Translation of "Property safety" in German
Intellectual
property
and
safety
are
two
different
concepts
Geistiges
Eigentum
und
Sicherheit
sind
unterschiedliche
Konzepte.
TildeMODEL v2018
A
higher
flash
point
is
a
desirable
property
for
safety.
Aus
Sicherheitsgründen
ist
ein
höherer
Flammpunkt
eine
wünschenswerte
Eigenschaft.
EuroPat v2
The
property
features
a
safety
deposit
box
and
a
car
park.
Die
hoteleigenen
Einrichtungen
beinhalten
einen
Safe
und
ein
Parken.
CCAligned v1
The
property
features
a
safety
deposit
box,
an
elevator
and
parking.
Es
gibt
einen
Safe,
Parkplätze
und
einen
Aufzug
vor
Ort.
CCAligned v1
The
property
features
a
safety
deposit
box
and
an
elevator.
Die
Unterkunft
verfügt
über
einen
Safe
und
einen
Aufzug.
CCAligned v1
The
property
features
a
safety
deposit
box
and
an
ATM.
Dieses
Hotel
bietet
einen
Safe
und
einen
Geldautomat.
ParaCrawl v7.1
Switzerland
offers
one
of
the
highest
personal
and
property
safety
in
the
world.
Für
sowohl
Personen
als
Eigentum
ist
die
Schweiz
einer
der
sichersten
Orte
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
property
provides
laptop
safety
boxes
and
there
are
also
laptops
available
for
hire
at
reception.
Die
Unterkunft
verfügt
zudem
über
Laptopsafes,
wobei
Sie
Laptops
auch
an
der
Rezeption
mieten
können.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
property
safety
is
serviced
from
specialized
Security
Companies
or
from
the
local
Police
Station.
Diese
Art
von
Eigentum
Sicherheit
wird
von
einem
spezialisierten
Sicherheitsfirmen
gewartet
oder
von
der
örtlichen
Polizeistation.
ParaCrawl v7.1
We
offer
modern
solutions
to
protecting
the
property,
health
and
safety
of
our
customers.
Wir
bieten
moderne
Lösungen
zum
Schutz
des
Eigentums,
der
Gesundheit
und
Sicherheit
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Such
changes
may
affect
life
and
property,
safety
of
facilities
and
the
aquatic
ecosystems
concerned;
Solche
Veränderungen
können
Auswirkungen
auf
das
Leben
und
Eigentum,
die
Sicherheit
von
Anlagen
sowie
die
betroffenen
Wasser-Ökosysteme
haben;
JRC-Acquis v3.0
As
the
scope
of
the
private
sector
expands,
legal
structures
and
policies
that
support
competition,
entry
and
exit,
market
openness,
intellectual
property,
and
social
safety
nets
will
also
be
needed.
Mit
der
Ausweitung
des
privaten
Sektors
werden
auch
rechtliche
Strukturen
und
Maßnahmen
benötigt,
die
Wettbewerb,
Unternehmensneugründung
bzw.
-auflösung,
Offenheit
des
Marktes,
Recht
am
geistigen
Eigentum
und
soziale
Sicherheitssysteme
fördern.
News-Commentary v14
Articles
or
substances,
which
are
capable
of
posing
a
significant
risk
to
health,
safety,
property
or
the
environment,
such
as
dangerous
goods,
weapons
and
ammunition,
must
not
be
carried
on
any
aircraft,
unless
specific
safety
procedures
and
instructions
are
applied
to
mitigate
the
related
risks.
Gegenstände
oder
Stoffe,
die
eine
wesentliche
Gefährdung
für
die
Gesundheit,
die
Sicherheit,
Sachwerte
oder
die
Umwelt
darstellen
können,
wie
zum
Beispiel
gefährliche
Güter,
Waffen
und
Munition,
dürfen
in
keinem
Luftfahrzeug
mitgeführt
werden,
sofern
nicht
besondere
Sicherheitsvorkehrungen
und
-anweisungen
zur
Minderung
der
damit
verbundenen
Risiken
zur
Anwendung
kommen.
TildeMODEL v2018
This
property
of
a
safety
workbench,
also
referred
to
as
retention
capability,
is
defined
by
a
precisely
established
air
entry
velocity
into
the
work
opening,
for
example.
Diese
auch
als
Rückhaltevermögen
bezeichnete
Eigenschaft
einer
Sicherheitswerkbank
wird
zum
Beispiel
durch
eine
genau
festgelegte
Lufteintrittsgeschwindigkeit
in
die
Arbeitsöffnung
definiert.
EuroPat v2
To
comply
with
our
legal
obligations,
to
enforce
our
Terms
and
Conditions,
to
defend
legal
claims
that
any
offer
or
other
content
on
our
site
violates
third
party
rights,
or
to
protect
the
rights,
property,
or
safety
of
third
parties.
Zur
Einhaltung
unserer
gesetzlichen
Verpflichtungen,
zur
Durchsetzung
unserer
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen,
zur
Verteidigung
von
rechtlichen
Ansprüchen,
dass
ein
Angebot
oder
sonstige
Inhalte
auf
unseren
Webseiten
Rechte
Dritter
verletzen,
oder
um
die
Rechte,
das
Eigentum
oder
die
Sicherheit
von
Dritten
zu
schützen.
CCAligned v1
We
may
also
release
your
information
when
we
believe
release
is
necessary
to
comply
with
the
law,
enforce
our
site
policies,
or
protect
our
or
other's
rights,
property,
or
safety,
or
share
personal
information
as
necessary
to
other
corporate
entities
as
part
of
a
business
transition
such
as
a
merger,
acquisition,
or
sale
of
assets.
Wir
können
Ihre
Daten
zudem
offenlegen,
wenn
wir
der
Ansicht
sind,
dass
die
Offenlegung
notwendig
ist,
um
der
Rechtslage
nachzukommen,
um
unsere
Website-Richtlinien
durchzusetzen,
oder
um
unsere
Rechte,
unser
Eigentum
oder
unsere
Sicherheit,
oder
die
Rechte,
das
Eigentum
oder
Sicherheit
Dritter
zu
schützen,
oder
um
personenbezogene
Daten
nach
Bedarf
im
Rahmen
einer
Geschäftstransaktion,
wie
einer
Fusion,
einer
Übernahme
oder
einem
Verkauf
von
Vermögenswerten,
an
andere
Unternehmenseinheiten
weiterzuleiten.
ParaCrawl v7.1