Translation of "Property asset management" in German

Property Management is asset management and requires expertise and experience.
Hausverwaltung ist Vermögensverwaltung und erfordert Sachkompetenz und Erfahrung.
CCAligned v1
The business location also scored points due to the high quality of its property management and asset management.
Punkten konnte der Betriebsstandort mit der hohen Qualität des Property Managements sowie des Asset Managements.
ParaCrawl v7.1
The solution orients and supports complex real-estate processes between Property-, Asset management and tax consultants.
Die Lösung orientiert und unterstützt die komplexen Immobilienprozesse zwischen Property-, Asset-Management und Steuerberatern.
ParaCrawl v7.1
It embraces the fields of business of development, investment funds and asset / property management all under a single roof.
Unter ihrem Dach sind die Geschäftsfelder Development, Funds und Asset / Property Management angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
Our detailed and transparent reporting is the perfect link between property and asset management.
Unser detailliertes und transparentes Berichtswesen bildet die ideale Verbindung zwischen dem Property und dem Asset Management.
ParaCrawl v7.1
This resulted from Peach Property Group’s successful asset management over the past few years, in particular from the sale of the Gretag site in Regensdorf by Zurich and the commercial property “Erkrath Retail” by Düsseldorf.
Dieser ergab sich aus dem erfolgreichen Asset Management der Peach Property Group in den vergangenen Jahren – insbesondere aus dem Verkauf des Gretag-Areals in Regensdorf bei Zürich und der Gewerbeimmobilie „Erkrath Retail“ bei Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Immobilien Holding AG is a public limited company involved in real estate that is active throughout Germany and incorporates the fields of development, funds and asset / property management all networked under a single roof.
Die Deutsche Immobilien Holding AG ist eine bundesweit tätige Immobilien-Aktiengesellschaft, in der unter einem Dach die Geschäftsfelder Development, Funds und Asset Management vernetzt sind.
ParaCrawl v7.1
Loschelder provides comprehensive advice to institutional investors, private equity funds and other domestic and foreign property investors as well as project developers on all questions of property transactions, project developments, property financing and asset management.
Loschelder unterstützt institutionelle Investoren, Private Equity Fonds und sonstige Immobilieninvestoren aus dem In- und Ausland ebenso wie Projektentwickler umfassend bei jeglichen Arten von Immobilientransaktionen, Projektentwicklungen, Immobilienfinanzierungen und Asset Management.
ParaCrawl v7.1
In addition to traditional project development, SORAVIA's core business covers the entire value creation chain in the property sector – from construction work to property and asset management.
Das Kerngeschäft von SORAVIA ist neben der klassischen Projektentwicklung auch die gesamte Wertschöpfungskette rund um die Immobilie – von der Bauabwicklung bis hin zu Property- und Asset-Management.
ParaCrawl v7.1
And we need start-ups to make property and asset management, craftsmenship, construction and maintenance jobs attractive to young people.
Und wir brauchen Start-ups, die Arbeitsplätze in den Bereichen Property- und Asset-Management, Handwerk, Bau und Instandhaltung für junge Menschen attraktiv machen.
ParaCrawl v7.1
Our design incorporates the collective knowledge and experience from our Architecture, Engineering, Leasing, Property and Asset Management teams.
In unseren Designs zeigen sich das gesammelte Know-how und die Erfahrung unserer Teams aus den Bereichen Architektur, Bau, Vermietung sowie Immobilien- und Asset Management.
CCAligned v1
Throughout the EMEA region C&W Property & Asset Management has some 650 employees managing approximately 16 million m² of lettable area in 17 countries.
In EMEA betreut das Property & Asset Management von C&W mit ca. 650 Mitarbeitern rund 16 Mio. m² Mietfläche in 17 Ländern.
CCAligned v1
Our knowledge is complemented by our daily practice within the field of institutionalised fund management and the segments of property, portfolio and asset management.
