Translation of "Protective material" in German
At
passages
the
fuel
lines
shall
be
fitted
with
protective
material.
An
Durchführungen
müssen
Kraftstoffleitungen
mit
Schutzmaterial
versehen
sein.
DGT v2019
Target
Takoma
XL
Wallet
from
the
collection
2017
is
made
of
a
protective
EVA
material.
Target
Takoma
XL
Wallet
aus
der
Kollektion
2017
ist
aus
einem
Schützenden
EVA-Material.
ParaCrawl v7.1
Rounding
of
the
protective
material
is
created
automatically
if
the
StayConnect
mode
is
active.
Die
Abrundung
des
Schutzmaterials
wird
automatisch
erzeugt,
wenn
der
StayConnect-Modus
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
The
protective
material
is
sorted
in
the
Equipment
folder
as
object
under
the
wire
harness.
Das
Schutzmaterial
wird
im
Ordner
Betriebsmittel
als
Objekt
unterhalb
des
Kabelbaums
einsortiert.
ParaCrawl v7.1
Target
Takoma
Wallet
from
the
2017
collection
is
made
of
a
protective
EVA
material.
Target
Takoma
Wallet
aus
der
Kollektion
2017
ist
aus
einem
Schützenden
EVA-Material.
ParaCrawl v7.1
However,
a
functional
protective
material
having
a
membrane
of
this
type
is
difficult
to
produce.
Allerdings
ist
die
Herstellung
eines
funktionellen
Schutzmaterials
mit
einer
solchen
Membran
schwierig.
EuroPat v2
But
this
may
not
be
sufficient
for
the
use
scenarios
the
present
invention
envisages
for
a
functional
protective
material.
Möglicherweise
reicht
das
für
die
erfindungsgemäßen
Anwendungsfälle
eines
funktionellen
Schutzmaterials
jedoch
nicht
aus.
EuroPat v2
Above
and
beyond
this
the
protective
material
used
preferably
has
a
high
adhesion
capability.
Darüber
hinaus
verfügt
das
verwendete
Schutzmaterial
vorzugsweise
über
eine
hohe
Haftfähigkeit.
EuroPat v2
The
protective
material
does
not
impede
the
functioning
of
the
switch
10
.
Das
Schutzmaterial
behindert
die
Funktionsweise
des
Schalters
10
nicht.
EuroPat v2
Conventional
radiation
protection
clothing
in
the
medical
field
usually
contains
lead
or
lead
oxide
as
protective
material.
Konventionelle
Strahlenschutzkleidung
im
Medizinbereich
enthält
meistens
Blei
oder
Bleioxid
als
Schutzmaterial.
EuroPat v2
For
example,
the
motor
housing
may
be
coated
with
a
special
protective
material.
Das
Motorgehäuse
kann
zum
Beispiel
mit
einem
speziellen
Schutzmaterial
beschichtet
sein.
EuroPat v2
Over
the
screen
or
display
D
a
transparent
protective
material
SM
is
arranged.
Über
dem
Bildschirm
bzw.
Display
D
ist
ein
transparentes
Schutzmaterial
SM
angeordnet.
EuroPat v2
In
general,
lifting
platforms
or
similar
are
used
in
order
to
lay
out
the
protective
net
material.
In
der
Regel
werden
Hebebühnen
oder
ähnliches
verwendet,
um
das
Schutznetzmaterial
auszulegen.
EuroPat v2
The
web-shaped
protective
net
material
8
is
wound
on
a
tube
6
into
the
reel
7
.
Das
bahnförmige
Schutznetzmaterial
8
ist
auf
einem
Rohr
6
zur
Rolle
7
aufgewickelt.
EuroPat v2
The
protective
material
preferably
involves
a
grease,
especially
a
lubrication
grease.
Bei
dem
Schutzmaterial
handelt
es
sich
vorzugsweise
ein
Fett,
insbesondere
ein
Schmierfett.
EuroPat v2
On
the
other
hand
the
protective
material
can
also
be
used
as
a
filler
material
for
volumes.
Andererseits
kann
das
Schutzmaterial
auch
als
Füllmaterial
für
Volumen
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
transfer
tape
76
comprises
a
UV
protective
filter
material.
Das
Transferband
76
umfasst
ein
UV-Schutzfiltermaterial.
EuroPat v2
The
UV
protective
filter
material
is
applied
after
activation.
Nach
der
Aktivierung
wird
das
UV-Schutzfiltermaterial
aufgebracht.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
functional
elements
to
be
encapsulated
by
a
resin
or
some
other
protective
material.
Außerdem
können
die
Funktionsbauteile
mit
einem
Harz
oder
einem
anderen
Schutzmaterial
umgossen
sein.
EuroPat v2
Conventional
radiation
protection
clothing
in
X-ray
diagnostics
mostly
contains
lead
or
lead
oxide
as
the
protective
material.
Herkömmliche
Strahlenschutzkleidung
in
der
Röntgendiagnostik
enthält
meist
Blei
oder
Bleioxid
als
Schutzmaterial.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
protective
clothing
comprising
at
least
one
protective
material.
Die
Erfindung
betrifft
eine
mindestens
ein
Stichschutzmaterial
umfassende
Stichschutzkleidung.
EuroPat v2
The
best
stab
resistance
was
attained
with
the
protective
material
of
Example
6.
Die
beste
Stichfestigkeit
wurde
mit
dem
Stichschutzmaterial
von
Beispiel
6
erreicht.
EuroPat v2