Translation of "Protection pad" in German
During
the
circuit
analysis
preferably
the
selected
ESD
protection
concept,
pad
based
or
power
rail
based,
is
taken
into
account.
Bei
der
Schaltungsanalyse
wird
vorzugsweise
das
gewählte
ESD-Schutzkonzept,
Padbasiert
oder
Power-Rail-basiert
berücksichtigt.
EuroPat v2
Contour
fit-cut
with
pre-curved
arms
and
legs,
knee
protection
as
print
pad
Contourfit-Schnitt
mit
vorgekrümmten
Armen
und
Beinen,
Print
pad
Knieverstärkung.
ParaCrawl v7.1
Then
the
Skin
Protection
Pad
is
carefully
removed
and
again
everything
is
wiped
with
a
moist
cotton
pad
until
all
tint
rests
are
removed.
Danach
wird
das
Hautschutzblättchen
vorsichtig
abgezogen
und
nochmals
feucht
nachgewischt,
bis
alle
Farbreste
entfernt
sind.
ParaCrawl v7.1
To
allow
the
leg
guards
to
be
adapted
to
different
types
of
competitive
sports
and
the
different
rules
these
involve
and
to
obtain
a
better
protection,
the
pad
cushion
should
possess
at
least
on
one
side
an
extended
zone
as
an
ankle
protection.
Um
den
Beinschützer
an
verschiedene
Kampfarten
und
hierfür
unterschiedliche
Vorschriften
anpassen
zu
können
und
einen
verbesserten
Schutz
zu
erreichen,
soll
die
Polstermatte
mindestens
auf
einer
Seite
einen
erweiterten
Bereich
als
Knöchelschutz
aufweisen.
EuroPat v2
After
isotropic
etching
of
the
insulation
collar
layer
167,
a
non-conformal
insulation
collar
168
once
again
remains
only
in
an
upper
region
of
the
trench
108,
the
collar
ensuring
sufficient
protection
of
the
pad
stack
107
.
Nach
einem
isotropen
Ätzen
der
Isolationskragenschicht
167
verbleibt
wiederum
nur
in
einem
oberen
Bereich
des
Grabens
108
ein
nicht
konformer
Isolationskragen
168,
der
einen
ausreichenden
Schutz
des
Pad-Stapels
107
gewährleistet.
EuroPat v2
However,
in
this
case,
too,
the
non-conformal
deposition
of
the
insulation
collar
layer
167
once
again
results
in
improved
protection
for
the
pad
stack
107,
as
a
result
of
which
it
is
possible
to
realize
simplified
fabrication
of
an
insulation
collar
168
in
conjunction
with
an
improved
yield.
Wiederum
ergibt
sich
auch
jedoch
hier
durch
die
nicht
konforme
Abscheidung
der
Isolationskragenschicht
167
ein
verbesserter
Schutz
für
den
Pad-Stapel
107,
wodurch
sich
eine
vereinfachte
Herstellung
eines
Isolationskragens
168
bei
verbesserter
Ausbeute
realisieren
lässt.
EuroPat v2
In
this
manner
it
is
possible
during
the
circuit
analysis
to
generally
take
into
consideration
the
selected
ESD
protection
concept,
i.e.,
pad
based
or
power
rail
based.
Damit
ist
es
bei
der
Schaltungsanalyse
möglich,
grundsätzlich
das
gewählte
ESD-Schutzkonzept,
Padbasiert
oder
Power-Rail-basiert
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
If
eyelashes
are
tinted
during
a
cosmetic
treatment
in
horizontal
position
the
Skin
Protection
Pad
is
immediately
removed
after
step
8.
Werden
Wimpern
während
einer
Kosmetikbehandlung
im
Liegen
gefärbt,
wird
nach
Schritt
8
sofort
das
Hautschutzblättchen
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
The
tungsten
alloy
radiation
shielding,
ipad
radiation
protection
and
tungsten
alloy
ipad
radiation
protection
is
a
pad
designed
with
a
special
material
that
boasts
nearly
100%
radiation
blocking.
Die
Wolfram-Legierung
Strahlungsabschirmung,
ipad
Strahlenschutzes
und
der
Wolfram-Legierung
ipad
Strahlenschutz
ist
ein
Pad
mit
einem
speziellen
Material,
das
nahezu
100%
strahlungsblockier
bietet
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
divided
into:
Needle
Punched
Series,
Spunlace
Series,
Thermal
Bonded(Hot
air
through)
Serial,
Hot
Rolling
Serial,
Quilting
Serial
and
Lamination
Series.Our
main
products
are:
multifunctional
color
felt,
printe
dnon-woven,
automotive
interior
fabric,
landscape
engineering
geotextile,
carpet
base
cloth,electric
blanket
non-woven,hygiene
wipes,hard
cotton,
furniture
protection
mat,
mattress
pad,
furniture
padding
and
others.These
non-woven
products
are
widely
used
and
infiltrated
in
various
fields
of
modern
society,
such
as:
environmental
protection,
automobile,
shoes,
furniture,
mattresses,
clothing,
handbags,
toys,
filter,
health
care,
gifts,
electrical
supplies,
audio
equipment,
engineering
construction
and
other
industries.
