Translation of "Protective agent" in German

It is used as a blood vessel protective agent.
Es ist, als ein Blutgefäß Schutzmittel verwendet.
ParaCrawl v7.1
Very effective is a thermal protective agent "Kerastaz" for hair.
Sehr effektiv ist ein Wärmeschutzmittel "Kerastaz" für Haare.
ParaCrawl v7.1
Is a mineral oil and grease-free release, lubricant and protective agent based on silicone.
Ist ein mineralöl- und fettfreies Trenn-, Gleit- und Schutzmittel auf Silikonbasis.
ParaCrawl v7.1
Very effective is a thermal protective agent “Kerastaz” for hair.
Sehr wirksam ist ein Wärmeschutzmittel "Kerastaz" für das Haar.
ParaCrawl v7.1
Preferably the same liquid, such as water, is used for the machining jet and for the protective agent.
Vorzugsweise wird für den Bearbeitungsstrahl und für das Schutzmittel dieselbe Flüssigkeit, z. B. Wasser eingesetzt.
EuroPat v2
The choice of the protective agent or agents is dependent on the desired protective effect on the brake disk.
Die Wahl des bzw. der Schutzmittel ist abhängig von der gewünschten Schutzwirkung an der Bremsscheibe.
EuroPat v2
As claimed in claim 6, the protective agent can also form a water-repellent layer on the brake disk.
Gemäß Anspruch 6 kann das Schutzmittel auch eine hydrophobierende Schicht auf der Bremsscheibe ausbilden.
EuroPat v2
The uniform distribution in the brake lining always makes available the protective agent in uniform amounts.
Durch die gleichmäßige Verteilung im Bremsbelag steht das Schutzmittel stets in gleichmäßigen Mengen zur Verfügung.
EuroPat v2
Atropine or another protective agent, known to not interfere with delayed neurotoxic responses, should be used to prevent death due to acute cholinergic effects.
Um Todesfälle infolge akuter cholinergischer Wirkungen auszuschließen, sollte Atropin oder ein anderer schützender Wirkstoff, der nachgewiesenermaßen keinen Einfluss auf verzögerte neurotoxische Wirkungen hat, gegeben werden.
DGT v2019
However, to prevent death due to acute cholinergic effects, atropine or another protective agent, known to not interfere with delayed neurotoxic responses, may be used.
Um aber Todesfälle durch akute cholinerge Wirkungen zu vermeiden, kann Atropin oder ein anderer schützender Wirkstoff, von dem man weiß, dass er keinen Einfluss auf verzögerte neurotoxische Wirkungen hat, verabreicht werden.
DGT v2019

Related phrases