Translation of "Protection of the environment" in German
The
protection
of
the
environment
must
also
form
an
integral
part
of
all
policy
measures.
Auch
der
Schutz
der
Umwelt
muß
ein
integraler
Bestandteil
aller
politischen
Maßnahmen
sein.
Europarl v8
Protection
of
the
environment
in
maritime
territories
and
coastal
zones
is
necessary
because
this
is
exceptionally
important.
Der
Schutz
der
Umwelt
in
Meeresgebieten
und
Küstenbereichen
ist
notwendig
und
äußerst
wichtig.
Europarl v8
Doing
so
improves
the
protection
of
the
environment
whilst,
at
the
same
time,
ensuring
fair
competition.
Das
verbessert
den
Umweltschutz
und
sorgt
gleichzeitig
für
fairen
Wettbewerb.
Europarl v8
Protection
of
the
environment
and
development
of
transport
infrastructure
are
very
important
pillars
of
the
strategy.
Umweltschutz
und
Entwicklung
der
Verkehrsinfrastruktur
sind
sehr
wichtige
Säulen
der
Strategie.
Europarl v8
This
is
a
further
step
towards
the
protection
of
the
environment
and
people's
health.
Dies
ist
ein
weiterer
Schritt
in
Richtung
Umwelt-
und
Gesundheitsschutz.
Europarl v8
This
is
not
acceptable
and
runs
counter
to
protection
of
the
global
environment.
Das
kann
nicht
hingenommen
werden
und
widerspricht
dem
weltweiten
Schutz
der
Umwelt.
Europarl v8
Our
stringent
European
approval
procedure
guarantees
the
comprehensive
protection
of
people
and
the
environment.
Unser
strenges
europäisches
Zulassungsverfahren
garantiert
einen
umfassenden
Schutz
von
Mensch
und
Umwelt.
Europarl v8
Finally,
the
energy
sector
is
of
vital
importance
with
respect
to
the
protection
of
the
environment.
Schließlich
ist
der
Energiesektor
von
entscheidender
Bedeutung
für
den
Umweltschutz.
Europarl v8
In
Switzerland,
the
protection
of
the
environment
is
high
on
the
agenda
and
rightly
so.
In
der
Schweiz
wird
dem
Umweltschutz
zu
Recht
große
Aufmerksamkeit
geschenkt.
Europarl v8
The
same
applies
to
protection
of
the
aquatic
environment.
Das
Gleiche
gilt
für
den
Schutz
der
aquatischen
Umwelt.
Europarl v8
We
are
talking
about
the
protection
of
human
health
alongside
the
protection
of
the
environment.
Wir
sprechen
über
den
Schutz
menschlicher
Gesundheit
und
der
Umwelt.
Europarl v8
From
an
ecological
point
of
view,
we
obviously
need
the
greatest
possible
protection
of
the
environment
and
consumers.
Ökologisch
brauchen
wir
selbstverständlich
größtmöglichen
Schutz
der
Umwelt
und
Verbraucher.
Europarl v8
Let
us
then
call
for
sustainable
protection
of
the
environment,
social
standards
and
the
punishment
of
human
rights
violations.
Also
fordern
wir
nachhaltigen
Umweltschutz,
Sozialstandards
und
die
Ahndung
von
Menschenrechtsverletzungen.
Europarl v8
You
have
spoken
of
sustainable
development
and
the
protection
of
the
environment.
Sie
sprechen
von
nachhaltiger
Entwicklung
und
vom
Schutz
der
Umwelt.
Europarl v8
Above
all,
it
is
a
big
plus
for
protection
of
the
environment.
Vor
allem
ist
das
ein
großes
Plus
für
die
Umwelt.
Europarl v8
The
objective
of
the
proposal
for
a
regulation
is
the
protection
of
the
environment
and
human
health.
Die
Verordnung
zielt
auf
den
Schutz
der
Umwelt
und
der
menschlichen
Gesundheit.
Europarl v8
This
sheet
must
contain
the
information
necessary
for
protection
of
man
and
the
environment.
Dieses
Blatt
muß
die
zum
Schutz
von
Mensch
und
Umwelt
erforderlichen
Auskünfte
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
Protection
of
the
environment
is
needed
due
to
various
human
activities.
Der
Umweltschutz
bezweckt
in
erster
Linie
den
Schutz
der
menschlichen
Lebensbedingungen.
Wikipedia v1.0
Increased
trade,
protection
of
the
environment,
and
poverty
reduction
can,
and
must,
go
hand
in
hand.
Verstärkter
Handel,
Umweltschutz
und
Armutsbekämpfung
können
und
müssen
Hand
in
Hand
gehen.
News-Commentary v14