Translation of "Protection method" in German

The program uses the most secure protection method — hiding and encrypting the data.
Das Programm benutzt die sichersten Schutzmethoden — Verstecken und Verschlüsseln der Daten.
ParaCrawl v7.1

For the storage of the most important and confidential files everyone aims for the best possible protection method.
Zur Archivierung der wichtigsten und vertraulichsten Daten will jeder den bestmöglichen Schutz.
ParaCrawl v7.1

The protection method is in 256 bits AES, the same used for bank transactions.
Die Schutz-Methode ist in 256-Bit AES, das gleiche, was für Bankgeschäfte verwendet wird.
ParaCrawl v7.1

One connection request policy is required for each Network Access Protection (NAP) enforcement method that is deployed.
Für jede bereitgestellte NAP-Erzwingungsmethode (Network Access Protection, Netzwerkzugriffsschutz) ist eine Verbindungsanforderungsrichtlinie erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Consider this method a one of many approach as part of a comprehensive security and protection method.
Sollten Sie diese Methode eine der vielen Ansatz als Teil einer umfassenden Sicherheit und Schutz-Methode.
ParaCrawl v7.1

Whereas it is desirable, in order to promote the establishment and functioning the internal market and to ensure that consumers benefit from a high level of protection, that one method of calculating the said annual percentage rate of charge should be used throughout the Community;
Zur Förderung der Verwirklichung und des Funktionierens des Binnenmarktes und im Interesse eines hohen Schutzniveaus für die Verbraucher sollte gemeinschaftsweit nur eine Methode für die Berechnung des effektiven Jahreszinses verwendet werden.
JRC-Acquis v3.0

Also included under the new approach is the open method of coordination, notably in the fields of social inclusion, access to the labour market and social protection where this method plays a key role in modernizing social protection systems.
Das neue Konzept beinhaltet außerdem die offene Koordinierungsmethode, vor allem in den Bereichen soziale Eingliederung, Zugang zum Arbeitsmarkt und Sozialschutz, wo diese Methode eine entscheidende Rolle bei der Modernisierung der Sozialschutzsysteme spielt.
TildeMODEL v2018

If that method is different than that of the Member State of origin, the Member State of destination is obliged to prove why it is technically or scientifically necessary to impose its own protection method.
Wenn sich der gewählte Ansatz von dem Schutzansatz des Herkunftsmitgliedstaats unterscheidet, muss der Bestimmungsmitgliedstaat den wissenschaftlich-technischen Nachweis führen, dass der abweichende Ansatz notwendig ist.
TildeMODEL v2018

Finally, on the basis of the in 2003 endorsed approach on the future for EU–level co-ordination on social protection, the open method of co-ordination in the social field will be streamlined by 2006.
Schließlich soll auf der Grundlage der 2003 bestätigten Vorgehensweise bei der zukünftigen EU-weiten Koordinierung des Sozialschutzes die offene Koordinierungsmethode im sozialen Bereich bis 2006 gestrafft werden.
TildeMODEL v2018

In order to ensure reproducibility and comparability of the recommended minimum protection against UVB radiation, the International Sun Protection Factor Test Method (2006) as updated in 2006 by the European, Japanese, American and South African industry should be used.
Um die Reproduzierbarkeit und die Vergleichbarkeit der empfohlenen Mindestschutzes gegen UVB-Strahlung zu gewährleisten sollte die International Sun Protection Factor Test Method (2006) in der 2006 von den europäischen, japanischen, US-Amerikanischen und südafrikanischen Industrieverbänden aktualisierten Form angewandt werden.
DGT v2019