Translation of "Propositional content" in German
He
defines
the
'locutionary
act'
as
the
propositional
content,
which
can
be
true
or
false.
Den
»lokutionären
Akt«
bestimmt
er
als
den
propositionalen
Gehalt,
der
wahr
oder
falsch
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
in
the
digital
context
the
propositional
content
of
a
statement,
its
actual
provision,
becomes
an
exclusive
"matter"
of
data
and
their
calculation,
that
is
of
the
mathematical
function—often
through
statistical
techniques
such
as
"big
date"
or
"brute
force,"
which
turn
judgment
into
a
thing
of
numerousness
and
consequentially
of
an
averaging-out
of
a
variety
of
processes
and
programs.
Denn
einerseits
gerät
im
Kontext
des
Digitalen
der
propositionale
Gehalt
einer
Aussage,
seine
eigentliche
Bestimmung
ausschließlich
zu
einer
›Sache‹
der
Daten
und
ihrer
Verrechnung,
d.h.
der
mathematischen
Funktion
–
oft
durch
statistische
Verfahrensweisen
wie
›big
data‹
oder
›brut
force‹,
die
das
Urteil
zu
einer
Angelegenheit
der
großen
Zahl
und
folglich
zum
Resultat
einer
Verdurchschnittlichung
der
verschiedensten
Prozesse
und
Programme
macht.
ParaCrawl v7.1
Working
out
the
biographical
dimension
stimulates
self
theories
and
auto-epistemic
processes
whose
immediate
observability
in
their
act
of
constitution
is
among
the
exceptional
attributes
of
the
narrative
interview
in
comparison
to
standardized
tools:
It
renders
possible
to
grasp
understandings
which
by
far
exceed
the
means
of
traditional
research
on
self
concepts
aiming
at
statistical
analysis
and
classification
according
to
propositional
content.
Die
Erarbeitung
der
biographischen
Dimension
setzt
also
eigentheoretische
und
autoepistemische
Prozesse
in
Gang,
deren
Erfassung
und
Beobachtbarkeit
während
ihres
Vollzuges
zu
den
besonderen
Vorzügen
des
Erzählinterviews
gegenüber
standardisierten
Erhebungsinstrumenten
gehören:
Es
vermittelt
Erkenntnismöglichkeiten,
die
weit
über
die
eher
statisch
und
auf
propositionale
Zuordnungen
angelegten
Verfahren
der
klassischen
Selbstkonzeptforschung
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1