Translation of "Property asset" in German
Property
Management
is
asset
management
and
requires
expertise
and
experience.
Hausverwaltung
ist
Vermögensverwaltung
und
erfordert
Sachkompetenz
und
Erfahrung.
CCAligned v1
As
part
of
the
joint
venture,
VGP
will
act
as
the
property,
asset
and
development
manager.
Im
Rahmen
des
Joint-Venture
steuert
VGP
die
Immobilien-
und
Vermögensverwaltung
sowie
die
Projektentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Peach
Property
Group
publishes
Asset
Reporting
for
1st
quarter
20...
Peach
Property
Group
publiziert
Asset
Reporting
für
das
1.
Quart...
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
property
as
an
asset
class
has
never
been
greater.
Die
Immobilie
als
Anlageklasse
ist
begehrt
wie
selten
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Intellectual
Property
is
the
asset
of
a
knowledge-based
and
future-oriented
society.
Geistiges
Eigentum
ist
das
Kapital
einer
wissensbasierten
und
zukunftsorientierten
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
business
location
also
scored
points
due
to
the
high
quality
of
its
property
management
and
asset
management.
Punkten
konnte
der
Betriebsstandort
mit
der
hohen
Qualität
des
Property
Managements
sowie
des
Asset
Managements.
ParaCrawl v7.1
The
solution
orients
and
supports
complex
real-estate
processes
between
Property-,
Asset
management
and
tax
consultants.
Die
Lösung
orientiert
und
unterstützt
dieÂ
komplexen
Immobilienprozesse
zwischen
Property-,
Asset-Management
und
Steuerberatern.
ParaCrawl v7.1
It
embraces
the
fields
of
business
of
development,
investment
funds
and
asset
/
property
management
all
under
a
single
roof.
Unter
ihrem
Dach
sind
die
Geschäftsfelder
Development,
Funds
und
Asset
/
Property
Management
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
Our
detailed
and
transparent
reporting
is
the
perfect
link
between
property
and
asset
management.
Unser
detailliertes
und
transparentes
Berichtswesen
bildet
die
ideale
Verbindung
zwischen
dem
Property
und
dem
Asset
Management.
ParaCrawl v7.1
The
pipeline
is
being
depreciated
over
25
years
and
the
conditions
for
granting
the
aid
apply
for
15
or
25
years,
but
the
pipeline
remains
the
property
of
the
asset
management
companies.
Die
Pipeline
wird
über
einen
Zeitraum
von
25
Jahren
abgeschrieben
und
die
Voraussetzungen
für
die
Beihilfegewährung
gelten
für
15
oder
25
Jahre,
aber
letztendlich
verbleibt
die
Pipeline
im
Eigentum
der
Trägergesellschaften.
DGT v2019
Since
1983,
he
and
his
son
Temba
have
led
a
company
as
a
property
developer,
property
and
asset
managers,
since
the
early
1990s
established
in
Halle,
Saxony-Anhalt.
Seit
1983
führen
er
und
sein
Sohn
Temba
ein
Unternehmen
als
Bauträger,
Immobilien-
und
Vermögensverwalter,
das
seit
Anfang
der
1990er
Jahre
in
Halle
ansässig
ist.
Wikipedia v1.0
This
resulted
from
Peach
Property
Group’s
successful
asset
management
over
the
past
few
years,
in
particular
from
the
sale
of
the
Gretag
site
in
Regensdorf
by
Zurich
and
the
commercial
property
“Erkrath
Retail”
by
Düsseldorf.
Dieser
ergab
sich
aus
dem
erfolgreichen
Asset
Management
der
Peach
Property
Group
in
den
vergangenen
Jahren
–
insbesondere
aus
dem
Verkauf
des
Gretag-Areals
in
Regensdorf
bei
Zürich
und
der
Gewerbeimmobilie
„Erkrath
Retail“
bei
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Immobilien
Holding
AG
is
a
public
limited
company
involved
in
real
estate
that
is
active
throughout
Germany
and
incorporates
the
fields
of
development,
funds
and
asset
/
property
management
all
networked
under
a
single
roof.
Die
Deutsche
Immobilien
Holding
AG
ist
eine
bundesweit
tätige
Immobilien-Aktiengesellschaft,
in
der
unter
einem
Dach
die
Geschäftsfelder
Development,
Funds
und
Asset
Management
vernetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Loschelder
provides
comprehensive
advice
to
institutional
investors,
private
equity
funds
and
other
domestic
and
foreign
property
investors
as
well
as
project
developers
on
all
questions
of
property
transactions,
project
developments,
property
financing
and
asset
management.
Loschelder
unterstützt
institutionelle
Investoren,
Private
Equity
Fonds
und
sonstige
Immobilieninvestoren
aus
dem
In-
und
Ausland
ebenso
wie
Projektentwickler
umfassend
bei
jeglichen
Arten
von
Immobilientransaktionen,
Projektentwicklungen,
Immobilienfinanzierungen
und
Asset
Management.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
traditional
project
development,
SORAVIA's
core
business
covers
the
entire
value
creation
chain
in
the
property
sector
–
from
construction
work
to
property
and
asset
management.
Das
Kerngeschäft
von
SORAVIA
ist
neben
der
klassischen
Projektentwicklung
auch
die
gesamte
Wertschöpfungskette
rund
um
die
Immobilie
–
von
der
Bauabwicklung
bis
hin
zu
Property-
und
Asset-Management.
ParaCrawl v7.1
And
we
need
start-ups
to
make
property
and
asset
management,
craftsmenship,
construction
and
maintenance
jobs
attractive
to
young
people.
Und
wir
brauchen
Start-ups,
die
Arbeitsplätze
in
den
Bereichen
Property-
und
Asset-Management,
Handwerk,
Bau
und
Instandhaltung
für
junge
Menschen
attraktiv
machen.
ParaCrawl v7.1
It
enables
it
to
seize
and/or
sell
the
property
(or
another
asset
specified
before
signing)
in
case
you
can
no
longer
ensure
the
payment
of
your
monthly
credit
obligations.
Sie
ermöglicht
ihr,
die
Immobilie
(oder
vor
der
Unterzeichnung
andere
festgelegten
Güter)
zu
erfassen
und/
oder
zu
verkaufen,
falls
Sie
die
Zahlung
der
Tilgungsrate
nicht
mehr
gewährleisten
können.
ParaCrawl v7.1