Translation of "Proposed draft" in German
Initially,
the
Commission's
draft
proposed
creating
secure
websites.
Anfangs
sah
der
Entwurf
der
Kommission
vor,
sichere
Websites
zu
schaffen.
Europarl v8
Otherwise
we
will
vote
against
the
draft
proposed
at
second
reading.
Anderenfalls
werden
wir
gegen
den
Entwurf
der
zweiten
Lesung
stimmen.
Europarl v8
The
Commission
proposed
a
draft
regulation
to
this
effect
in
July
2004.
Die
Kommission
schlug
hierzu
im
Juli
2004
den
Entwurf
einer
Verordnung
vor.
Europarl v8
The
proposed
draft
regulations
aim
to
create
a
secure
environment
and
to
remove
existing
blockages
from
the
system.
Die
vorgeschlagenen
Verordnungsentwürfe
sollen
ein
sicheres
Umfeld
schaffen
und
bestehende
Hindernisse
beseitigen.
Europarl v8
The
proposed
draft
directive
opens
the
floodgates
for
unfair
practices.
Der
vorgeschlagene
Richtlinienentwurf
eröffnet
unlauteren
Praktiken
Tür
und
Tor.
TildeMODEL v2018
The
national
regulatory
authority
may
withdraw
the
proposed
draft
measure
at
any
stage
of
the
procedure.
Die
nationale
Regulierungsbehörde
kann
den
vorgeschlagenen
Maßnahmenentwurf
in
jeder
Phase
des
Verfahrens
zurückziehen.
DGT v2019
The
Rapporteur
proposed
to
re-draft
the
sentence
as
follows:
Die
BERICHTERSTATTERIN
schlägt
vor,
den
Satz
wie
folgt
neu
zu
formulieren:
TildeMODEL v2018
The
group
takes
note
of
the
proposed
draft
agenda.
Die
Gruppe
nimmt
den
Entwurf
der
Tagesordnung
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
Group
took
note
of
the
proposed
draft
agenda.
Die
Gruppe
nimmt
den
Entwurf
der
Tagesordnung
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
Three
main
changes
are
proposed
in
the
draft
Communication:
In
dem
Mitteilungsentwurf
werden
drei
wesentliche
Änderungen
vorgeschlagen:
TildeMODEL v2018
This
has
already
been
proposed
in
the
draft
Tenth
Company
Law
Directive
on
cross
border
mergers
so
we
will
take
this
as
a
model
for
our
second
draft
proposal.
Dies
wurde
bereits
im
Entwurf
der
Zehnten
Gesellschaftsrechtsrichtlinie
über
grenzüberschreitende
Verschmelzungen
vorgeschlagen.
EUbookshop v2
If
within
this
period
Parliament
has
proposed
modifications,
the
draft
budget
so
revised
its
forwarded
to
the
Council.
Das
Parlament
ist
berechtigt,
dem
Rat
Änderungen
des
Entwurfs
vorzuschlagen.
EUbookshop v2