Translation of "Protect from the elements" in German

Choose lightweight clothing which will protect you from the elements and breathe when you get hot.
Wähle leichte Kleidung, die dich vor den Elementen schützt und atmungsaktiv ist.
ParaCrawl v7.1
You can use linseed oil as a varnish to protect wood from the elements.
Sie können Leinöl als Lack verwenden Holz aus den Elementen zu schützen.
ParaCrawl v7.1
The warm earmuffs protect you from the elements and look classy during the wintertime.
Die warme Ohrenschützer schützen Sie vor den Elementen und im Winter edel aussehen.
ParaCrawl v7.1
High collar construction help protect neck from the elements.
Hohes Kragenschnitt schützt Kragen vor den Wetterelementen.
ParaCrawl v7.1
You should spend the night in the courthouse so I can protect you... from the elements.
Du solltest heute im Gerichtsgebäude schlafen, damit ich dich vor den Naturgewalten beschützen kann.
OpenSubtitles v2018
UV protection and water resistance help to protect you from the elements.
Mit ihrem UV-Schutz und der Wasserbeständigkeit hilft sie, dich vor den Elementen zu schützen.
ParaCrawl v7.1
They also protect the cargo from the elements and can withstand the toughest of road conditions.
Sie schützen auch die Ladung von den Elementen und widersteht den härtesten Bedingungen des Straßenverkehrs.
ParaCrawl v7.1
How to protect from the elements, to mitigate the impact, it could cause?
Wie zum Schutz vor den Elementen, die Auswirkungen, es kann dazu führen, dass?
ParaCrawl v7.1
This jacket was designed to protect you from the elements in rainy weather.
Diese Jacke wurde dafür entwickelt, Sie vor den Auswirkungen von Regen zu schützen.
ParaCrawl v7.1
The mosaics are covered with gravel to protect them from the elements.
Die Mosaiken sind mit Kies bedeckt, um sie vor den Elementen zu schützen.
ParaCrawl v7.1
To help protect your bike from the elements, we created Das Boot.
Um dein Rad vor den Elementen zu schützen, haben wir Das Boot entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Peel and Seal roofing worked well to wrap it and protect it from the elements.
Schalen- und Dichtungsdach funktionierte gut, um es einzuwickeln und es vor den Elementen zu schützen.
ParaCrawl v7.1
This paint will help protect the wood from the elements and make your panel last longer.
Eine solche Farbe schützt das Holz vor den Elementen und lässt dein Panel länger halten.
ParaCrawl v7.1
The skin surrounds the soft tissue of an animal's body to protect it from the elements.
Die Haut umgibt die Weichgewebe des Körpers eines Tieres, um sie vor den Elementen zu schützen.
ParaCrawl v7.1
They protect us from the elements, from stones, from snakes, from filth and dust, from the hot pavement.
Sie schützen uns vor den Elementen, vor Steinen, Schlangen, Staub, Schmutz und der Hitze des Asphalts.
ParaCrawl v7.1
There was a time when women used headscarves to protect their hair from the elements of nature.
Es gab eine Zeit, in der Frauen Kopftücher verwendeten, um ihr Haar vor den Elementen der Natur zu schützen.
ParaCrawl v7.1
Made of durable polyester, this jacket has a water-resistant outer and a hood with elastic to protect her from the elements.
Diese Jacke aus strapazierfähigem Polyester hat eine wasserabweisende Außenseite und eine Kapuze mit Gummizug, um sie vor den Elementen zu schützen.
ParaCrawl v7.1
The jungle hammock is nearly double the size of today's standard backyard hammocks and constructed of heavy, nearly indestructible canvas to protect you from the elements.
Die Dschungelhängematte ist die fast doppelte Größe der heutigen Standardhinterhofhängematten und aus schwerem, fast unzerstörbarem Segeltuch konstruiert, um Sie vor den Elementen zu schützen.
ParaCrawl v7.1
In 1873 it was replaced by the original, now on display in the Gallery of the Academy, in order to protect it from the elements that could damage it.
Im Jahre 1873 wurde das Original jedoch durch eine Kopie ersetzt, die derzeit in der Galleria dell'Accademia steht, um eine Beschädigung durch die Elemente zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
German engineer and EIA 2008 finalist, Sönke Siegfriedsen, helped protect the turbines from the elements with his corrosion shield for offshore wind parks while optimising energy yield with an internal air circulation system.
Der deutsche Ingenieur und Erfinderpreis-Finalist 2008, Sönke Siegfriedsen, hat mit seinem Korrosionsschutz für Offshore-Windparks dazu beigetragen, Turbinen vor externen Einflüssen zu schützen und zugleich die Energieausbeute durch ein internes Umluftsystem zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Painting serves to increase property value, aesthetic value and can protect your building from the elements and traffic.
Malerei dient der Wert des Objekts, ästhetischen Wert zu erhöhen und können Ihr Gebäude vor den Elementen und den Verkehr zu schützen.
ParaCrawl v7.1
The cap 90 is used to cover the pneumatic coupler 50 and protect it from the elements when the air hose 34 is not attached.
Die Kappe 90 wird verwendet, die pneumatische Kupplung 50 abzudecken und sie vor äußeren Einflüssen zu schützen, wenn der Luftschlauch 34 nicht angebracht ist.
EuroPat v2
In winter and when it rains, a jacket is worn to protect the uniform from the elements.
Im Winter und bei Regen wird zusätzlich ein Mantel getragen, um den Gardisten vor der Witterung zu schützen.
CCAligned v1
From small sensitive components to smartphones, protect your gear from the elements in a crushproof, watertight, & dustproof Micro Case from Peli.
Von kleinen, empfindlichen Komponenten bis hin zu Smartphones können Sie alles in dem bruchsicheren, wasserdichten und staubfesten Micro Case von Peli schützen.
CCAligned v1
You will need to provide them with chairs and beach umbrellas to protect them from the elements.
Sie müssen sie mit Stühlen und Strand versehen Regenschirme, zum sie vor den Elementen zu schützen.
ParaCrawl v7.1
Notice that the first thing the archeological team did as they came across this "entrance" was to cover it and protect it from the elements and unwelcome visitors.
Beachten Sie, dass als erstes das archäologische Team hat, wie sie auf diese kamen "Eingang" war zu bedecken und schützen Sie sie vor den Elementen und unwillkommene Besucher.
ParaCrawl v7.1

Related phrases