Unsere
Produkte
sind
unterteilt
in:
Nadelflor
Series,
Series
Spunlace,
Thermal
Bonded
(Heißluft
durch)
Serielle,
Warmwalzen
Serien,
steppen
Serielle
und
Lamination
Serie.Unsere
Hauptprodukte
sind:
polyfunktionelles
Farbe
Filz,
printe
dnon
gewebtes,
Automobilinnengewebe,
Landschaft
Engineering
Geotextil,
Teppichgrundgewebe,
elektrische
Heizdecke
Vlies-,
Hygienetücher,
hart
Baumwolle,
Möbel
Schutzmatte,
Matratze,
Möbel
Polsterung
und
others.These
Vlies
Produkte
sind
weit
verbreitet
und
in
verschiedenen
Bereichen
der
modernen
Gesellschaft
infiltriert,
wie
wie:
Umweltschutz,
Automobil,
Schuhe,
Möbel,
Matratzen,
Kleidung,
Handtaschen,
Spielzeug,
Filter,
Gesundheitswesen,
Geschenke,
elektrische
Ausrüstungen,
Audiogeräte,
Engineering
Bau-und
andere
Industrien.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
divided
into:
Needle
Punched
Series,
Spunlace
Series,
Thermal
Bonded(Hot
air
through)
Serial,
Hot
Rolling
Serial,
Quilting
Serial
and
Lamination
Series.Our
main
products
are:
multifunctional
color
felt,
printed
non-woven,
automotive
interior
fabric,
landscape
engineering
geotextile,
carpet
base
cloth,electric
blanket
non-woven,hygiene
wipes,hard
cotton,
furniture
protection
mat,
mattress
pad,
furniture
padding
and
others.These
non-woven
products
are
widely
used
and
infiltrated
in
various
fields
of
modern
society,
such
as:
environmental
protection,
automobile,
shoes,
furniture,
mattresses,
clothing,
handbags,
toys,
filter,
health
care,
gifts,
electrical
supplies,
audio
equipment,
engineering
construction
and
other
industries.
Unsere
Produkte
sind
unterteilt
in:
Nadelflor
Series,
Series
Spunlace,
Thermal
Bonded
(Heißluft
durch)
Serielle,
Warmwalzen
Serien,
steppen
Serielle
und
Lamination
Serie.Unsere
Hauptprodukte
sind:
polyfunktionelles
Farbe
Filz,
bedruckte
Vlies,
Automobil-Innengewebe,
Landschaft
Engineering
Geotextil,
Teppichgrundgewebe,
elektrische
Heizdecke
Vlies-,
Hygienetücher,
hart
Baumwolle,
Möbel
Schutzmatte,
Matratze,
Möbel
Polsterung
und
others.These
Vlies
Produkte
sind
weit
verbreitet
und
in
verschiedenen
Bereichen
der
modernen
Gesellschaft
infiltriert,
wie
wie:
Umweltschutz,
Automobil,
Schuhe,
Möbel,
Matratzen,
Kleidung,
Handtaschen,
Spielzeug,
Filter,
Gesundheitswesen,
Geschenke,
elektrische
Ausrüstungen,
Audiogeräte,
Engineering
Bau-und
andere
Industrien.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
COMPASS,
Bayer
is
investigating
rivaroxaban
in
other
studies
in
the
area
of
cardiovascular
disease
and
vascular
protection
including
VOYAGER
PAD
(patients
with
PAD
undergoing
peripheral
artery
interventions)
and
COMMANDER-HF
(patients
with
chronic
heart
failure
and
significant
CAD).About
Rivaroxaban
(Xarelto®)Rivaroxaban
is
the
most
broadly
indicated
non-vitamin
K
antagonist
oral
anticoagulant
(NOAC)
worldwide
and
is
marketed
under
the
brand
name
Xarelto®.
Bayer
untersucht
Rivaroxaban
im
Bereich
der
kardiovaskulären
Erkrankungen
auch
noch
in
weiteren
Studien
außer
COMPASS,
etwa
VOYAGER
PAD
(bei
Patienten
mit
pAVK,
die
sich
einer
Intervention
an
peripheren
Arterien
unterziehen
müssen)
und
COMMANDER-HF
(bei
Patienten
mit
chronischer
Herzinsuffizienz
und
signifikanter
KHK).Über
Rivaroxaban
(Xarelto®)
Rivaroxaban
ist
unter
den
nicht
Vitamin-K-abhängigen
oralen
Antikoagulantien
(NOAK)
das
Medikament
mit
den
meisten
zugelassenen
Indikationen.
Rivaroxaban
wird
unter
dem
Markennamen
Xarelto®
vermarktet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
integrated
plush
pad
protects
your
instrument
from
damage.
Eine
integrierte
Plüsch-Auflage
schützt
Ihr
Instrument
zusätzlich
vor
Beschädigungen.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
plush
pad
protects
your
instrument
from
damage.
Eine
integrierte
Plüsch-Auflage
schützt
Ihr
Instrument
zusätzlich
vor
Beschädigungen.
ParaCrawl v7.1
The
Bling
pad
protects
the
phone
very
well
during
falls.
Das
Bling
Pad
schützt
das
Handy
bei
Stürzen
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
The
compression
bodies
are
designed
as
resilient
pressure
pads
or
protective
and
supporting
pads.
Die
Kompressionskörper
sind
als
elastische
Druckpolster
oder
schützende
und
stützende
Polster
ausgebildet.
EuroPat v2
Preferably,
the
tongue-like
extension
is
formed
as
a
soft
foam
protective
pad.
Vorzugsweise
ist
die
zungenartige
Verlängerung
als
Weichschaum-Schutzpolsterung
ausgebildet.
EuroPat v2