Translation of "Propose improvements" in German

Daher schlagen wir in unsere Vision die folgenden Verbesserungen für die Bahn vor:

Gut habe ich wollte gerade etwas Verbesserungen vorschlagen.

Gegebenenfalls werden etwa aufgetretene besondere Schwierigkeiten sowie Empfehlungen zur Verbesserung der Kontrollen aufgeführt.“

Im Lichte der gewonnenen Erfahrungen wird die Kommission Verbesserungen für die Funktionsweise der Verordnung vorschlagen.

Sie schlagen folgende Verbesserungen vor:

Darüber hinaus konnten von ihnen Vorschläge zur Verbesserung der Arbeitsabläufe und der Sozialeinrichtungen eingebracht werden.

Co-Entwicklung und Co-Design mit unseren Kunden, um Verbesserungen vorzuschlagen und die Produktivität zu steigern.

Sie können uns hier eine Nachricht an schlagen Änderungen und Verbesserungen an den heutigen Standort.

Wir werden sehen, wie wir diese Verschwendung identifizieren und messen, und schlagen Verbesserungen.

Hier können Sie eine Nachricht an Änderungen und Verbesserungen, um die aktuelle vorschlagen site.

Darin schlagen die Beiratsmitglieder Verbesserungen der allgemeinen Rahmenbedingungen für junge Startups der Digitalen Wirtschaft vor.

Sie unterbreiten außerdem schon ab dem Entwurf Verbesserungsvorschläge und beraten bei der Vereinfachung bestimmter Bearbeitungsabläufe.

Beim informellen Außenministerrat in Salzburg hat die Europäische Kommission jedenfalls zugesagt, bis zum Ratsgipfel im Oktober die derzeitigen Sanktionen auf Schlupflöcher hin zu untersuchen und Verbesserungsvorschläge zu unterbreiten.

Der zweite Ansatz betraf die Ausnutzung des angekündigten Umgestaltungsverfahrens der vorhandenen Eisenbahnpakete, um Verbesserungen an den bestehenden Vorschriften zum Schienenmarktzugang vorzuschlagen.

Sie wird bestehende EU-Regeln zur Sicherheit der Kernkraftwerke überprüfen und Verbesserungsvorschläge unterbreiten, wo immer sie notwendig sind.

Hinsichtlich dieses Verbrauchsteuerausschusses stellt sich aber das rechtliche Problem seiner Befugnisse in Beratungsangelegenheiten, insbesondere bezüglich der Tatsache, daß seine Stellungnahmen die Kommission nicht dazu verpflichten, Verbesserungsvorschläge bezüglich ihres Systems der Steuerstruktur einerseits und des Warenverkehrs andererseits zu unterbreiten.

Deshalb sollten wir es begrüßen, daß der Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik drei konkrete Änderungsanträge angenommen hat, mit denen dem Rat und der Kommission Verbesserungen vorgeschlagen werden, wie zum Beispiel das Verbot, daß Hauptauftragnehmer bei einem öffentlichen Auftrag von ihren Subunternehmern nicht den Verzicht auf im Gesetzestext vorgesehene Rechte fordern dürfen, oder auch der Vorschlag, daß die Verpflichtung zur Transparenz, die von den öffentlichen Verwaltungen gefordert wird, bei öffentlichen Aufträgen auch auf die Beziehung zwischen Hauptauftragnehmer und Subunternehmer angewandt wird.

In der Zwischenzeit werden wir weiterhin ohne Zögern die derzeitigen Regeln des Paktes anwenden und bei Bedarf unserer Verantwortung nachkommen, die von uns notwendig erachteten Änderungen vorzuschlagen.

Dadurch war es dem Fischereiausschuss möglich, Verbesserungsvorschläge zum Bericht vorzulegen, die die Stärkung der regionalen Zusammenarbeit und insbesondere die Aufnahme der überseeischen Länder und Gebiete vorsehen.

Von unserer Seite hat die portugiesische Regierung nicht nur den bisweilen schwierigen und langwierigen Prozess der Datenerfassung durchgeführt, sondern auch eine Arbeitsgruppe ins Leben gerufen, um die zahlreichen Verfahren zu prüfen und Verbesserungsvorschläge einzubringen, deren Bedeutung im letzten vom Parlament im Februar angenommenen Bericht gebührend anerkannt wurde.

Dennoch können wir Verbesserungen vorschlagen, so beispielsweise zur Definition der Begriffe „unabhängiger Produzent“ und „Werk“ oder zur Erstellung eines einheitlicheren Kontrollrasters für die Ergebnisse der Mitgliedstaaten.

Dazu werden unter anderem regelmäßige Sitzungen mit den beteiligten Akteuren organisiert, bei denen Probleme ermittelt und Verbesserungen vorgeschlagen werden, die insbesondere die Vorschriften für den Netzanschluss von Gesamteinrichtungen zur Stromerzeugung betreffen.

Dazu werden unter anderem regelmäßige Sitzungen mit den beteiligten Akteuren organisiert, die dazu dienen, im Zusammenhang mit den Bestimmungen für den Netzanschluss von Verbrauchsanlagen mit Übertragungsnetzanschluss, Verteilernetzanlagen mit Übertragungsnetzanschluss, Verteilernetzen oder Verbrauchseinheiten, die von einer Verbrauchsanlage oder einem geschlossenen Verteilernetz zur Erbringung von Laststeuerungsdiensten für relevante Netzbetreiber und relevante ÜNB genutzt werden, Probleme zu ermitteln und Verbesserungen vorzuschlagen.