Translation of "Prospective validation" in German
Before
the
new
technique
can
benefit
patients
it
needs
to
be
tested
on
a
large
number
of
patients
in
a
prospective
validation.
Bevor
die
neue
Methode
den
Patienten
zugutekommen
kann,
muss
sie
in
einer
prospektiven
Validierung
an
einer
größeren
Anzahl
von
Patienten
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
as
regards
the
prospects
for
learning
validation
procedures
in
the
Netherlands,
the
bestway
of
developing
them
is
to
start
from
the
base
and
work
upwards.
Was
schließlich
die
Perspektiven
der
Verfahren
zur
Validierung
von
Berufserfahrung
in
den
Niederlanden
angehe,
so
sei
die
beste
Methode
für
ihre
Entwicklung,
an
der
Basis
zu
beginnenund
von
dort
den
Gipfel
zu
besteigen.
EUbookshop v2
After
the
retrospective
analysis
of
the
pilot
phase
(CM1)
and
the
prospective
RCT
study
(CM2),
this
third
study
(CM3)
will
examine
external
validity
prospectively.
Das
zweite
Teilprojekt
soll
nach
einer
retrospektiven
Auswertung
der
Pilotphase
(CM1)
und
der
prospektiven
RCT-Studie
(CM2)
prospektiv
die
externe
Validität
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
There
appears
to
be
neither
a
prospect
for
validation
or
optimisation
of
validity,
nor
for
the
improvement
of
practice
with
the
help
of
"critical
enlightenment".
Weder
die
Aussicht
auf
Validierung
bzw.
Validitätsoptimierung
noch
die
auf
Praxisverbesserung
durch
"kritische
Aufklärung"
lassen
sich
hier
erkennen.
ParaCrawl v7.1