Translation of "Prosthetic dentistry" in German
Implant
and
prosthetic
dentistry
are
the
main
areas
of
his
professional
interests.
Implantatprothetik
und
Prothetik
sind
die
Hauptgebiete
seiner
beruflichen
Interessen.
ParaCrawl v7.1
The
clinic
specialises
in
prosthetic
and
implant
dentistry.
Das
Hauptprofil
der
Klinik
ist
Implantologie
und
Prothetik.
ParaCrawl v7.1
The
clinic
specializes
in
microscopic
dentistry:
endodontic
treatment,
prosthetic
and
cosmetic
dentistry.
Die
Klinik
ist
spezialisiert
auf
mikroskopischer
Zahnheilkunde:
Endodontie,
Prothetik
und
ästhetische
Zahnheilkunde.
CCAligned v1
The
clinic
specializes
in
microscopic
dentistry:
endodontic
treatment,
prosthetic
and
cosmetic
dentistry....
Die
Klinik
ist
spezialisiert
auf
mikroskopischer
Zahnheilkunde:
Endodontie,
Prothetik
und
ästhetische
Zahnheilkunde....
ParaCrawl v7.1
A
metal
alloy
for
cast
prosthetic
frames
in
dentistry,
consisting
of
(in
%
by
weight)
Die
Erfindung
betrifft
eine
Metallegierung
für
gegossene
Prothesengerüste
in
der
Zahnheilkunde,
bestehend
aus
(in
Masse-%)
EuroPat v2
Filled
dental
materials
are
particularly
suitable
as
filling
material,
inlay,
veneer
or
onlay
material,
dental
cement,
facing
material
for
crowns
and
bridges,
material
for
artificial
teeth
or
other
materials
for
prosthetic
and
preservation
dentistry.
Gefüllte
Dentalmaterialien
eignen
sich
besonders
als
Füllungsmaterial,
Inlay-,
Veneer-
oder
Onlaymaterial,
Zahnzement,
Verblendmaterial
für
Kronen
und
Brücken,
Material
für
künstliche
Zähne
oder
sonstige
Materialien
für
die
prosthetische
und
konservierende
Zahnheilkunde.
EuroPat v2
This
effect
is
also
used
with
pliers
to
the
hold
by
telescopes
in
the
prosthetic
dentistry
(telescope
crown
pliers).
Dieser
Effekt
wird
auch
bei
Zangen
zum
Halten
von
Teleskopen
in
der
Zahntechnik
benutzt
(Teleskopkronenzangen).
ParaCrawl v7.1
She
lectures
and
holds
practical
workshops
in
the
field
of
prosthetic
and
restorative
dentistry,
focusing
on
direct
and
indirect
composite
restorations.
Sie
hält
Referate
und
leitet
praktische
Workshops
im
Bereich
prothetische
und
restaurative
Zahnheilkunde
mit
dem
Schwerpunkt
direkte
und
indirekte
Composite-Versorgungen.
ParaCrawl v7.1
VITAPAN
PLUS
fulfills
all
the
needs
and
demands
of
modern
prosthetic
dentistry
to
the
highest
standards
in
terms
of
its
anatomical,
phonetic,
and
aesthetic
properties
and
enables
a
harmonious
and
convincing
final
result.
So
ist
ein
lösungsorientiertes
Design
mit
patientengerechten
Charakteristiken
entstanden,
das
alle
Wünsche
und
Anforderungen
der
modernen
Zahntechnik
an
anatomische,
phonetische
und
ästhetische
Merkmale
nach
höchsten
Maßstäben
erfüllt
und
in
jedem
Fall
ein
harmonisches
wie
überzeugendes
Gesamtergebnis
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
During
this
week
we
will
sound
the
limits
of
prosthetic
dentistry,
accept
special
challenges
and
hone
our
skills.
Im
Laufe
dieser
Kurswoche
loten
wir
die
Grenzen
der
Zahntechnik
aus,
stellen
uns
besonderen
Herausforderungen
und
verfeinern
unsere
Fertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Klinik
Professor
Sailer
has
access
to
state-of-the-art
infrastructure:
an
intensive
care
ward,
numerous
operating
theatres
and
a
dental
department
equipped
for
the
sophisticated
requirements
of
implantology
and
prosthetic
dentistry.
Die
Klinik
Professor
Sailer
hat
Zugriff
auf
modernste
Infrastruktur:
eine
Intensivstation,
mehrere
Operationssäle
und
eine
zahnärztliche
Abteilung
für
hohe
Ansprüche
in
der
Implantologie
und
Zahntechnik.
ParaCrawl v7.1
An
additional
great
advantage
of
the
invention
is
that
the
technology
known
from
the
state
of
the
art
and
available
to
the
users
(prosthetic
dentistry
laboratories)
can
be
used
and
it
is
not
necessary
to
acquire
new
items
of
equipment.
