Translation of "Prosper" in German
It
is
vital,
therefore,
that
the
fund
continues
to
prosper
and
grow.
Es
ist
daher
wichtig,
daß
der
Fonds
gedeiht
und
wächst.
Europarl v8
Quite
simply,
Europe
must
behave
more
coherently
if
it
is
to
prosper.
Europa
muss
sich
ganz
einfach
kohärenter
auftreten,
wenn
es
gedeihen
soll.
Europarl v8
With
the
very
tight
Maastricht
indicators,
the
indicators
prosper
and
the
people
suffer.
Bei
den
äußerst
engen
Maastricht-Indikatoren
gedeihen
die
Indikatoren
und
leiden
die
Menschen.
Europarl v8
They
shall
not
prosper,
the
evildoers.
Wahrlich,
die
Ungerechten
erlangen
keinen
Erfolg.
Tanzil v1
Indeed,
these
unbelievers
shall
not
prosper.
Wahrlich,
die
Ungläubigen
haben
kei
nen
Erfolg.
Tanzil v1
Verily
Allah's
party
shall
prosper.
Wahrlich,
Allahs
Partei
ist
die
erfolgreiche.
Tanzil v1
And
whosoever
are
preserved
from
their
own
greed,
such
are
the
ones
that
will
prosper.
Und
wer
vor
seiner
eigenen
Habsucht
bewahrt
ist
-
das
sind
die
Erfolgreichen.
Tanzil v1
And
whoever
remains
safe
from
his
own
greediness,
it
is
such
that
will
prosper.
Und
wer
vor
seiner
eigenen
Habsucht
bewahrt
ist
das
sind
die
Erfolgreichen.
Tanzil v1
But
verily
the
wrong-doers
never
shall
prosper.
Wahrlich,
die
Ungerechten
erlangen
keinen
Erfolg.
Tanzil v1
Surely
the
sinners
do
not
prosper.
Gewiß,
den
Übeltätern
wird
es
nicht
wohl
ergehen.
Tanzil v1
Surely
the
guilty
shall
not
prosper.
Gewiß,
den
Übeltätern
wird
es
nicht
wohl
ergehen.
Tanzil v1
The
unbelievers
shall
never
prosper.
Gewiß,
den
Ungläubigen
wird
es
nicht
wohl
ergehen.
Tanzil v1
Surely,
the
wrongdoers
shall
not
prosper.
Gewiß,
den
Ungerechten
wird
es
nicht
wohl
ergehen.
Tanzil v1
But
never
will
prosper
those
who
sin.
Gewiß,
den
Übeltätern
wird
es
nicht
wohl
ergehen.
Tanzil v1
Verily
the
unbelievers
will
not
prosper.
Den
Ungläubigen
wird
es
nicht
wohl
ergehen.
Tanzil v1