Translation of "Proposed to her" in German
She's
beautiful
and
will
probably
marry
one
of
those
fellows
that
proposed
to
her.
Sie
wird
wohl
einen
der
Kerle
heiraten,
die
um
ihre
Hand
anhalten.
OpenSubtitles v2018
You
proposed
to
her
before
me?
Du
hast
sie
vor
mir
gefragt?
OpenSubtitles v2018
I
proposed
to
her
and
she
said
no.
Ich
habe
ihr
einen
Antrag
gemacht
und
sie
hat
'Nein'
gesagt.
OpenSubtitles v2018
I
proposed
to
her,
but
she
has
refused.
Ich
habe
ihr
einen
Antrag
gemacht,
aber
sie
hat
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
Joaquin
proposed
to
her
already.
Joaquin
hat
ihr
schon
einen
Antrag
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
think
within
the
first
hour
of
being
there,
I
proposed
to
her,
you
know.
Ich
glaube,
ich
habe
sie
innerhalb
der
ersten
Stunde
gefragt.
OpenSubtitles v2018
She
said
you
actually
proposed
to
her.
Sie
sagte,
du
actually
vorgeschlagen
zu
ihr.
OpenSubtitles v2018
He
proposed
to
her
when
she
was
seven.
Er
hat
ihr
einen
Antrag
gemacht
als
sie
7
war.
OpenSubtitles v2018
I
proposed
marriage
to
her.
Ich
hatte
ihr
einen
Heiratsantrag
gemacht.
OpenSubtitles v2018
On
their
fifth
date,
Tony
proposed
to
her
Bei
ihrem
fünften
Treffen
machte
Tony
ihr
einen
Heiratsantrag.
OpenSubtitles v2018
I
loved
Lolita
very
much...
but
when
I
proposed
to
her
Ich
habe
Lolita
sehr
viel
geliebt,
aber
als
ich
vorgeschlagen
habe.
OpenSubtitles v2018
He
proposed
to
her.
Er
hat
ihr
einen
Antrag
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
proposed
to
her
mother
after
a
week!
Ich
hab
ihre
Mutter
nach
einer
Woche
gefragt!
OpenSubtitles v2018
Then
I
find
out
that
you
proposed
to
her.
Dann
hab
ich
rausgefunden,
dass
du
um
ihre
Hand
angehalten
hast.
OpenSubtitles v2018