Translation of "Prophylactic" in German
Promoting
a
healthy
lifestyle
is
a
good
prophylactic
method
which
can
prevent
a
variety
of
diseases
and
illnesses.
Sie
ist
eine
gute
prophylaktische
Methode
und
kann
verschiedene
Krankheiten
verhüten.
Europarl v8
The
ban
on
their
prophylactic
use
can
be
supported.
Das
Verbot
des
prophylaktischen
Einsatzes
von
Antibiotika
kann
unterstützt
werden.
Europarl v8
Our
fundamental
position
on
prophylactic
vaccination
for
FMD
remains
unchanged.
Unsere
grundsätzliche
Haltung
zur
prophylaktischen
Impfung
gegen
MKS
bleibt
unverändert.
Europarl v8
All
patients
on
the
docetaxel-containing
arm
of
the
study
received
prophylactic
antibiotics.
Alle
Patienten
im
Docetaxel-haltigen
Studienarm
erhielten
prophylaktisch
Antibiotika.
EMEA v3
Prophylactic
administration
of
folic
acid
is
recommended.
Die
prophylaktische
Gabe
von
Folsäure
wird
empfohlen.
EMEA v3
In
the
proposed
harmonised
SPC
all
references
to
prophylactic
treatment
were
deleted,
which
was
confirmed
by
the
CVMP.
In
der
vorgeschlagenen
harmonisierten
SPC
wurden
alle
Verweise
auf
eine
prophylaktische
Behandlung
gestrichen.
ELRC_2682 v1
Prophylactic
medication
is
not
warranted
prior
to
each
infusion.
Ein
prophylaktisches
Arzneimittel
vor
jeder
Infusion
ist
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
A
total
of
537
(mean
59.7
per
subject)
prophylactic
infusions
were
administered.
Insgesamt
wurden
537
prophylaktische
Infusionen
(durchschnittlich
59,7
pro
Teilnehmer)
gegeben.
ELRC_2682 v1
However,
prophylactic
treatment
should
be
recommended
only
for
patients
at
high
risk,
see
SPC
for
detailed
proposal.
Die
prophylaktische
Behandlung
sollte
jedoch
nur
für
Patienten
mit
hohem
Risiko
empfohlen
werden.
ELRC_2682 v1
This
Directive
does
not
affect
Member
States'
prophylactic
vaccination
policies.
Diese
Richtlinie
berührt
nicht
die
Politik
der
Mitgliedstaaten
für
prophylaktische
Impfungen.
JRC-Acquis v3.0