Ein
weiterer
grosser
Vorteil
der
Erfindung
besteht
darin,
dass
die
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
und
bei
den
Anwendern
(zahntechnische
Labors)
vorhandene
Technik
verwendet
werden
kann
und
die
Anschaffung
neuer
Geräte
nicht
erforderlich
ist.
EuroPat v2
The
measurement
of
the
polymerisation
shrinkage
was
determined
by
a
dilatometer
30
minutes
after
exposure.
Apparatus
construction
and
methods
are
disclosed
in
the
publication
‘Curing
contraction
of
composites
and
glass-ionomer
cements,
A.
J.
Feilzer,
A.
J.
De
Gee,
C.
L.
Davidson,
Journal
of
Prosthetic
Dentistry,
Vol
59,
No.
3,
p297-300’.
Die
Messung
der
Polymerisationsschrumpfung
wurde
mit
einem
Dilatometer
30
Minuten
nach
Belichtung
bestimmt
Geräteaufbau
und
Methode
sind
in
der
Publikation
"
Curing
contraction
of
composites
and
glass-ionomer
cements,
A.J.
Feilzer,
A.J.
De
Gee,
C.L.
Davidson,
Journal
of
Prosthetic
Dentistry,
Vol.
59,
Nr.
3,
S297-300
",
angegeben.
EuroPat v2
The
task
of
the
present
invention
is
to
provide
polymerizable
compositions
for
operative
and
prosthetic
dentistry,
based
on
a
polymerization
principle
which
leads
to
materials
that
can
be
partially
or
fully
cured
rapidly,
and
exhibit
little
polymerization
shrinkage
but
at
the
same
time
very
good
mechanical
properties.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
polymerisierbare
Massen
für
zahnärztliche
und
zahntechnische
Anwendungen
bereitzustellen,
die
auf
einem
Polymerisationsprinzip
beruhen,
welches
zu
rasch
teil-
oder
endhärtbaren
Materialien
führt,
die
einen
geringen
Polymerisationsschrumpf
bei
gleichzeitig
sehr
guten
mechanischen
Eigenschaften
aufweisen.
EuroPat v2
Prosthetic
dentistry
deals
with
the
replacement
of
missing
teeth
or
parts
of
teeth
by
dentures
which
are
either
fixed
or
removable.
In
der
Prothetik
geht
es
um
den
Ersatz
fehlender
Zähne
und
Zahnbestandteile
durch
festsitzenden
oder
herausnehmbaren
Zahnersatz.
CCAligned v1
Dear
colleagues,
The
Italian
Academy
of
Prosthetic
Dentistry
(AIOP)
is
looking
forward
to
welcoming
you
in
Tegernsee
on
the
occasion
of
the
DGÄZ
11th
International
Conference.
Verehrte
Kolleginnen
und
Kollegen,
Die
Italienische
Gesellschaft
für
Prothetik
(AIOP)
freut
sich
sehr,
Sie
als
Kooperationspartner
am
Tegernsee
zu
der
11.
Internationalen
Tagung
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Ästhetische
Zahnheilkunde
(DGÄZ)
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
He
is
President-Elect
of
the
European
Academy
of
Esthetic
Dentistry
(EAED)
and
the
Past
President
of
the
Italian
Academy
of
Prosthetic
Dentistry
(AIOP).
Er
gehört
als
aktives
Mitglied
zur
European
Academy
of
Esthetic
Dentistry
(EAED)
und
er
ist
der
momentane
Präsident
der
Italian
Academy
of
Prosthetic
Dentistry
(AIOP).
ParaCrawl v7.1
I
passed
my
first
qualifying
exam
in
Dental
and
Oscular
Diseases,
then
in
2006
in
Conservation
Dentistry
and
Prosthetic
Dentistry
(in
compliance
with
EU
norms).
Nach
meiner
ersten
Fachprüfung
in
Zahn-
und
Mundkrankheiten,
absolvierte
ich
im
Jahr
2006
die
Prüfungen
in
Konservierungs-Zahnmedizin
und
Zahnärztliche
Prothetik
(in
Übereinstimmung
mit
den
EU-Normen).
ParaCrawl v7.1
Services
include
dental
implants,
prosthetic
dentistry,
orthodontic
treatments,
root
canals,
filling,
cleaning
and
whitening
and
more.
Zu
den
angebotenen
Behandlungen
zählen
Zahnimplantate,
prothetische
Zahnheilkunde,
kieferorthopädische
Behandlungen,
Wurzelbehandlungen,
Zahnfüllungen,
Zahnreinigung,
Zahnaufhellung
und
mehr.
ParaCrawl v7.1