Translation of "Proprietary method" in German

This is a proprietary method developed by McDonald Speijers.
Diese Methode wurde von McDonald Speijers entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We have a proprietary method for this and perform tests and simulations in a CAD environment.
Hierfür haben wir eigene Methoden entwickelt. Zudem führen wir Tests und Simulationen in einer CAD-Umgebung durch.
ParaCrawl v7.1
At the heart of the composition is a moor extract, produced using a proprietary rhythmic processing method.
Im Mittelpunkt der Komposition steht ein Moorextrakt, der nach einem eigenen rhythmischen Verfahren aufbereitet ist.
ParaCrawl v7.1
The use of alternative analytical methods is acceptable when the methods are validated against the reference method in Annex I and if a proprietary method, certified by a third party in accordance with the protocol set out in EN/ISO standard 16140 or other internationally accepted similar protocols, is used.
Die Verwendung alternativer Untersuchungsmethoden ist zulässig, wenn diese Methoden anhand der in Anhang I aufgeführten Referenzmethoden validiert und wenn ein eigenes Verfahren gemäß dem Protokoll der Norm EN/ISO 16140 oder anderen international anerkannten ähnlichen Protokollen von Dritten zertifiziert ist.
DGT v2019
Determination of the sampling point in time is performed according to a proprietary method patented by GOEPEL electronic, and has been extended to 1Mbaud.
Die Bestimmung des Abtastzeitpunktes, die nach einem von GÖPEL electronic patentierten Verfahren erfolgt, wurde auf 1 MBaud erweitert.
ParaCrawl v7.1
About EnWave EnWave Corporation, a Vancouver-based advanced technology company, has developed Radiant Energy Vacuum ("REVTM") – an innovative, proprietary method for the precise dehydration of organic materials.
Über EnWave EnWave Corporation, ein in Vancouver ansässiges Hochtechnologieunternehmen, hat Radiant Energy Vacuum ("REVTM") entwickelt - eine innovative, patentierte Methode zur präzisen Entwässerung organischer Materialien.
ParaCrawl v7.1
The preparation of stem cells by FCTI proprietary method of primary tissue culture, lowers the immunogenicity of stem cell therapy to such a degree that no immunosuppression is required and this is of great importance particularly for the treatment of diabetes mellitus.
Die Herstellung von Stammzellen durch FCTI proprietäre Methode der Primärgewebekultur senkt die Immunogenität der Stammzelltherapie so stark, dass keine Immunsuppression erforderlich ist und dies insbesondere für die Behandlung von Diabetes mellitus von großer Bedeutung ist.
ParaCrawl v7.1
Antenna system according to claim 1, wherein the protocols transmitted by the base stations is transferred between the base-station multiplexer circuit and the antenna multiplexer circuit simultaneously, in a time-shifted manner and/or in a time-shared manner, in particular by time division multiplexing, by frequency division multiplexing or by a proprietary modulation method, or by a combination of two or more of the above-mentioned methods.
Antennenanlage nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die von den Basisstationen (BS1, BS2, BS3) übermittelten Protokolle zwischen der Basisstation-Multiplexer-Schaltung (11L, 111L) und der Antennensystem-Multiplexer-Schaltung (11H, 111H) gleichzeitig, zeitlich versetzt und/oder zeitlich verschachtelt, insbesondere in einem Zeitmultiplexverfahren, in einem Frequenzmultiplex-Verfahren oder in einem proprietären Modulationsverfahren oder in einer Kombination aus zwei oder mehrerer der vorstehend genannten Verfahren übertragbar sind.
EuroPat v2
However, the protocol signals present could also be transmitted simultaneously on a common transmission link 5, for example by frequency division multiplexing or another modulation method or by a combination of different modulation methods, for example also including a proprietary modulation method.
Genauso könnten die anstehenden Protokollsignale aber auch gleichzeitig auf einer gemeinsamen Übertragungsstrecke 5, beispielsweise in einem Frequenzmultiplex-Verfahren oder einem anderen Modulationsverfahren oder mittels einer Kombination unterschiedlicher Modulationsverfahren übertragen werden, beispielsweise auch unter Einschluss eines proprietären Modulationsverfahrens.
EuroPat v2
No matter what you choose, you will benefit from our proprietary portfolio construction method as well as a regular and personalized review of your wealth situation, while at the same time always remaining abreast of market opportunities.
Wie Sie sich auch entscheiden, Sie profitieren in jedem Fall von unserer Methode zum Portfolioaufbau, von einer regelmäßigen und individuellen Überprüfung Ihrer Vermögenssituation und von fortlaufenden Informationen zu denn Anlagechancen auf den Märkten.
ParaCrawl v7.1
EnWave Corporation, a Vancouver-based advanced technology company, has developed Radiant Energy Vacuum ("REVTM") – an innovative, proprietary method for the precise dehydration of organic materials.
Über EnWave EnWave Corporation, ein in Vancouver ansässiges Hochtechnologieunternehmen, hat Radiant Energy Vacuum ("REVTM") entwickelt - eine innovative, patentierte Methode zur präzisen Entwässerung organischer Materialien.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the Universal Firm Code provides a higher level of security through a proprietary encryption method for licenses and a more flexible management of the permissions, based on the use of certificates.
Mit dem Universal Firm Code wird weiterhin durch eine proprietäre Verschlüsselung der Lizenzen einen hohen Sicherheitslevel erzielt und über einen zertifikatsbasierenden Anteil die Berechtigungen verwaltet.
ParaCrawl v7.1
The makers present you unmatched method with the generous dosage with 1500mg of proprietary method in each and every serving.
Die Hersteller präsentieren Ihnen unübertroffene Methode mit der großzügigen Dosierung mit 1500mg von proprietären Verfahren in jeder Portion.
ParaCrawl v7.1
SRC will utilize the Company's rapid brine production process (see press release dated June 6, 2016) to extract lithium and evaluate key aspects of the proprietary extraction method, which aims to reduce brine evaporation times by more than 99% versus standard solar evaporation.
Der SRC wird den schnellen Soleproduktionsprozess des Unternehmens anwenden (siehe Pressemitteilung vom 6. Juni 2016), um Lithium zu gewinnen, und wichtige Aspekte der eigenen Gewinnungsmethode bewerten, die darauf abzielt, die Soleverdampfungszeiten im Vergleich zur herkömmlichen Solarverdampfung um über 99 Prozent zu verkürzen.
ParaCrawl v7.1
About EnWave EnWave Corporation, a Vancouver-based advanced technology company, has developed REVTM technology – an innovative, proprietary method for the precise dehydration of organic materials.
Über EnWave EnWave Corporation, ein modernes Technologieunternehmen mit Sitz in Vancouver, hat Radiant Energy Vacuum ("REVTM") entwickelt – eine eigene innovative Methode zur präzisen Dehydration organischer Materialien.
ParaCrawl v7.1
This proprietary growing method produces very large-diameter boules with uniform properties and without cracking (a problem with many competing scintillation materials).
Dieses patentierte Verfahren ermöglicht die Züchtung von Einkristallkörpern mit großem Durchmesser, einheitlichen Eigenschaften und ohne Rissbildung (ein Problem bei vielen konkurrierenden Szintillationsmaterialien).
ParaCrawl v7.1

Related phrases