Translation of "Protective footwear" in German

Personen, die die Quarantäneeinrichtung betreten, müssen Schutzkleidung einschließlich Schutzschuhen tragen.

Personen, die die zugelassene Quarantäneeinrichtung oder -station betreten, müssen Schutzkleidung einschließlich Schutzschuhen tragen.

Wir sind auch Händler von persönlicher Schutzausrüstung, Industrie Schuhe und Komponenten für die industrielle Sicherheit.

Beim Bushwalking oder Wandern können Sie durch das Tragen von schützendem Schuhwerk Schlangen- und Spinnenbisse vermeiden.

Nach dem Frühstück folgt Vorbereitung und Ausstattung mit Schutzanzügen, Schuhe, Schwimmwesten und Helme.

Die Mitgliedstaaten wurden von der Kommission über die mögliche Einführung vorläufiger Schutzmaßnahmen gegen Schuhwerk aus China, Indonesien und Thailand konsultiert.

Die Laufsohlen von Schutzschuhen, die ein Ausgleiten verhindern sollen, müssen so entworfen und hergestellt oder mit zusätzlichen Vorrichtungen versehen sein, dass je nach Bodenbeschaffenheit und -zustand angemessener Halt gewährleistet ist.

Hinzu kommen brennbare Materialien (Schutzkleidung, Sicherheitsschuhe, Handschuhe, Putzabfälle usw.), die zur Verbrennung verbracht werden sowie Ausrüstungen und Metallschrott mit induzierter Aktivität oder Kontamination, die dekontaminiert und/oder eingeschmolzen werden sollen.

Die Laufsohlen von Sicherheitsschuhen, die ein Ausgleiten verhüten sollen, müssen so konstruiert und hergestellt oder mit geeigneten aufgesetzten Vorrichtungen versehen sein, dass je nach Bodenbeschaffenheit und -zustand durch Reibung, Stollen oder Dornen (Spikes) angemessener Halt gewährleistet ist.

Bei der von der mutmaßlichen Umgehung betroffenen Ware handelt es sich um Schuhe mit Oberteil aus Leder oder rekonstituiertem Leder, ausgenommen Sportschuhe, nach Spezialtechniken hergestellte Schuhe, Pantoffeln und andere Hausschuhe und Schuhe mit einem Schutz in der Vorderkappe, („bestimmte Schuhe mit Oberteil aus Leder“), mit Ursprung in der Volksrepublik China, die gemeinhin unter den KN-Codes 64032000, ex64035105, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035905, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039105, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039905, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998 und ex64051000 [2] eingereiht werden („betroffene Ware“).

Bei der von der mutmaßlichen Umgehung betroffenen Ware handelt es sich um Schuhe mit Oberteil aus Leder oder rekonstituiertem Leder, ausgenommen Sportschuhe, nach Spezialtechniken hergestellte Schuhe, Pantoffeln und andere Hausschuhe und Schuhe mit einem Schutz in der Vorderkappe, („bestimmte Schuhe mit Oberteil aus Leder“), mit Ursprung in der Volksrepublik China, die gemeinhin unter den KN-Codes 64032000, ex64035105, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035905, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039105, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039905, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998 und ex64051000 eingereiht werden („betroffene Ware“).

Besuchern wird empfohlen, wetterfeste Kleidung sowie Schuhwerk zu tragen, das für Rundgänge auf unebenem Terrain geeignet ist.

Arbeitskleidung gibt es buchstäblich von Kopf bis Fuß, von Mützen, Kappen und Helmen über Regenjacken und Latzhosen bis zu Sicherheitsschuhen in zahlreichen Varianten.

Umso wichtiger ist es, dass Sicherheitsschuhe, -kleidung und -handschuhe die Anforderungen harmonisierter Normen erfüllen, sodass ihre Schutzfunktion gewährleistet ist.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung - gemäß einem wiederum weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung - ist die Verwendung des erfindungsgemäßen funktionellen Schutzmaterials bzw. der erfindungsgemäßen Membran zur Herstellung von Schutzgegenständen aller Art, wie Schutzanzügen, Schutzhandschuhen, Schutzschuhwerk und anderen Schutzbekleidungsstücken sowie Schutzabdeckungen, Schlafsäcken, Zelten und dergleichen, vorzugsweise für den ABC-Einsatz, und zwar sowohl für zivile als auch militärische Anwendungen.

Ein wiederum weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung - gemäß einem wiederum weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung - sind Schutzgegenstände, insbesondere Schutzanzüge, Schutzhandschuhe, Schutzschuhwerk und andere Schutzbekleidungsstücke sowie Schutzabdeckungen, Schlafsäcke und dergleichen, welche unter Verwendung des erfindungsgemäßen Schutzmaterials bzw. unter Verwendung der erfindungsgemäßen Membran hergestellt sind bzw. das erfindungsgemäße Schutzmaterial bzw. die erfindungsgemäße Membran aufweisen.

So kann das erfindungsgemäße Filtermaterial zur Herstellung von Schutzmaterialien aller Art, insbesondere von Schutzbekleidung, insbesondere für den zivilen oder militärischen Bereich, wie Schutzanzügen, Schutzhandschuhen, Schutzschuhwerk, Schutzsocken, Kopfschutzbekleidung und dergleichen, und von Schutzabdeckungen aller Art, vorzugsweise alle vorgenannten Schutzmaterialien für den ABC-Einsatz, verwendet werden.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung - gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung - ist die Verwendung der erfindungsgemäßen katalytisch aktiven Einheit zur Herstellung von Schutzmaterialien aller Art, insbesondere von Schutzbekleidung, insbesondere für den zivilen oder militärischen Bereich, wie Schutzanzügen, Schutzhandschuhen, Schutzschuhwerk, Schutzsocken, Kopfschutzbekleidung und dergleichen, und von Schutzabdeckungen aller Art, vorzugsweise alle vorgenannten Schutzmaterialien für den ABC-Einsatz.

Derartige Adsorptionsfiltermaterialien lassen sich insbesondere für die Herstellung von Schutzbekleidung einsetzen, z. B. von Schutzanzügen, Schutzhandschuhen, Schutzunterwäsche, Schutzschuhen etc., insbesondere für den zivilen oder militärischen Bereich (z. B. ABC-Schutz).