Translation of "Propylene glycol" in German
Both
ethanol
and
propylene
glycol
are
initially
metabolised
by
alcohol
dehydrogenase.
Sowohl
Ethanol
als
auch
Propylenglykol
werden
zunächst
durch
Alkoholdehydrogenase
metabolisiert.
ELRC_2682 v1
Another
product
has
propylene
glycol
as
the
main
vehicle,
and
includes
no
water
for
injections.
Ein
weiteres
Tierarzneimittel
hat
Propylenglykol
als
Haupt-Trägerstoff
und
enthält
kein
Wasser
für
Injektionszwecke.
ELRC_2682 v1
Each
ml
contains
376
mg
of
ethanol
anhydrous
and
560
mg
of
propylene
glycol
Jeder
ml
enthält
376
mg
Ethanol
und
560
mg
Propylenglycol.
EMEA v3
The
excipients
are
ethanol
anhydrous
and
propylene
glycol.
Sonstige
Bestandteile
sind
Ethanol
und
Propylenglycol.
EMEA v3
Propylene
glycol
can
be
removed
by
hemodialysis.
Propylenglycol
kann
durch
Hämodialyse
entfernt
werden.
ELRC_2682 v1
Vimpat
syrup
contains
propylene
glycol
(E1520).
Vimpat
Sirup
enthält
Propylenglycol
(E1520).
ELRC_2682 v1
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
macrolide
antibiotics,
citric
acid
monohydrate
or
propylene
glycol.
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Makrolidantibiotika,
ZitronensäureMonohydrat
oder
Propylenglykol.
ELRC_2682 v1
This
medicine
contains
approximately
350
mg
propylene
glycol
(E1520)
in
each
mL.
Dieses
Arzneimittel
enthält
ungefähr
350
mg
Propylenglycol
(E
1520)
pro
ml.
ELRC_2682 v1
Also
contains:
ethanol,
propylene
glycol
(E1520),
soya
fatty
acids.
Unter
anderem
enthalten:
Ethanol,
Propylenglycol
(E
1520),
Sojafettsäuren.
ELRC_2682 v1
The
remaining
product
contains
polyethylene
glycol
400
instead
of
propylene
glycol.
Das
übrige
Tierarzneimittel
enthält
Polyethylenglycol
400
anstatt
Propylenglycol.
ELRC_2682 v1
This
medicine
contains
103.5
mg/ml
propylene
glycol,
which
is
equivalent
to
182.2mg
in
each
vial.
Dieses
Medikament
enthält
103,5
mg/ml
Propylenglykol;
ELRC_2682 v1
Ethanol
anhydrous
and
propylene
glycol
(see
package
leaflet
for
further
information).
Ethanol
und
Propylenglykol
(siehe
Packungsbeilage
zwecks
weiterer
Informationen.)
EMEA v3
See
end
of
section
2
for
information
on
methylparahydroxybenzoate
and
propylene
glycol.
Siehe
Ende
von
Abschnitt
2
für
Informationen
über
Methyl-4-hydroxybenzoat
und
Propylenglykol.
ELRC_2682 v1
May
contain
up
to
0,25
%
propylene
glycol.
Kann
bis
zu
0,25
%
Propylenglycol
enthalten.
DGT v2019
May
contain
up
to
0,3
%
di
propylene
glycol.
Kann
bis
zu
0,3
%
Di-Propylenglycol
enthalten.
DGT v2019
Raspberry
flavouring
(containing
propylene
glycol
E1520)
Sucralose
(E955)
Himbeer-Aroma
(enthält
Propylenglycol
E1520)
Sucralose
(E955)
TildeMODEL v2018
Propylene
glycol
which
may
cause
skin
irritation.
Propylenglykol,
das
Hautreizungen
verursachen
kann.
TildeMODEL v2018
Contains
sunset
yellow
FCF
aluminium
lake
(E110)
and
propylene
glycol
(E1520).
Enthält
Gelborange
S,
Aluminiumsalz
(E110)
und
Propylenglycol
(E1520).
TildeMODEL v2018
The
active
substance
is
dissolved
in
a
mixture
of
isopropanol
and
propylene
glycol.
Der
Wirkstoff
wird
in
einem
Gemisch
aus
Isopropanol
und
Propylenglykol
gelöst.
EuroPat v2