Translation of "Proprietary device" in German

The Optos scanning laser ophthalmoscope is a proprietary medical device that generates a complete retinal exam.
Das Optos Laserscanning-Ophthalmoskop ist ein geschütztes medizintechnisches Gerät, das eine vollständige Untersuchung der Netzhaut durchführt.
TildeMODEL v2018
Thus, for cost reasons, only a small proportion of the service workshops will be able to use such a proprietary diagnostic device.
Aus Kostengründen wird daher nur ein geringer Anteil der Service-Werkstätten ein solches herstellerbezogenes Diagnosegerät benutzen können.
EuroPat v2
These packages are developed very open, so that different communication profiles and interfaces to proprietary device interfaces can be built.
Dieses Package wurde so offen gestaltet, dass unterschiedliche Kommunikationsprofile und Schnittstellen zu den proprietären Device Interfaces aufgebaut werden können.
Wikipedia v1.0
Other special features of Ubuntu include an installable live CD, creative artwork and desktop themes, migration assistant for Windows users, support for the latest technologies, such as 3D desktop effects, easy installation of proprietary device drivers for ATI and NVIDIA graphics cards and wireless networking, and on-demand support for non-free or patent-encumbered media codecs.
Andere spezielle Merkmale von Ubuntu sind eine installierbare Live-CD, ein kreativ gestaltetes Erscheinungsbild, ein Migrations-Assistent für Windows-Nutzer, Unterstützung der neuesten Technologien wie zum Beispiel 3D-Effekte auf dem Desktop, einfache Installation proprietärer Gerätetreiber für ATI und NVIDIA Grafikkarten sowie Funknetzwerkkarten und auf Wunsch Unterstützung unfreier oder patentrechtlich geschützter Media-Codecs.
ParaCrawl v7.1
Other special features of Ubuntu include an installable live DVD, creative artwork and desktop themes, migration assistant for Windows users, support for the latest technologies, such as 3D desktop effects, easy installation of proprietary device drivers for ATI and NVIDIA graphics cards and wireless networking, and on-demand support for non-free or patent-encumbered media codecs.
Andere spezielle Ubuntu-Features umfassen eine installierbare Live-CD, ein eigenes, kreatives Design und Desktop-Themes, einen Migrationsassistenten für Windows-Nutzer, Unterstützung für die aktuellsten Technologien wie 3D-Desktopeffekte, einfache Installation von proprietären Gerätetreibern für ATI- und NVIDIA-Grafikkarten und WLAN sowie einen On-Demand-Support für unfreie oder patentgeschützte Media-Codecs.
ParaCrawl v7.1
Typical maintenance tasks for which a proprietary service device had previously been required can now be implemented using a laptop, PDA or cell phone.
Typische Wartungsaufgaben, für die bislang ein proprietäres Service-Gerät vorgesehen war, lassen sich damit per Laptop, PDA oder Handy kostengünstig lösen.
ParaCrawl v7.1
If the safety controller 10 is a proprietary device, the operating program 30 also includes the association between the safety control rules and the input and output connections.
In dem Fall, daß es sich bei der Sicherheitssteuerung 10 um ein proprietäres Gerät handelt, beinhaltet das Betriebsprogramm 30 ferner die Zuordnung der sicherheitstechnischen Steuerregeln zu den Ein- und Ausgangsanschlüssen.
EuroPat v2
The Company has also developed a proprietary injection device (RCI-02) optimized for the administration of its products and licensable for use with other dermatology applications.
Das Unternehmen entwickelte auch ein eigenes Injektionsgerät (RCI-02), das für die Verabreichung seiner Produkte optimiert wurde und auch für die Verwendung mit anderen dermatologischen Anwendungen lizenziert werden kann.
ParaCrawl v7.1
RepliCel has also developed a proprietary injection device (RCI-02) optimized for the administration of its products and licensable for use with other dermatology applications.
Das Unternehmen entwickelte auch ein eigenes Injektionsgerät (RCI-02), das für die Verabreichung seiner Produkte optimiert wurde und auch für die Verwendung mit anderen dermatologischen Anwendungen lizenziert werden kann.
ParaCrawl v7.1
Service workers travel to the individual water pumps by car and connect to the pump's PLC using a proprietary handheld device.
Hierzu fahren Wartungstechniker mit ihren Geländewagen die Pumpstationen an und verbinden sich mit einem proprietären Handheld mit den Steuerungen.
ParaCrawl v7.1
Sentry Device – A proprietary BT device is used to receive logs from customer sensors, filter out unwanted messages, and forward aggregated messages to the BT Security Operations Centre for further analysis.
Sentry-Gerät – Ein BT-eigenes Gerät empfängt Log-Daten von Kundensensoren, filtert unerwünschte Nachrichten und leitet gesammelte Nachrichten zur weiteren Analyse an das BT Security Operations Centre.
ParaCrawl v7.1
The point is that Harald Velte announced a project OsmocomBB, which aims at creating a free firmware, an alternative to proprietary stacks GSM-devices.
Der Punkt ist, dass Harald Velte OsmocomBB ein Projekt, das auf die Schaffung einer freien Firmware, eine Alternative zu proprietären Stacks GSM-Geräte Ziele angekündigt.
ParaCrawl v7.1
The flexible integration of proprietary devices and communication protocols allow transferring the so-far-closed M2M solutions to Smart City applications.
Durch die flexible Integration proprietärer Geräte und Kommunikationsprotokolle lassen sich bisher geschlossene M2M Lösungen in sogenannte Smart City Anwendungen überführen.
ParaCrawl v7.1
Most of the known systems, however, use special RFIDs that are used only for this purpose and of which most can be used only with corresponding proprietary RFID reader devices.
Die meisten bekannten Systeme verwenden jedoch spezielle RFIDs, die nur für diesen Zweck eingesetzt werden, und die meisten nur mit entsprechenden proprietären RFID-Lesegeräten einsetzbar sind.
EuroPat v2
Several computers were designed with dual NICs so they could communicate with their internal network and proprietary network devices.
Es wurden mehrere Computer mit dualen Netzwerkschnittstellen entworfen, damit sie sowohl mit ihrem internen Netzwerk als auch mit firmeneigenen Netzwerkgeräten kommunizieren können.
ParaCrawl v7.1
If we really will participate in the launch of proprietary operating system devices, we probably will not see them in the very near future.
Wenn wir wirklich an der Einführung proprietärer Betriebssystemgeräte teilnehmen werden, werden wir sie wahrscheinlich nicht in naher Zukunft sehen.
ParaCrawl v7.1
Be focused on consumer packaging, food packaging, cosmetics packaging, medical devices, proprietary/IP products, disposal/consumable products.
Fokussiert sein auf Verbraucherverpackungen, Lebensmittelverpackungen, Kosmetikverpackungen, Medizinprodukte, Eigen- / IP-Produkte, Entsorgungs- / Verbrauchsmaterialien.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

other devices proprietaries on your device device
device for proprietary device own device all devices
on device is proprietary to