Translation of "Protection against fire" in German
The
protection
of
forests
against
fire
is
of
considerable
importance
in
the
context
of
land-use
planning
policy.
Der
Schutz
des
Waldes
gegen
Brände
ist
von
raumordnungspolitisch
hoher
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This
assures
the
desired
protection
against
fire
and
smoldering.
Dieses
stellt
den
erwünschten
Brandschutz
bzw.
Nachglimmschutz
sicher.
EuroPat v2
They
are
dirt-resistant
and
provide
natural
protection
against
fire.
Sie
sind
schmutzabweisend
und
ein
natürlicher
Brandschutz.
ParaCrawl v7.1
National
and
international
standards
regulate
protection
against
fire.
Nationale
und
internationale
Normen
regeln
den
vorbeugenden
Brandschutz.
ParaCrawl v7.1
The
unique
module
construction
provides
greater
protection
against
PID
and
fire
resistance.
Die
einzigartige
Modulkonstruktion
bietet
einen
besseren
Schutz
gegenüber
potenzialinduzierter
Degradation
und
ist
feuerbeständiger.
ParaCrawl v7.1
Special
importance
should
be
attached
to
transport
safety
provisions,
protection
against
fire
and
similar
safety
requirements.
Besonderes
Gewicht
ist
auf
die
Verkehrssicherheitsvorschriften,
den
Brandschutz
und
ähnliche
Sicherheitsbedürfnisse
zu
legen.
TildeMODEL v2018
The
innovative
BURGprotect
TM
smart
home
system
from
BURG-WÄCHTER
combines
protection
against
burglary,
fire
and
water
damage.
Das
innovative
Smart
Home
System
BURGprotectTM
von
BURG-WÄCHTER
vereint
Schutz
gegen
Einbruch,
Feuer-
und
Wasserschäden.
ParaCrawl v7.1
This
bag
is
made
of
glass
fiber
fabric
and
fireproof.
This
bag
provides
reliable
protection
against
LiPo
fire!
Diese
Tasche
ist
aus
Glasfasergewebe
gefertigt
und
feuerfest.
Diese
Tasche
schützt
zuverlässig
vor
LiPo-Brand!
CCAligned v1
The
advantage
here
is
additional
protection
against
fire
and
a
smoother
surface
to
the
wind.
Der
Vorteil
hierbei
ist
der
zusätzliche
Schutz
vor
Feuer
und
eine
weichere
Oberfläche
dem
Wind
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Wood
protection
against
fire
and
otherthe
above-mentioned
problems
should
be
comprehensive,
with
various
special
funds.
Holzschutz
gegen
Feuer
und
anderedie
oben
genannten
Probleme
sollten
umfassend
mit
verschiedenen
Spezialfonds
sein.
ParaCrawl v7.1
For
the
protection
of
forests
against
fire,
several
amendments,
Amendments
Nos
18,
19
and
23,
ask
for
the
financing
of
prevention
measures
to
be
made
conditional
on
immediate
replanting
after
fires
and
also
to
provide
for
the
financing
of
insurance
for
that
replanting.
Im
Hinblick
auf
den
Schutz
der
Wälder
gegen
Brände
wird
in
den
Änderungsanträgen
18,
19
und
23
die
Finanzierung
von
Präventivmaßnahmen
gefordert,
die
abhängig
von
einer
unmittelbaren
Wiederaufforstung
nach
Waldbränden
sein
und
auch
eine
Finanzierungsmöglichkeit
für
die
Versicherung
dieser
Wiederaufforstung
ermöglichen
sollten.
Europarl v8
The
objections
concern
the
proposal
for
a
regulation
on
the
protection
of
forests
against
atmospheric
pollution,
and
the
proposal
for
a
regulation
on
the
protection
of
forests
against
fire.
Es
handelt
sich
um
den
Einspruch
gegen
den
Vorschlag
für
eine
Verordnung
über
den
Schutz
des
Waldes
gegen
Luftverschmutzung
und
den
Vorschlag
für
eine
Verordnung
zum
Schutz
des
Waldes
gegen
Brände.
Europarl v8