Translation of "Prosodie" in German
S.
Bredart
and
J.
A.
Rondai
(1982)
point
out
that
'Between
the
ages
of
approximately
four
and
seven
or
eight,
with
notable
variations
depending
on
the
tasks
and
experimental
situations
provided,
a
child
seems
to
become
aware
of
the
prosodie
and
lexical
dimensions
of
language
(...).
So
erinnern
S.
Bredart
und
J.
A.
Rondai
(1982)
daran,
daß
„das
Kind
sich
im
Alter
von
etwa
4
und
7
oder
8
Jahren
mit
großen
Schwankungen
entsprechend
den
Aufgaben
und
Versuchssituationen
der
prosodischen
und
lexikalischen
Dimensionen
der
Sprache
bewußt
wird
...
EUbookshop v2
Objectives:
To
enrich
the
way
people
communicate
with
digital
services
and
artefacts
through
research,
development,
integration
and
use
of
multiple
modalities,
including
spoken
and
written
language,
facial
and
prosodie
expressions,
gestures,
emotions
and
haptics.
Ziele:
Bereicherung
der
Art
und
Weise,
in
der
Menschen
mit
digitalen
Diensten
und
Artefakten
kommunizieren,
und
zwar
durch
Forschung,
Entwicklung,
Integration
und
Nutzung
mehrerer
Modalitäten,
einschließlich
Sprache,
Schrift,
prosodischen
und
Gesichtsausdrücken,
Gesten,
Emotionen
und
Tastsinn.
EUbookshop v2
This
variability
is
mainly
owing
to
the
phonetic
and
the
prosodie
context
(coarticulation),
the
voice
characteristics,
the
speaker's
accent
and
the
properties
of
the
transmission
medium.
Diese
Variabilität
ist
hauptsächlich
eine
Frage
des
phonetischen
und
prosodischen
Kontextes
(Koartikulation),
der
Stimmcharakteristik,
des
Akzents
und
des
Ubertragungsmediums.
EUbookshop v2