Translation of "Protection lid" in German

The bores 62 and 63 serve for guiding mounting screws therethrough for the touch protection lid.
Die Bohrungen 62 und 63 dienen zum Hindurchführen von Befestigungsschrauben für den Berührungsschutz- deckel.
EuroPat v2
The shaving protection lid 2 is then placed onto the plastic body 5 and connected with it.
Anschließend wird der Spanschutzdeckel 2 auf den Kunststoffkörper 5 aufgesetzt und mit diesem verbunden.
EuroPat v2
The shaving protection lid 2 which is used to protect the sensor element 3 is in particular removably connected to the plastic body 5, for example by latching with it or by being hot caulked to it.
Der Spanschutzdeckel 2, der zum Schutz des Sensorelements 3 dient, ist insbesondere lösbar mit dem Kunststoffkörper 5 verbunden, beispielsweise mit diesem verrastet oder mit diesem heißverstemmt.
EuroPat v2
Everything you need for your equipment LAVAZZA.A wide range of genuine spare parts where you will find resistance, silicone tube, core, alimentary can, boiler, level sensor, fan, reduction motor, filter, solenoid valve, klixon, clutch kit, programming kit, coffee filter, Booster, boiler seal, piston, set of grinding wheels, flow meter, vibrating pump, electronic card, spring, propeller, float, transformer, sprocket, gear, arms, cup dispenser, rubber, disc holder, thermal protection, lid, drawer, sugar nozzle, bearing.
Alles was Sie brauchen für Ihre Ausrüstung LAVAZZA.Eine große Auswahl an Original-Ersatzteile, wo Sie Widerstand, Silikonschlauch, Kern, Nahrungsmittelbehälter, Kesselfüllstandssonde, Ventilator, Getriebemotor, Filter, Magnetventil, Klixon, Kupplungskit, Programmier-Kit finden, Filter Kaffeefertigprodukte, Spule, Boiler-Dichtung, Kolben, Schleifen Spiel, Durchflussmesser, Vibrationspumpe, elektronische Karte, Feder, Propeller Schwimmer Transformator, Getriebe, Getriebe, Arm, Becherspender, Gummi, Rad Tür, Wärmeschutz, Abdeckung, Schublade, Holzzuckerlager.
ParaCrawl v7.1
Everything you need for your equipment NECTA.A wide range of genuine spare parts where you will find resistance, silicone tube, core, alimentary can, boiler, level sensor, fan, reduction motor, filter, solenoid valve, klixon, clutch kit, programming kit, coffee filter, Booster, boiler seal, piston, set of grinding wheels, flow meter, vibrating pump, electronic card, spring, propeller, float, transformer, sprocket, gear, arms, cup dispenser, rubber, disc holder, thermal protection, lid, drawer, sugar nozzle, bearing.
Alles was Sie brauchen für Ihre Ausrüstung NECTA.Eine große Auswahl an Original-Ersatzteile, wo Sie Widerstand, Silikonschlauch, Kern, Nahrungsmittelbehälter, Kesselfüllstandssonde, Ventilator, Getriebemotor, Filter, Magnetventil, Klixon, Kupplungskit, Programmier-Kit finden, Filter Kaffeefertigprodukte, Spule, Boiler-Dichtung, Kolben, Schleifen Spiel, Durchflussmesser, Vibrationspumpe, elektronische Karte, Feder, Propeller Schwimmer Transformator, Getriebe, Getriebe, Arm, Becherspender, Gummi, Rad Tür, Wärmeschutz, Abdeckung, Schublade, Holzzuckerlager.
ParaCrawl v7.1
The edge protection on the lid must be sufficiently long as to ensure that it covers a full range of slinging angles.
Der Kantenschutz am Deckel muss so lang gewählt werden, dass er auch die unterschiedlichsten Anschlagswinkel abdeckt.
ParaCrawl v7.1
Everything you need for your equipment BIANCHI.A wide range of genuine spare parts where you will find resistance, silicone tube, core, alimentary can, boiler, level sensor, fan, reduction motor, filter, solenoid valve, klixon, clutch kit, programming kit, coffee filter, Booster, boiler seal, piston, set of grinding wheels, flow meter, vibrating pump, electronic card, spring, propeller, float, transformer, sprocket, gear, arms, cup dispenser, rubber, disc holder, thermal protection, lid, drawer, sugar nozzle, bearing.
