Translation of "Proposal number" in German
This
is
a
dangerous
proposal
for
a
number
of
reasons.
Dieser
Vorschlag
ist
aus
mehreren
Gründen
gefährlich.
Europarl v8
Indeed,
the
proposal
contains
a
number
of
derogations,
particularly
as
concerns
photovoltaic
panels.
Denn
der
Vorschlag
enthält
einige
Ausnahmeregelungen,
insbesondere
in
Bezug
auf
Solarzellen.
Europarl v8
This
Commission
proposal
covers
a
number
of
aspects.
Diese
Kommissionsvorlage
deckt
einige
Aspekte
ab.
Europarl v8
In
addition,
the
proposal
includes
a
number
of
technical
amendments.
Darüber
hinaus
enthält
der
Vorschlag
auch
einige
technische
Änderungen.
TildeMODEL v2018
The
legal
proposal
contains
a
number
of
measures
on
data
protection
and
operational
liability.
Der
Legislativvorschlag
enthält
eine
Reihe
von
Maßnahmen
zu
Datenschutz
und
Haftung.
TildeMODEL v2018
The
present
proposal
contains
a
number
of
measures
in
the
veterinary
field
having
as
an
objective
public
heath
protection.
Der
vorliegende
Vorschlag
enthält
zahlreiche
derartige
Schutzmaßnahmen
im
Bereich
Veterinärwesen.
TildeMODEL v2018
Lastly,
the
proposal
made
a
number
of
more
technical
adjustments
to
the
1991
Directive.
Darüber
hinaus
wurden
eine
Reihe
technischer
Änderungen
an
der
Richtlinie
von
1991
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
This
proposal
includes
a
number
of
changes
among
them:
Dieser
Vorschlag
enthält
eine
Reihe
von
Änderungen,
so
u.a.:
TildeMODEL v2018
This
part
of
the
proposal
contains
a
number
of
new
elements:
Dieser
Teil
des
Vorschlags
enthält
eine
Reihe
neuer
Bestimmungen:
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
amendment
to
the
legal
base,
the
text
of
the
amended
proposal
contains
a
number
of
changes
of
wording.
Neben
der
Änderung
der
Rechtsgrundlage
enthält
dieser
geänderte
Vorschlag
eine
Reihe
inhaltlicher
Änderungen.
TildeMODEL v2018
The
proposal
has
a
number
of
safeguard
clauses:
Der
Vorschlag
enthält
eine
Reihe
von
Garantieklauseln:
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposal
presents
a
number
of
positive
steps
in
this
direction.
Der
Vorschlag
der
Kommission
enthält
eine
Reihe
positiver
Schritte
in
diese
Richtung.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
proposal
contains
a
number
of
minimum
requirements.
Der
Vorschlag
der
Kommission
enthält
eine
Reihe
von
Mindestanforderungen.
TildeMODEL v2018
I
feel
that
he
has
improved
the
original
proposal
in
a
number
of
respects.
Meiner
Meinung
nach
hat
er
den
ursprünglichen
Vorschlag
in
einer
Reihe
von
Punkten
verbessert.
Europarl v8
It
has
to
be
recognised
that
the
Commission’s
proposal
contains
a
number
of
weaknesses.
Man
muss
zugeben,
dass
der
Vorschlag
der
Kommission
eine
Reihe
von
Schwächen
enthält.
Europarl v8