Translation of "Prostatic hypertrophy" in German

Opioids should be used with caution in patients with hypotension, prostatic hypertrophy or urethral stenosis.
Opioide sind mit Vorsicht anzuwenden bei Patienten mit Hypotonie, Prostatahypertrophie oder Urethralstenose.
ELRC_2682 v1
Treatment with Ypozane was effective in the treatment of benign prostatic hypertrophy.
Die Behandlung mit Ypozane war wirksam gegen die benigne Prostatahypertrophie.
ELRC_2682 v1
Ypozane is used in male dogs for the treatment of “benign prostatic hypertrophy”, which means an increase of the size of the prostate gland that is not related to cancer (benign).
Ypozane wird bei Rüden zur Behandlung der “benignen Prostatahypertrophie” angewendet.
ELRC_2682 v1
Benign prostatic hypertrophy (BPH) is a natural consequence of ageing.
Die benigne Prostatahypertrophie (BPH) ist eine natürliche Folge des Alterns.
ELRC_2682 v1
Partial agonist, intended mainly for treatment of benign prostatic hypertrophy.
Teilagonist, hauptsächlich zur Behandlung der benignen Prostatahypertrophie bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In the case of clinical investigations with naftopidil, we have now found that the compound alleviates complaints of dysuria, particularly in cases of prostatic hypertrophy.
Bei klinischen Untersuchungen von Naftopidil wurde nun gefunden, daß die Verbindung Beschwerden bei Prostata-Hypertrophie lindert.
EuroPat v2
The present invention is concerned with the use of naftopidil for the therapy of dysuria, particularly in cases of benign prostatic hypertrophy.
Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung von Naftopidil zur Therapie der Dysurie bei benigner Prostata-Hypertrophie.
EuroPat v2
In addition, they can be used for the therapy of dysuria in cases of prostatic hypertrophy.
Darüber hinaus können sie in der Therapie der Dysurie bei einer Prostata-Hypertrophie eingesetzt werden.
EuroPat v2
Apart from this use, it is prescribed to treat another condition, benign prostatic hypertrophy.
Neben dieser Anwendung ist vorgeschrieben, eine weitere Bedingung, gutartige Prostatahyperplasie zu behandeln.
ParaCrawl v7.1
It is also used for the treatment of enlarged prostate (benign prostatic hypertrophy).
Es wird auch für die Behandlung einer vergrößerten Prostata (gutartige Prostatahyperplasie) verwendet.
ParaCrawl v7.1
It is extremely cautious to ascribe to renal and hepatic failure, TBI, low intestinal motility, and prostatic hypertrophy.
Es ist äußerst vorsichtig, Nieren- und Leberversagen, TBI, niedrige Darmbeweglichkeit und Prostatahypertrophie zuzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
Patients with partial obstruction of urinary outflow, for example patients with prostatic hypertrophy or impairment of micturition, have an increased risk of developing acute retention.
Patienten mit partieller Harnabflussbehinderung, beispielsweise Patienten mit Prostatahypertrophie oder Miktionstörungen, weisen ein erhöhtes Risiko für akute Harnretention auf.
ELRC_2682 v1
The main exclusion criteria were any prior or current treatment for prostate cancer, any surgical intervention for benign prostatic hypertrophy, life expectancy less than 10 years, medical conditions which preclude the use of general anaesthesia.
Die Hauptausschlusskriterien waren alle vorherigen oder aktuellen Behandlungen gegen Prostatakrebs, jeglicher chirurgische Eingriff gegen gutartige Prostatavergrößerung, eine Lebenserwartung von weniger als 10 Jahren und Erkrankungen, die die Anwendung einer Vollnarkose ausschließen.
ELRC_2682 v1
Any previous prostatic interventions where the internal urinary sphincter may have been damaged, including trans-urethral resection of the prostate (TURP) for benign prostatic hypertrophy.
Alle früheren Eingriffe an der Prostata, bei denen der innere Blasenschließmuskel möglicherweise beschädigt wurde, einschließlich einer transurethralen Prostataresektion (TURP) bei gutartiger Prostatavergrößerung.
ELRC_2682 v1
The TOOKAD-VTP procedure is contraindicated in patients with any previous prostatic interventions where the internal urinary sphincter may have been damaged, including transurethral resection of the prostate (TURP) for benign prostatic hypertrophy (see section 4.3).
Die TOOKAD-VTP darf bei Patienten mit früheren Eingriffen an der Prostata, bei denen der innere Blasenschließmuskel möglicherweise beschädigt wurde, einschließlich einer transurethralen Prostataresektion (TURP) bei gutartiger Prostatavergrößerung, nicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.3).
ELRC_2682 v1
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Ypozane exceed its risks for the treatment of benign prostatic hypertrophy (BPH) in male dogs and recommended that Ypozane be given a marketing authorisation.
Der Ausschuss für Tierarzneimittel (CVMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Ypozane bei der Behandlung der benignen Prostatahyperplasie (BPH) bei Rüden gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Ypozane zu erteilen.
ELRC_2682 v1
For the AZ studies, complicated UTI was associated with structural and/or functional abnormalities such as prostatic hypertrophy, hydronephrosis, neurogenic bladder, vesicoureteric reflux, stricture, calculus, tumour, upper UTI or prolapse, indwelling urinary catheter, or concomitant urologic diagnostic or surgical procedure.
Komplizierte HWI gingen bei diesen AZ-Studien mit strukturellen und/oder funktionellen Anomalien (wie Prostatahypertrophie, Hydronephrose, neurogener Blase, vesikoureteralem Reflux, Striktur, Konkrement, Tumor, Pyelonephritis, Prolaps), liegendem Harnkatheter oder gleichzeitigen diagnostischen oder operativen urologischen Eingriffen einher.
ELRC_2682 v1

Related phrases