Alles was Sie brauchen für Ihre Ausrüstung BIANCHI.Eine große Auswahl an Original-Ersatzteile, wo Sie Widerstand, Silikonschlauch, Kern, Nahrungsmittelbehälter, Kesselfüllstandssonde, Ventilator, Getriebemotor, Filter, Magnetventil, Klixon, Kupplungskit, Programmier-Kit finden, Filter Kaffeefertigprodukte, Spule, Boiler-Dichtung, Kolben, Schleifen Spiel, Durchflussmesser, Vibrationspumpe, elektronische Karte, Feder, Propeller Schwimmer Transformator, Getriebe, Getriebe, Arm, Becherspender, Gummi, Rad Tür, Wärmeschutz, Abdeckung, Schublade, Holzzuckerlager.
ParaCrawl v7.1
Everything you need for your equipment DUCALE.A wide range of genuine spare parts where you will find resistance, silicone tube, core, alimentary can, boiler, level sensor, fan, reduction motor, filter, solenoid valve, klixon, clutch kit, programming kit, coffee filter, Booster, boiler seal, piston, set of grinding wheels, flow meter, vibrating pump, electronic card, spring, propeller, float, transformer, sprocket, gear, arms, cup dispenser, rubber, disc holder, thermal protection, lid, drawer, sugar nozzle, bearing.
Alles was Sie brauchen für Ihre Ausrüstung DUCALE.Eine große Auswahl an Original-Ersatzteile, wo Sie Widerstand, Silikonschlauch, Kern, Nahrungsmittelbehälter, Kesselfüllstandssonde, Ventilator, Getriebemotor, Filter, Magnetventil, Klixon, Kupplungskit, Programmier-Kit finden, Filter Kaffeefertigprodukte, Spule, Boiler-Dichtung, Kolben, Schleifen Spiel, Durchflussmesser, Vibrationspumpe, elektronische Karte, Feder, Propeller Schwimmer Transformator, Getriebe, Getriebe, Arm, Becherspender, Gummi, Rad Tür, Wärmeschutz, Abdeckung, Schublade, Holzzuckerlager.
ParaCrawl v7.1
Everything you need for your equipment BRASILIA.A wide range of genuine spare parts where you will find resistance, silicone tube, core, alimentary can, boiler, level sensor, fan, reduction motor, filter, solenoid valve, klixon, clutch kit, programming kit, coffee filter, Booster, boiler seal, piston, set of grinding wheels, flow meter, vibrating pump, electronic card, spring, propeller, float, transformer, sprocket, gear, arms, cup dispenser, rubber, disc holder, thermal protection, lid, drawer, sugar nozzle, bearing.
Alles was Sie brauchen für Ihre Ausrüstung BRASILIA.Eine große Auswahl an Original-Ersatzteile, wo Sie Widerstand, Silikonschlauch, Kern, Nahrungsmittelbehälter, Kesselfüllstandssonde, Ventilator, Getriebemotor, Filter, Magnetventil, Klixon, Kupplungskit, Programmier-Kit finden, Filter Kaffeefertigprodukte, Spule, Boiler-Dichtung, Kolben, Schleifen Spiel, Durchflussmesser, Vibrationspumpe, elektronische Karte, Feder, Propeller Schwimmer Transformator, Getriebe, Getriebe, Arm, Becherspender, Gummi, Rad Tür, Wärmeschutz, Abdeckung, Schublade, Holzzuckerlager.
ParaCrawl v7.1
The control unit 29 is protected by a lid 30 .
Die Steuerungseinheit 29 ist von einem Deckel 30 geschützt.
EuroPat v2
At garden parties, the lids protect the delicious delights from hungry insects.
Bei Gartenpartys schützen die Deckel die leckeren Köstlichkeiten vor hungrigen Insekten.
ParaCrawl v7.1
Lid protects contents when not in use.
Der Deckel schützt den Inhalt, wenn nicht gespielt wird.
CCAligned v1
Foam in the lid protects the entire contents.
Ein Noppenschaumstoff im Deckel schützt den gesamten Inhalt.
ParaCrawl v7.1
The lid protects the pellets from spray and dust.
Ein Deckel schützt den Inhalt vor Spraynebel und Staub.
ParaCrawl v7.1
Serving bowls with lids protect their contents on the go and in the outdoors.
Servierschüsseln mit Deckel schützen ihren Inhalt unterwegs und im Freien.
ParaCrawl v7.1
A lid protects the food from humidity.
Ein Deckel schützt das Futter vor Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Transparent lid protects against dust.
Ein transparenter Deckel schützt vor Staub.
ParaCrawl v7.1
The protective lid can be easily opened and closed by moving the plug connector.
Die Schutzklappe kann ohne weiteres durch Bewegung des Steckverbinders geöffnet und wieder geschlossen werden.
EuroPat v2
The lid protects the contents from sunshine or moisture and keeps the food fresh.
Der Deckel schützt die Inhalte vor Sonneneinstrahlung oder Nässe und hält das Futter frisch.
ParaCrawl v7.1

Related phrases