Translation of "Property reference" in German
Additional
property
available
reference
books,
maps
and
free
information
material.
Außerdem
stehen
verfügbare
Referenz
Bücher,
Karten
und
kostenlos
Informationsmaterial.
ParaCrawl v7.1
This
property
again
makes
reference
to
the
manufacturing
process
of
the
supporting
element.
Diese
Eigenschaft
verweist
wieder
auf
den
Herstellprozess
des
tragenden
Elements.
EuroPat v2
There
is
no
property
with
this
reference
or
AL
code.
Es
gibt
keine
Eigenschaft
mit
diesem
Verweis
oder
AL-Code.
CCAligned v1
You
can
also
search
for
a
reference
property
in
your...
Bei
Bedarf
können
Sie
auch
nach
Referenzobjekt
in
Ihrer...
ParaCrawl v7.1
Qualified
property
names
reference
either
a
user
property,
a
device
property,
or
a
custom
property.
Qualifizierte
Eigenschaftsnamen
verweisen
auf
eine
Benutzereigenschaft,
eine
Geräteeigenschaft
oder
eine
benutzerdefinierte
Eigenschaft.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
the
possibility
of
being
able
to
buy
another
adjacent
villa
(property
reference
192201)
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
eine
weitere
benachbarte
Villa
kaufen
zu
können
(Referenznummer
192201)
ParaCrawl v7.1
The
property
of
the
reference
point
can,
however,
also
be
other
abstract
information.
Bei
der
Eigenschaft
des
Bezugspunkts
kann
es
sich
jedoch
auch
um
andere
abstrakte
Informationen
handeln.
EuroPat v2
There
is
also
the
possibility
of
being
able
to
buy
another
adjacent
villa
(property
reference
192202)
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
eine
andere
benachbarte
Villa
zu
kaufen
(Referenznummer
192202)
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
novel
insecticidal
property,
reference
is
also
made
there
to
phytotoxic
effects,
which
are
demonstrated
for
a-bithienyl
and
a-terthienyl
in
experimental
examples.
Neben
der
erfindungsgemäßen
insektiziden
Eigenschaft
wird
dort
auch
auf
phytotoxische
Effekte
hingewiesen,
die
für
a-Bithienyl
und
a-Terthienyl
an
experimentellen
Beispielen
belegt
sind.
EuroPat v2
The
optical
property
of
the
indicator
area
and
the
corresponding
optical
property
of
the
reference
area
can
change
in
reverse
manner
between
the
first
focal
point
and
the
second
focal
point.
Die
optische
Eigenschaft
des
Indikatorbereichs
und
die
entsprechende
optische
Eigenschaft
des
Referenzbereichs
können
sich
zwischen
dem
ersten
Schwerpunkt
und
dem
zweiten
Schwerpunkt
gegenläufig
ändern.
EuroPat v2
There
is
the
possibility
to
purchase
the
adjacent
property
with
bungalow
(reference
48301).
Es
besteht
die
Möglichkeit,
das
benachbarte
Grundstück
mit
Bungalow
(Referenz
48301)
dazu
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
A
written
claim
needs
to
be
sent
separately
to
SAS
Customer
Care
within
7
days
after
arrival
and
the
claim
needs
to
include
your
Property
Irregularity
Report
reference
number.
Eine
schriftliche
Schadensersatzforderung
muss
innerhalb
von
7Â
Tagen
nach
der
Ankunft
separat
an
das
SAS
Customer
Care
geschickt
werden
und
die
Forderung
muss
Ihre
Referenznummer
des
Schadensberichts
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Holiday
Residence
Bammental
by
Heidelberger
Beton
has
been
awarded
Silver
in
the
category
"Best
Reference
Property"
from
the
Architects'
Darling
Award
2016.
Das
Ferienhaus
Bammental
von
Heidelberger
Beton
wurde
beim
Architects'
Darling
Award
2016
in
der
Kategorie
"Bestes
Referenzobjekt"
mit
Silber
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
have
received
a
request
for
a
report
if
you
lower
the
price
of
the
property
with
the
reference:
Wir
haben
eine
Anfrage
für
einen
Bericht
erhalten,
wenn
Sie
den
Preis
der
Immobilie
mit
der
Referenz
senken:
ParaCrawl v7.1
An
apparatus
in
accordance
with
claim
1,
wherein
the
evaluation
device
(28)
is
configured
to
read
out
information
from
the
code
reader
(26)
which
describes
a
property
of
a
reference
point
defined
by
the
position
of
the
code
pattern
(26)
on
the
surface
(16).
Vorrichtung
nach
zumindest
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Auswertungseinrichtung
(28)
dazu
ausgebildet
ist,
aus
dem
Codemuster
(26)
eine
Information
auszulesen,
welche
eine
Eigenschaft
eines
durch
die
Position
des
Codemusters
(26)
definierten
Bezugspunkts
auf
der
Oberfläche
(16)
beschreibt,
insbesondere
eine
Produktidentifizierungs-Information.
EuroPat v2
The
property
of
the
reference
radiation,
and
of
the
detection
radiation
in
general,
is
understood
within
the
framework
of
the
invention
to
be
a
property
representable
by
at
least
one
numerical
value.
Unter
der
Eigenschaft
der
Referenzstrahlung
wie
auch
allgemein
der
Detektionsstrahlung
wird
im
Rahmen
der
Erfindung
eine
durch
wenigstens
einen
Zahlenwert
darstellbare
Eigenschaft
verstanden.
EuroPat v2