Translation of "Protection requirements" in German
It
defines
the
protection
requirements
and
inspection
procedures
relating
thereto.
Sie
legt
die
Schutzanforderungen
auf
diesem
Gebiet
sowie
die
entsprechenden
Kontrollmodalitäten
fest.
JRC-Acquis v3.0
The
principal
protection
requirements
are
set
out
in
Annex
III.
Die
wesentlichen
Schutzanforderungen
sind
in
Anhang
III
wiedergegeben.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
environmental
protection
requirements
shall
be
a
component
of
the
Community's
other
policies;
Die
Erfordernisse
des
Umweltschutzes
sind
Bestandteil
der
übrigen
Politiken
der
Gemeinschaft.
JRC-Acquis v3.0
However,
several
Member
States
have
introduced
national
provisions
setting
out
environmental
protection
requirements
for
pesticide
application
equipment.
Allerdings
haben
einige
Mitgliedstaaten
auf
nationaler
Ebene
Vorschriften
mit
Umweltschutzanforderungen
für
Pestizidausbringungsgeräte
erlassen.
TildeMODEL v2018
Health
protection
requirements
shall
form
a
constituent
part
of
the
Community's
other
policies.
Die
Erfordernisse
im
Bereich
des
Gesundheitsschutzes
sind
Bestandteil
der
übrigen
Politiken
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Environmental
protection
requirements
are
to
be
a
component
of
the
Community’s
other
policies.
Die
Erfordernisse
des
Umweltschutzes
sind
Bestandteil
der
übrigen
Politiken
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
The
new
supplementary
environmental
protection
requirements
are
introduced
in
a
new
Section
2.4.
Die
neuen
zusätzlichen
Umweltschutzanforderungen
werden
in
einer
neuen
Nummer
2.4
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Environmental
protection
requirements
are
an
integral
part
of
the
Community's
other
policies.
Die
Erfordernisse
des
Umweltschutzes
sind
Bestandteil
der
anderen
Politiken.
EUbookshop v2
Environmental
protection
requirements
shall
be
a
component
of
the
Community's
other
policies.
Die
Erfordernisse
des
Umweltschutzes
sind
Be
standteil
der
anderen
Politiken
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
Environmental
protection
requirements
shall
be
a
component
oj
the
Community's
other
policies.
Die
Erfordernisse
des
Umweltschutzes
sind
Bestandteil
der
anderen
Politiken
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
Environmental
protection
requirements
shall
be
a
component
of
the
Contracting
Parties'
other
policies.
Die
Erfordernisse
des
Umweltschutzes
sind
Bestandteil
der
anderen
Politiken
der
Vertragsparteien.
EUbookshop v2
The
environmental
protection
requirements
are
integrated
into
the
policy
for
the
development
of
the
key
sectors.
Die
Strategie
zur
Entwicklung
der
Schlüsselsektoren
trägt
den
Belangen
des
Umweltschutzes
Rechnung.
EUbookshop v2