebnis.
ParaCrawl v7.1
A summertime view of a hay-stack properly prepared under the spruce tree.
Ein Sommer Ansicht eines Heu-Stack ordnungsgemäß unter der Fichte vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
You should be properly prepared for all of these conditions.
Sie sollten auf all diese Bedingungen gut vorbereitet sein.
CCAligned v1
With properly prepared mask-scrubYou can clean the oily skin.
Mit einer richtig vorbereitet masken schrubbenSie können fettige Haut reinigen.
ParaCrawl v7.1
Preparation: For maximum benefit, herbal tea must be properly prepared.
Zubereitung: Für maximalen Nutzen muss Kräutertee richtig zubereitet werden.
ParaCrawl v7.1
Profiles and components are properly prepared before the anodising process takes place.
Vor dem Eloxieren werden die Profile und Teile entsprechend vorbehandelt.
ParaCrawl v7.1
You have properly prepared for your operation and are confidently looking forward to your treatment.
Sie haben Ihre Operation gut vorbereitet und sehen Ihrer Behandlung vertrauensvoll entgegen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases