Translation of "Protection of children" in German
The
report
deals
with
the
protection
of
families
and
children.
Der
Bericht
beschäftigt
sich
mit
dem
Schutz
der
Familie
und
des
Kindes.
Europarl v8
It
is
a
question
of
the
protection
of
our
children.
Es
geht
um
den
Schutz
unserer
Kinder.
Europarl v8
International
legal
provisions
and
mechanisms
strengthened
the
protection
of
children.
Völkerrechtliche
Bestimmungen
und
Mechanismen
verstärkten
den
Schutz
der
Kinder.
MultiUN v1
"The
Committee
endorses
the
provisions
with
regard
to
the
protection
of
children
and
young
persons.
Der
Ausschuß
billigt
die
Vorschriften
zum
Schutz
der
Kinder
und
Jugendlichen.
TildeMODEL v2018
Protection
of
children
and
children's
rights
are
an
EU
priority.
Der
Schutz
von
Kindern
und
Kinderrechte
sind
eine
Priorität
der
EU.
TildeMODEL v2018
This
is
a
major
gap
in
the
protection
of
vulnerable
children.
Dies
ist
eine
gravierende
Lücke
beim
Schutz
gefährdeter
Kinder.
TildeMODEL v2018
The
common
rules
on
the
protection
of
children
therefore
needed
tightening
up.
Die
gemeinsamen
Vorschriften
für
den
Schutz
der
Kinder
mussten
daher
verschärft
werden.
TildeMODEL v2018
Special
attention
is
given
to
the
protection
of
children.
Dem
Schutz
von
Kindern
gilt
besondere
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
Prevention
on
multiple
levels
is
the
key
to
the
protection
of
children.
Prävention
auf
mehreren
Ebenen
ist
für
den
Schutz
der
Kinder
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Specific
attention
should
be
paid
to
the
protection
of
children
affected
by
armed
conflict.
Besondere
Aufmerksamkeit
sollte
dem
Schutz
der
von
bewaffneten
Konflikten
betroffenen
Kinder
gelten.
TildeMODEL v2018
The
protection
of
children
is
a
key
concern.
Der
Schutz
von
Kindern
ist
ein
sehr
wichtiges
Anliegen.
TildeMODEL v2018