Translation of "Property management system" in German
What
tools
are
included
in
the
property
management
system?
Welche
Werkzeuge
sind
im
Property-Management-System
enthalten?
CCAligned v1
Powerful,
yet
simple,
IWBFrontDesk
is
a
full-featured
property
management
system.
Leistungsfähige,
aber
einfach
ist
IWBFrontDesk
ein
voll
ausgestattetes
Property
Management
System.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
needed
more
in-depth
reporting
and
analysis
from
their
property
management
system.
Das
Hotel
benötigte
detaillierte
Berichte
und
Analysen
aus
seinem
Hotelmanagementsystem.
CCAligned v1
Alternatively,
try
our
property
management
system
for
your
front
desk.
Alternativ
versuchen
unser
Property
Management
System
für
Ihre
Rezeption.
ParaCrawl v7.1
The
ASSD
Property
Management
System
PMS
offers
a
new
interface:
Das
ASSD
Property
Management
System
PMS
verfügt
über
eine
weitere
Schnittstelle:
ParaCrawl v7.1
I
already
have
a
property
management
system.
Ich
habe
bereits
ein
Property
Management
System.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Elite
Awards
2016
rated
eviivo
as
the
“Best
Property
Management
System”.
Bei
den
Business
Elite
Awards
2016
wurde
eviivo
als
„Bestes
Property
Management
System“
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Necessary
prerequisite
for
the
ASSD
Business
Intelligence
BI
is
the
use
of
the
ASSD
Property
Management
System
PMS.
Voraussetzung
für
das
ASSD
Business
Intelligence
BI
ist
der
Einsatz
des
ASSD
Property
Management
Systems
PMS.
CCAligned v1
Instant
World
Booking
is
the
only
service
connected
to
MyAllocator
which
offers
both
a
booking
site
(distribution)
and
a
property
management
system.
Instant
World
Booking
ist
der
einzige
Dienst
zu
MyAllocator
verbunden,
die
bietet
sowohl
eine
Buchungsseite
(Verteilung)
und
ein
Property
Management
System.
CCAligned v1
A
PMS
(Property
Management
System)
or
hotel
operating
system,
allows
you
to
manage
the
daily
activity
of
your
hotel,
including
operational
and
administrative
functions
in
regards
to
reservations,
guest
consumption,
housekeeping
tasks
and
administration
of
income
and
expenses.
Mit
einem
PMS-System
(Property
Management
System)
oder
einem
Hotelbetriebssystem
können
Sie
die
täglichen
Aktivitäten
Ihres
Hotels
verwalten,
einschließlich
betrieblicher
und
administrativer
Funktionen
in
Bezug
auf
Reservierungen,
Gastverbrauch,
Reinigungsaufgaben
und
Verwaltung
der
Einnahmen
und
Ausgaben.
CCAligned v1
You
make
all
settings
for
the
PMS
interface
(PMS
=
property
management
system)
using
the
tables
and
parameters
in
this
menu.
Über
die
Tabellen
und
Parameter
in
diesem
Menü
nehmen
Sie
sämtliche
Einstellungen
für
die
PMS-Schnittstelle
vor
(PMS
=
Property-Management-System).
ParaCrawl v7.1
If
you
find
a
Property
Management
System
that
is
cheaper
than
Loventis
we
offer
you
Loventis
for
the
competitor's
price
minus
10%.
Fall
Sie
ein
günstigeres
Property
Management
System
als
Loventis
finden,
bieten
wir
Ihnen
Loventis
zum
Preis
des
Konkurrenten
minus
10%.
CCAligned v1
If
you
are
using
a
Property
Management
System
for
which
an
interface
is
not
yet
available,
we
are
happy
to
extend
our
services
Nutzen
Sie
ein
Property
Management
System
für
welches
noch
keine
Schnittstelle
zur
Verfügung
steht,
erweitern
wir
gerne
unser
Angebot.
CCAligned v1
Lack
of
integration
–
the
hotel
wanted
a
more
efficient,
multi-functional
property
management
system
that
seamlessly
integrated
with
a
channel
manager.
Fehlende
Integration
–
Das
Hotel
wollte
ein
effizienteres,
multifunktionales
Hotelmanagementsystem,
das
sich
nahtlos
in
einen
Channel
Manager
integrieren
lässt.
CCAligned v1
Connecting
to
your
Property
Management
System
(PMS)
or
Channel
Manager
(CM)
has
never
been
easier!
Die
Verbindung
zu
Ihrem
Property
Management
System
(PMS)
oder
Channel
Manager
(CM)
war
noch
nie
so
einfach!
ParaCrawl v7.1
Create
a
platform
for
growth
with
the
right
hotel
property-management
system
and
point-of-sale
system
to
manage
your
hotel
and
food
and
beverage
operations.
Mit
den
richtigen
Systemen
für
Hotel
Property
Management
und
POS
erstellen
Sie
eine
wachstumsorientierte
Plattform,
auf
der
Sie
Ihren
Hotel-
und
Gastronomiebetrieb
verwalten
können.
ParaCrawl v7.1
About
two
days
before
opening,
our
Hilton
Worldwide
technology
specialists
install
the
required
property
management
system
computer
equipment.
Ungefähr
zwei
Tage
vor
der
Eröffnung
installieren
unsere
Hilton
Worldwide
IT-Experten
das
unternehmenseigene
Hotelmanagementsystem
und
die
entsprechende
Hardware.
ParaCrawl v7.1