Translation of "Property damage" in German
In
at
least
one
case,
a
criminal
complaint
for
property
damage
has
been
filed
with
the
police.
In
zumindest
einem
Fall
ist
bei
der
Polizei
Strafanzeige
wegen
Sachbeschädigung
gestellt
worden.
WMT-News v2019
Most
Member
States
offer
some
kind
of
compensation
for
property
damage.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
gewähren
eine
gewisse
Entschädigung
für
Sachschäden.
TildeMODEL v2018
Sir,
multiple
shots
fired,
property
damage.
Sir,
mehrere
Schüsse
abgefeuert,
Sachbeschädigung.
OpenSubtitles v2018
Burglary
and
theft,
Property
damage,
of
pluck
at
home.
Einbruch
und
Diebstahl,
Sachbeschädigung,
von
zu
Hause
ausreißen
.
OpenSubtitles v2018
This
lawsuit
is
about
property
damage,
and
she
did
all
of
it.
Hier
geht
es
um
Sachbeschädigung,
und
die
hat
sie
allein
verursacht.
OpenSubtitles v2018
Property
damage
on
the
island
from
winds
and
rain
was
catastrophic.
Der
Sachschaden
durch
Wind
und
Regen
war
katastrophal.
WikiMatrix v1
In
2008,
the
counter-demonstrations
led
to
blockades,
scuffles
and
property
damage.
Bei
den
Gegenkundgebungen
kam
es
2008
auch
zu
Blockaden,
Handgreiflichkeiten
und
Sachbeschädigungen.
WikiMatrix v1
Twelve
people
were
injured
and
there
were
190,000
euros
in
property
damage.
Es
wurden
zwölf
Personen
verletzt
und
es
entstand
190.000
Euro
Sachschaden.
WikiMatrix v1
This
may
cause
property
damage
or
even
injuries.
Dies
kann
Sachbeschädigungen
oder
gar
Verletzungen
erzeugen.
EuroPat v2