Translation of "Protective cowling" in German
The
protective
cowl
is
mounted
on
castors
and
can
consequently
be
removed
in
a
simple
way.
Die
Schutzhaube
ist
auf
Rollen
gelagert
und
kann
dadurch
einfach
entfernt
werden.
EuroPat v2
A
protective
cowl
11
covering
these
parts
while
the
device
is
in
operation
is
illustrated
laterally
next
to
the
device
so
as
to
expose
a
view
of
the
latter.
Eine
während
des
Betriebs
der
Vorrichtung
diese
Teile
abdeckende
Schutzhaube
11
ist,
um
den
Blick
auf
sie
freizugeben,
seitlich
neben
der
Vorrichtung
dargestellt.
EuroPat v2