Translation of "Proposed list" in German

The proposed list is not designed for eternity.
Die vorgeschlagene Liste ist nicht für die Ewigkeit gedacht.
Europarl v8
This includes the additional list proposed for the Walloon Region in November 2002.
Diese schließen die zusätzliche Vorschlagsliste für die wallonische Region vom November 2002 ein.
TildeMODEL v2018
The list proposed by the Commission contains twelve universal components:
Die von der Kommission vorgeschlagene Liste enthält zwölf allgemeine Angaben:
TildeMODEL v2018
Miss Lemmon, will you send in the proposed list of the entertainments.
Miss Lemmon, holen Sie die Liste der Unterhaltungsmöglichkeiten.
OpenSubtitles v2018
The proposed list contains 32 substances or groups of substances of greatest concern.
Die vorgeschlagene Liste enthält 32 besonders problematische Schadstoffe oder Schadstoffgruppen.
TildeMODEL v2018
It endorsed the proposed list of countries for more specific follow-up with pilot projects.
Er billigte die Vorschlagsliste von Pilotländern für spezifischere Folgemaßnahmen.
TildeMODEL v2018
It was decided to deliver the proposed National List to the Commission in two stages.
Man beschloss, die vorgeschlagene nationale Liste der Kommission in zwei Phasen vorzulegen.
TildeMODEL v2018
The EESC supports the proposed list of priority health issues for children.
Der EWSA unterstützt die vorgeschlagene Liste vorrangiger Gesundheitsthemen, die Kinder betref­fen.
TildeMODEL v2018
The key questions and the leverage points mentioned above formed the basis for a proposed list of indica­tors.
Die oben erwähnten Kernfragen und Hebelpunkte bilden die Grundlage der vorgeschlagenen Indikatorliste.
EUbookshop v2
The key questions and the leverage points mentioned above formed the basis for a proposed list of indicators.
Die oben erwähnten Kernfragen und Hebelpunkte bilden die Grundlage der vorgeschlagenen Indikatorliste.
EUbookshop v2
The initial list proposed included some 480 tari lines and technologies.
Die anfänglich vorgeschlagene Liste schlug 480 Zolltariflinien und Technologien vor.
EUbookshop v2
The first step will be to studyand review the proposed indicative list of indicators.
Als Erstes ist die vorgeschlagene indikative Liste der Indikatoren zuprüfen und zu überarbeiten.
EUbookshop v2
A program slot identification can be entered or selected and taken over from a proposed list.
Eine Programmplatzbezeichnung kann einge­geben oder aus einer Vorschlagsliste gewählt und übernommen wer­den.
EuroPat v2
The key' questions and the leverage points mentioned above formed the basis for a proposed list of indicators.
Die oben erwähnten Kernfragen und Hebelpunkte bilden die Grundlage der vorgeschlagenen Indikatorliste.
EUbookshop v2
It also proposed that a list of substances be exempted from the ban on dangerous materials.
Außerdem wurde vorgeschlagen, eine Reihe Substanzen von dem Verbot giftiger Materialien auszuschließen.
EUbookshop v2
The proposed participant list must be providedvia DOSA in the form of a CSV file.
Die Liste der vorgeschlagenen Teilnehmer muss bei der Einreichung als CSV-Datei hochgeladen werden.
ParaCrawl v7.1
The option allows selecting multiple options within the proposed list.
Die Option ermöglicht die Auswahl mehrerer Optionen in der vorgeschlagenen Liste.
ParaCrawl v7.1
It is excluded from the proposed list of the tourist tax.
Es wird aus der vorgeschlagenen Liste der Kurtaxe ausgenommen.
CCAligned v1
Is trying out all possible options proposed in the list.
Versucht, alle möglichen Optionen in der Liste vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The list proposed by the Commission cannot be taken seriously.
Die von der Kommission vorgeschlagene Liste ist nicht ernst zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
Are the report and the proposed list of objectives generally convincing?
Sind der Bericht und der vorgeschlagene Zielkatalog nun insgesamt überzeugend?
ParaCrawl v7.1
The option allows selecting one option within the proposed list.
Die Option ermöglicht die Auswahl einer Option in der vorgeschlagenen Liste.
ParaCrawl v7.1
The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented.
Die Gründe, auf denen diese Vorschlagsliste beruht, werden eindeutig und ordnungsgemäß dokumentiert.
DGT v2019
The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented .
Die Gründe , auf denen diese Vorschlagsliste beruht , werden eindeutig und ordnungsgemäß dokumentiert .
ECB v1

Related phrases