Translation of "Property insurance" in German
Trygg
Hansa
offers
property
and
casualty
insurance
in
Denmark,
Norway
and
Sweden.
Trygg
Hansa
bietet
in
Dänemark,
Norwegen
und
Schweden
Sach-
und
Unfallversicherungen
an.
TildeMODEL v2018
Accident
and
health
and
fire
and
other
damage
to
property
insurance
seemed
more
profitable.
Unfallund
Krankenversicherungen
sowie
Feuer-
und
sonstige
Sachversicherungen
schienen
profitabler
zu
sein.
EUbookshop v2
Both
property
insurance
and
life
insurance
statistics
clearly
underscore
this
fact.
Die
Statistiken
der
Sach-
und
Lebensversicherungen
belegen
dies
unmißverständlich.
EuroPat v2
Especially
in
traffic
law
you
benefit
from
our
wealth
of
experience
in
property
and
personal
insurance
law.
Insbesondere
im
Verkehrsrecht
profitieren
Sie
von
unserem
Erfahrungsschatz
im
Sach-
und
Personenversicherungsrecht.
CCAligned v1
We
also
see
a
great
deal
of
potential
in
sales
of
health
and
property
insurance.
Wir
sehen
darüber
hinaus
auch
großes
Potenzial
im
Vertrieb
von
Kranken-
und
Sachversicherungen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
both
health
insurance
and
accident
insurance
as
well
as
property
and
liability
insurance.
Sie
bietet
sowohl
Kranken-
und
Unfallversicherungen
als
auch
Sach-
und
Haftpflichtversicherungen
an.
ParaCrawl v7.1
Our
industry
is
bolstered
by
the
stability
of
traditional
property
and
accident
insurance
business.
Unterstützend
wirkt
auch
die
Stabilität
des
klassischen
Sach-
und
Unfallversicherungsgeschäfts.
ParaCrawl v7.1
The
Property
and
Casualty
insurance
business
maintained
its
solid
operating
performance.
Das
Schaden-
und
Unfallversicherungsgeschäft
setzte
seine
solide
operative
Geschäftsentwicklung
fort.
ParaCrawl v7.1
Property
and
Casualty
insurance
produced
stable
revenues
and
strong
profits
despite
several
natural
catastrophes.
Trotz
mehrerer
Naturkatastrophen
zeigte
sich
das
Schaden-
und
Unfallversicherungsgeschäft
ertragsstark
bei
stabilen
Umsätzen.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
secure,
the
family
and
the
property
--
insurance.
Der
beste
Weg
um
zu
sichern,
die
Familie
und
die
Sachversicherungen--.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
property
and
casualty
insurance
and
life
insurance,
premium
income
also
rose
for
health
insurance.
Neben
den
Prämieneinnahmen
der
Schaden-/Unfall-
sowie
Lebensversicherung
stiegen
auch
jene
der
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
The
additional
sector
solutions
for
private
health
insurance
and
property
insurance
were
completed
on
time.
Die
zusätzlichen
Spartenlösungen
für
die
private
Krankenversicherung
und
Sachversicherungen
sind
pünktlich
fertiggestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
instable
environment
results
in
the
Property
and
Casualty
insurance
were
solid.
Trotz
des
instabilen
Umfelds
sind
die
Ergebnisse
in
der
Schaden-
und
Unfallversicherung
solide.
ParaCrawl v7.1
Gross
premiums
written
in
Property
and
Casualty
insurance
reached
14.8
billion
euros.
Die
Bruttobeiträge
in
der
Schaden-
und
Unfallversicherung
erreichten
14,8
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1