Translation of "Property administrator" in German
Soon
he
controlled
the
Egyptian
state
finances
in
his
capacity
as
household
and
property
administrator.
Bald
kontrollierte
er
als
Haus-
und
Vermögensverwalter
die
ägyptischen
Staatsfinanzen.
Wikipedia v1.0
All
these
real
estate
agencies
offer
services
of
Spanish
licensed
property
administrator
on
the
costa
brava.
All
diese
Immobilien
büros
bieten
den
services
des
An-
und
Verkauf
von
Immobilien
an
der
Costa
Brava
an.
ParaCrawl v7.1
The
administration
of
property
belongs
to
the
central
financial
services
and
describes
the
meeting
of
(finance)
to
investment
decisions
by
a
third
person
which
acts
as
a
property
administrator.
Die
Vermögensverwaltung
gehört
zu
den
zentralen
Finanzdienstleistungen
und
beschreibt
das
Treffen
von
(Finanz-)Anlageentscheidungen
durch
eine
dritte
Person,
die
als
Vermögensverwalter
fungiert.
CCAligned v1
Personal
data
of
the
data
subjects
is
processed
by
the
Administrator
for
the
purpose
of
implementation
of
contracts,
production
and
delivery
of
sheet
metal,
cut
shapes
and
sheet
piles,
(hereinafter
referred
to
as
"products")
to
customers,
contacting
of
potential
customers
on
the
basis
of
their
demand,
contacting
applicants
for
employment,
who
provided
the
Administrator
with
their
personal
data,
and
in
order
to
protect
persons
and
property
of
the
Administrator.
Die
personenbezogenen
Daten
der
betroffenen
Personen
werden
durch
den
Verantwortlichen
zwecks
Erfüllung
von
Verträgen,
Produktion
und
Lieferung
von
Blechen,
Abbrandprodukten
und
Spundbohlen
(nachfolgend
nur
als
"Ware")
an
die
Kunden,
zwecks
Kontaktierens
von
potentiellen
Kunden
aufgrund
ihrer
Anfrage,
Kontaktierens
von
Arbeitsbewerbern,
die
dem
Verantwortlichen
ihre
personenbezogenen
Daten
zur
Verfügung
stellten,
sowie
zum
Schutz
von
Personen
und
Vermögenswerten
des
Verantwortlichen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Open
the
properties
of
the
Administration
Server.
Öffnen
Sie
die
Eigenschaften
des
Administrationsservers.
ParaCrawl v7.1
As
vice-mayor
he
was
chairman
of
the
municipal
property
administration
from
1928
to
1930.
Von
1928
bis
1930
war
er
als
Vizebürgermeister
Obmann
der
Städtischen
Vermögensverwaltung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
derivatives
according
to
the
invention
exhibit
at
least
one
of
the
following
advantageous
properties
on
administration
to
patients:
Die
erfindungsgemäßen
Derivate
zeigen
darüber
hinaus
bei
Verabreichung
an
Patienten
wenigstens
eine
der
folgenden
vorteilhaften
Eigenschaften:
EuroPat v2
I
love
fighting
for
the
interests
of
our
clients
in
my
specialist
areas,
namely
administrative,
property
and
environmental
law.
Ich
kämpfe
gerne
für
die
Interessen
unserer
Mandanten
in
meinen
Spezialgebieten
Verwaltungs-,
Immobilien-
und
Umweltrecht.
CCAligned v1
Our
team
specialises
in
property
administration,
insurance
consulting
and
property
maintenance.
Unser
Team
ist
auf
die
Verwaltung
und
Instandhaltung
von
Immobilien
sowie
die
Versicherungsberatung
spezialisiert.
CCAligned v1
The
user
and
its
password
must
be
provided
to
the
following
JNDI
properties
of
the
administration
service:
Der
Benutzer
und
sein
Kennwort
müssen
in
den
folgenden
JNDI-Eigenschaften
des
Verwaltungsservice
angegeben
werden:
ParaCrawl v7.1
If
your
topology
uses
a
reverse
proxy,
configure
the
required
JNDI
properties
for
the
administration
service.
Wenn
Ihre
Topologie
einen
Reverse
Proxy
enthält,
konfigurieren
Sie
die
erforderlichen
JNDI-Eigenschaften
für
den
Verwaltungsservice.
ParaCrawl v7.1
You
must
declare
the
following
JNDI
properties
in
the
administration
service
and
in
every
runtime
application
deployed
on
the
server.
Sie
müssen
im
Verwaltungsservice
und
in
jeder
im
Server
implementierten
Laufzeitanwendung
die
folgenden
JNDI-Eigenschaften
deklarieren.
ParaCrawl v7.1