Translation of "Properties" in German

Of course, in so doing, account must be taken of the specific properties of each sector.
Dabei müssen natürlich auch die spezifischen Eigenschaften eines jeden Sektors berücksichtigt werden.
Europarl v8

Wood as a raw material has many properties which remain unexploited.
Holz verfügt als Rohstoff über viele Eigenschaften, die noch ungenutzt sind.
Europarl v8

The properties of stability and surface activity are what have made PFOS a much sought-after chemical.
Eigenschaften wie Stabilität und Grenzflächenaktivität machen PFOS zu einer gefragten Chemikalie.
Europarl v8

However, they also have important negative properties.
Sie besitzen jedoch auch wichtige negative Eigenschaften.
Europarl v8

And it turns out that pictures of brains have special properties.
Und es zeigt sich, dass Bilder von Gehirnen besondere Eigenschaften haben.
TED2013 v1.1

They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.
Sie haben entweder identische oder sehr ähnliche elektrische und magnetische Eigenschaften.
TED2013 v1.1

They have different electrical and magnetic properties.
Sie besitzen verschiedene elektrische und magnetische Eigenschaften.
TED2020 v1