Translation of "Prosecution costs" in German
If
prosecution
costs
have
already
been
incurred
(especially
costs
of
reminders),
ACROSS
may
first
set
off
payments
of
the
Contracting
Partner
against
these
costs,
then
against
the
interest,
and
finally
against
the
principal
amount.
Sind
bereits
Kosten
der
Rechtsverfolgung
–
insbesondere
Mahnkosten
–
entstanden,
so
kann
ACROSS
Zahlungen
des
Vertragspartners
zunächst
auf
diese
Kosten,
dann
auf
die
Zinsen
und
zuletzt
auf
die
Hauptleistung
anrechnen.
ParaCrawl v7.1
If
I
pled
guilty
to
the
domestic-abuse
charge,
I
would
have
to
pay
$200
for
prosecution
costs.
Wenn
ich
schuldig
im
Sinne
der
inländischen
Missbrauch
Ladung
plädierte,
hätte
ich
zu
200
$
für
die
Strafverfolgung
Kosten
aufzuerlegen.
ParaCrawl v7.1
The
speakers
will
outline
the
legal
grey
zones
in
the
session,
as
a
basis
for
an
economic
cost-benefit
analysis,
and
explain
the
dangers
of
legal
prosecution
and
the
costs
of
cease
and
desist
notices.
Als
Grundlage
einer
wirtschaftlichen
Kosten/Nutzen-Rechnung
werden
in
der
Session
die
gesetzlichen
Grauzonen
erklärt,
als
auch
die
Gefahren
einer
rechtlichen
Verfolgung
und
Kosten
von
Abmahnungen
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
safety
needs,
identification
and
marking
may
be
used
to
trace
the
holder,
or
last
authorised
holder,
of
the
source
for
prosecution
or
cost
attribution.
Abgesehen
von
diesen
Sicherheitserfordernissen
können
Identifizierung
und
Kennzeichnung
dazu
dienen,
den
Besitzer
der
Strahlenquelle
bzw.
den
letzten
Besitzer
mit
einer
Genehmigung
zum
Zwecke
der
gerichtlichen
Verfolgung
oder
Anlastung
von
Kosten
zu
ermitteln.
TildeMODEL v2018