Translation of "Proposed price" in German

Tenders shall be rejected if the proposed price is lower than the minimum price.
Angebote mit einem niedrigeren Preis werden abgelehnt.
JRC-Acquis v3.0
The obligation to consult on the proposed reference price methodology should be laid down.
Zudem sollte die Verpflichtung zur Konsultation über die vorgeschlagene Referenzpreismethode vorgesehen werden.
DGT v2019
The proposed price reductions would jeopardize the long-standing viability of farming in these regions.
Die vorgeschlagene Preissenkung würde die Erhaltung einer umweltgerechten Landwirtschaft in diesen Regionen gefährden.
TildeMODEL v2018
You are bound to this proposed price for 2 days.
An diesen Preisvorschlag sind Sie 2 Tage gebunden.
ParaCrawl v7.1
The contract is concluded when we accept your proposed price.
Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihren Preisvorschlag annehmen.
ParaCrawl v7.1
However, the co-owner agreed to the proposed price.
Der Miteigentümer akzeptierte aber den Preis.
ParaCrawl v7.1
This enables the manager to individually approve or reject each proposed price.
Dies ermöglicht es dem Manager einzeln zu genehmigen oder jeden vorgeschlagenen Preis ablehnen.
ParaCrawl v7.1
The Committee does not believe that the proposed price cut will lead to increased consumption.
Der Ausschuß glaubt nicht, daß eine Preissenkung einen Konsumanstieg mit sich bringen wird.
TildeMODEL v2018
However, for the reasons stated, the Committee considers the proposed price cuts to be far too high.
Der Ausschuß hält die vorgeschlagene Preissenkung aus den dargestellten Gründen für wesentlich zu hoch angesetzt.
TildeMODEL v2018
However, for the reasons stated, the Section considers the proposed price cuts to be far too high.
Die Fachgruppe hält die vorgeschlagene Preissenkung aus den dargestellten Gründen für wesentlich zu hoch angesetzt.
TildeMODEL v2018
The Section does not believe that the proposed price cut will lead to increased consumption.
Die Fachgruppe glaubt nicht, daß eine Preissenkung einen Konsumanstieg mit sich bringen wird.
TildeMODEL v2018
The minimum price for sugar beet has been calculated, in line with the proposed reference price cuts, net of the restructuring amount.
Der Mindestpreis für Zuckerrüben wurde entsprechend den vorgeschlagenen Sen­kungen des Referenzpreises abzüglich des Umstrukturierungsbetrags berechnet.
TildeMODEL v2018

Related phrases