Unsere Kenntnisse werden ergänzt durch die Arbeitspraxis im institutionalisierten Fondsmanagements und den Segmenten Property-, Portfolio- und Asset-Managements.
ParaCrawl v7.1
This resulted from Peach Property Group's successful asset management over the past few years, in particular from the sale of the Gretag site in Regensdorf by Zurich and the commercial property "Erkrath Retail" by Düsseldorf.
Dieser ergab sich aus dem erfolgreichen Asset Management der Peach Property Group in den vergangenen Jahren – insbesondere aus dem Verkauf des Gretag-Areals in Regensdorf bei Zürich und der Gewerbeimmobilie "Erkrath Retail" bei Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Recently we started to improve also providing of our global IP services on a high international level, so called "Intelectual property portfolio asset management (IPPAM)".
Vorkurzem haben wir auch begonnen unsere globale Dienstleistungen auf dem Gebiet des intellektuellen Eigentums auf der hohen internationalen Ebene, die so genannte "Intelectual Property Portfolio Asset Management (IPPAM)" zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our company, which supports and manages commercial real estate and entire apartment buildings, represents the field of asset / property management.
Unsere Unternehmen, die Gewerbeimmobilien und komplette Wohnanlagen betreuen und verwalten, repräsentieren den Bereich Asset / Property Management.
ParaCrawl v7.1
In addition, TAG set up a joint venture with HSH Real Estate AG, a subsidiary of HSH Nordbank AG, in the property and asset management area for commercial real estate, thus strengthening its service activities.
Darüber hinaus hat die TAG zusammen mit der HSH Real Estate AG, einer Tochtergesellschaft der HSH Nordbank AG, ein Joint Venture im Bereich Property- und Asset Management für Gewerbeimmobilien gegründet und dadurch den Dienstleistungsbereich weiter gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Loschelder advises comprehensively domestic and international private equity funds, institutional investors and other real estate investors as well as project development companies on all kinds of real estate transactions, project developments, real property funding and asset management.
Loschelder unterstützt institutionelle Investoren, Private Equity Fonds und sonstige Immobilieninvestoren aus dem In- und Ausland ebenso wie Projektentwickler umfassend bei jeglichen Arten von Immobilientransaktionen, Projektentwicklungen, Immobilienfinanzierungen und Asset Management.
ParaCrawl v7.1
The foundation of the “Swiss Foundation for Social Tourism” marks the separation of the property and asset management side of Swiss Youth Hostels from the day-to-day running of the individual enterprises.
Mit der Gründung der „Schweizerischen Stiftung für Sozialtourismus“ wird die Liegenschafts- und Vermögensverwaltung der Schweizer Jugendherbergen von der Betriebsführung getrennt.
ParaCrawl v7.1
The Grounds Group focuses on buying and developing residential property and, as a full-service provider for the business areas Investment (including property and asset management), Development and Trading, they have made it their goal to provide affordable living space for different life stages.
Die The Grounds-Gruppe fokussiert sich auf den Erwerb und die Entwicklung von Wohnimmobilien und hat es sich zum Ziel gesetzt, bezahlbaren Wohnraum für unterschiedliche Phasen von Lebensabschnitten bereit zu stellen, indem sie als Komplettanbieter die Geschäftsfelder Investments (inkl. Property-/ Asset-Management), Development und Trading abbildet.
ParaCrawl v7.1
Capabilities include real estate development, building construction together with civil and structural engineering, property and asset management, and comprehensive services in the facility and energy management segments.
Zu den angebotenen Leistungen zählen unter anderem die Projektentwicklung, der Hoch-, Tief- und Ingenieurbau, das Property- und AssetManagement sowie die umfassenden Dienstleistungen der Geschäftsfelder Facility- und Energy-Management.
ParaCrawl v7.1
The strengths of Airport City Vienna include its innovativeness as well as the high quality of its property and asset management.
Zu den Stärken der Airport City Vienna zählen die Innovationskraft sowie die hohe Qualität des Property und Asset Managements.
ParaCrawl v7.1

Related phrases