Translation of "Proprietary development" in German
In
the
Proprietary
Development
segment,
MorphoSys
expects
the
following
events
in
2017:
Im
Segment
Proprietary
Development
erwartet
MorphoSys
im
Jahr
2017
folgende
Ereignisse:
ParaCrawl v7.1
In
its
Proprietary
Development
segment,
MorphoSys
expects
the
following
events
and
activities
in
2019:
Im
Segment
Proprietary
Development
erwartet
MorphoSys
für
2019
die
folgenden
Ereignisse:
ParaCrawl v7.1
In
its
Proprietary
Development
segment,
MorphoSys
expects
the
following
events
and
activities
in
2018:
Im
Segment
Proprietary
Development
erwartet
MorphoSys
im
Jahr
2018
folgende
Ereignisse
und
Aktivitäten:
ParaCrawl v7.1
In
the
Proprietary
Development
segment,
MorphoSys
expects
the
following
events
and
activities
taking
place
in
2018:
Im
Segment
Proprietary
Development
erwartet
MorphoSys
folgende
Ereignisse
und
Aktivitäten
in
2018:
ParaCrawl v7.1
The
3DEXPERIENCE
platform
was
coupled
with
the
existing
ERP
system
by
means
of
a
proprietary
development.
Die
3DEXPERIENCE
Plattform
war
mit
dem
bestehenden
ERP
System
mittels
einer
Eigenentwicklung
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
The
Mobile
Control
is
a
proprietary
development
of
the
company
KNAUER.
Die
Mobile
Control
ist
eine
Eigenentwicklung
der
Firma
KNAUER.
ParaCrawl v7.1
The
steering
system
is
a
proprietary
development
from
thyssenkrupp
Components
Technology.
Das
Lenksystem
ist
eine
Entwicklung
von
thyssenkrupp
Components
Technology.
ParaCrawl v7.1
Since
the
assembly
system
is
also
a
proprietary
development,
it
is
somewhat
unconventional.
Da
das
Montagesystem
auch
eine
Eigenentwicklung
ist,
wirkt
es
etwas
unkonventionell.
ParaCrawl v7.1
The
device
also
includes
support
for
proprietary
wireless
protocol
development.
Weitere
Highlights
sind
die
Unterstützung
für
proprietäre
Wireless
Protokolle.
ParaCrawl v7.1
The
passive
thermal
probe
(PTP)
is
a
proprietary
development
of
the
workgroup
Plasma
Technology
to
diagnose
and
optimize
the
plasma-surface
interaction.
Die
passive
Thermosonde
ist
eine
Eigenentwicklung
der
Arbeitsgruppe
Plasmatechnologie
zur
Diagnostik
und
Optimierung
der
Plasma-Oberflächen
Wechselwirkung.
ParaCrawl v7.1
Instead,
systems
are
needed
which
are
as
inconspicuous
as
possible,
such
as
EarFS,
a
proprietary
development
of
the
Fraunhofer
IGD.
Dafür
bedarf
es
möglichst
unauffälliger
Systeme
wie
zum
Beispiel
EarFS,
einer
Eigenentwicklung
des
Fraunhofer
IGD.
ParaCrawl v7.1
The
installed
software
is
a
proprietary
development
by
Sony
and
supports
EPUB,
PDF
and
text
files.
Die
installierte
Software
ist
eine
Eigenentwicklung
von
Sony
und
unterstützt
EPUB,
PDF
und
Textdateien.
ParaCrawl v7.1
The
terminal
is
a
proprietary
development,
reminiscent
of
MT4,
combined
with
an
online
trading
platform.
Das
Terminal
ist
eine
Eigenentwicklung,
die
an
MT4
erinnert,
kombiniert
mit
einer
Online-Handelsplattform.
CCAligned v1
In
its
Proprietary
Development
segment,
MorphoSys
expects
the
following
events
and
activities
until
the
end
of
2019:
Im
Segment
Proprietary
Development
erwartet
MorphoSys
bis
Ende
2019
die
folgenden
Ereignisse
und
Aktivitäten:
ParaCrawl v7.1
The
obtained
performance
is
the
result
of
incessant
creativity,
since
all
important
components
are
of
proprietary
development.
Dieses
Leistungsvermögen
ist
das
Ergebnis
ständiger
Kreativität,
denn
alle
wichtigen
Baugruppen
sind
eigene
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
In
its
Proprietary
Development
segment,
MorphoSys
focuses
on
the
research
and
clinical
development
of
its
own
drug
candidates.
Im
Segment
Proprietary
Development
konzentriert
sich
MorphoSys
auf
die
Erforschung
und
klinische
Entwicklung
eigener
Wirkstoffkandidaten.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
proprietary
vaccines
in
development
including
a
unique
vaccine
against
Lyme
disease.
Das
Unternehmen
hat
firmeneigene
Impfstoffkandidaten
mit
Alleinstellungmerkmalen
u.a.
gegen
Lyme
Borreliose
und
Chikungunya
in
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
MorphoSys
expects
the
following
events
and
activities
in
the
Proprietary
Development
segment
for
2018:
Im
Segment
Proprietary
Development
erwartet
MorphoSys
für
das
laufende
Jahr
folgende
Ereignisse
und
Aktivitäten:
ParaCrawl v7.1
PEDW
is
a
proprietary
development.
Das
PEDW
ist
eine
Eigenentwicklung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
proprietary
SDK
will
probably
be
incompatible
with
free
software
development,
while
a
GPL-licensed
SDK
could
be
incompatible
with
proprietary
software
development.
Zum
Beispiel
ist
eine
proprietäre
SDK
ungeeignet
für
die
Entwicklung
freier
Software,
während
eine
mit
der
GPL-lizenzierte
SDK
nicht
für
proprietäre
Softwareentwicklung
geeignet
ist.
Wikipedia v1.0