Translation of "Proprietary standard" in German
For
instance,
several
VoIP
servers
use
proprietary,
non-standard
ports
for
extended
signalling.
Zum
Beispiel
benutzen
einige
VoIP-Server
nicht-standardisierte,
proprietäre
Ports
für
eine
erweiterte
Signalisierung.
ParaCrawl v7.1
Close
to
everybody
was
obliged
to
retype
during
the
past
several
times
his
addressses
and
other
key
information
into
a
new
software
or
other
proprietary
standard.
Fast
jeder
war
bereits
gezwungen,
in
der
Vergangenheit
mehrmals
seine
Adresssen
und
andere
wichtige
Informationen
in
eine
neue
Software
oder
in
einen
anderen
proprietären
Standard
erneut
manuell
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
Through
the
establishment
of
WebGL
in
HTML5,
a
non-proprietary
3D
standard
is
introduced
that
can
be
used
without
any
plugins
in
any
modern
browser.
Durch
die
Etablierung
von
WebGL
in
HTML5,
einem
nicht
proprietären
3D
Standard
der
ohne
Plugins
in
jedem
Browser
genutzt
werden
kann,
zeichnet
sich
eine
interessante
Entwicklung
im
Gebiet
der
interaktiven
3D
Inhalte
ab.
ParaCrawl v7.1
Extend
your
integration
and
analysis
capabilities
to
the
level
of
real-world
networked
products
and
machines
and
convert
old
proprietary
interfaces
into
standard
formats
to
create
a
sustainable
foundation
for
a
wide
variety
of
integration
projects.
Erweitern
Sie
Ihre
Integrations-
und
Analysefähigkeiten
um
die
Ebene
der
vernetzen
Produkte
und
Maschinen
der
realen
Welt
und
überführen
Sie
alte
proprietäre
Schnittstellen
in
Standardformate,
um
eine
nachhaltige
Basis
für
unterschiedlichste
Integrationsvorhaben
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
Our
team
will
set
up
the
platform
to
get
data
from
any
business
source
—
proprietary
or
standard
—
and
will
leverage
OCTOSTREAM
collection
of
existing
data
adapters.
Unser
Team
wird
die
Plattform
einrichten,
um
Daten
aus
jeder
beliebigen
Geschäftsquelle
-
proprietär
oder
Standard
-
zu
erhalten,
und
wird
die
OCTOSTREAM-Sammlung
bestehender
Datenadapter
nutzen.
CCAligned v1
EMAG's
modern
machine
tools
cover
all
threads
used
in
the
OCTG
sector,
including
international
(API,
GOST)
and
proprietary
standard
(premium
threads).
Mit
diesen
modernen
Werkzeugmaschinen
werden
alle
im
OCTG-Bereich
herzustellenden
Gewindearten
nach
internationalen
Standards
(API,
GOST)
und
nach
firmenspezifischen
Standards
(Premiumgewinde)
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
defective
batches
can
be
identified,
and,
of
course,
in
batch
administration
all
proprietary
and
standard-compliant
sample
test
plans
are
available.
Ggf.
können
defekte
Nester
gekennzeichnet
werden
und
selbstverständlich
stehen
auch
in
der
Nesterverwaltung
alle
eigenen
und
normenkonforme
Stichprobenpläne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
concepts
and
examples
of
proprietary
(TCI)
and
standard
interfaces
(ODBC,
OleDB,
ADO)
are
discussed
in
detail.
Es
wird
ausführlich
auf
die
Konzepte
und
Beispiele
für
proprietäre
(TCI)
und
Standardschnittstellen
(ODBC,
OleDB,
ADO)
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
Why
should
the
market
admit
to
a
new
proprietary
standard
that
comes
from
Germany?
Warum
sollte
sich
der
Markt
auf
einen
neuen
Standard
einlassen
der
aus
Deutschland
kommt
und
dazu
auch
noch
proprietär
ist?
ParaCrawl v7.1
Supplier
shall
apply
appropriate
safeguards,
adequate
to
the
type
of
AMPLEXOR
Data
to
be
protected,
against
the
unauthorised
access
or
disclosure
of
AMPLEXOR
Data
and
protect
such
AMPLEXOR
Data
in
accordance
with
the
generally
accepted
standards
of
protection
in
the
related
industry,
or
in
the
same
manner
and
to
the
same
degree
that
it
protects
its
own
confidential
and
proprietary
information
–
whichever
standard
is
higher.
Der
Lieferant
ergreift
die
für
die
Art
der
zu
schützenden
AMPLEXOR-Daten
angemessenen
Vorkehrungen
gegen
den
unbefugtem
Zugriff
oder
die
Weitergabe
der
AMPLEXOR-Daten
und
schützt
diese
AMPLEXOR-Daten
in
Übereinstimmung
mit
den
in
der
Branche
allgemein
anerkannten
Standards
für
den
Schutz
oder
auf
die
gleiche
Weise
und
in
gleichem
Maße,
wie
er
seine
eigenen
vertraulichen
Informationen
schützt,
je
nachdem,
welcher
Standard
höher
ist.
ParaCrawl v7.1
It
impresses
through
its
capability
to
simultaneously
complete-machine
both
sides
of
coupling
sleeves
and
tool
joints
with
international
threads,
like
API
and
GOST,
or
threads
of
proprietary
standard.
Sie
besticht
durch
die
gleichzeitige,
beidseitige
Komplettbearbeitung
von
Muffen
und
Tool
Joints
mit
allen
internationalen
OCTG-Gewinden
wie
API
Standard,
GOST
Standard
sowie
weiteren
firmenspezifischen
Standards
(Premium-Gewinde).
ParaCrawl v7.1