Translation of "Protective properties" in German
The
graft
copolymers
used
according
to
the
invention
easily
wet
lipophilic
surfaces
and
have
excellent
protective
colloid
properties.
Die
erfindungsgemäß
verwendeten
Pfropfpolymerisate
benetzen
leicht
lipophile
Oberflächen
und
besitzen
hervorragende
Schutzkolloideigenschaften.
EuroPat v2
In
this
field
of
use,
the
active
compounds
according
to
the
invention
also
show
systemic
properties,
in
addition
to
good
protective
properties.
In
diesem
Anwendungsbereich
zeigen
die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
neben
guten
protektiven
auch
systemische
Eigenschaften.
EuroPat v2
Mango
has
soothing
and
protective
properties
for
the
skin.
Mango
besitzt
lindernde
und
schützende
Eigenschaften
für
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Modern
protective
equipment
combines
outstanding
protective
properties
with
optimum
comfort.
Moderne
Schutzausrüstung
kombiniert
herausragende
Schutzeigenschaften
mit
optimalen
Komfort.
CCAligned v1
The
apparent
nerve
protective
properties
have
lead
to
studies
in
Alzheimer’s
treatment.
Die
nervenbeschützenden
Eigenschaften
haben
Versuche
an
Alzheimerpatienten
in
Gang
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
skin
remains
soft
and
supple
thanks
to
the
protective
properties
of
olive
oil.
Die
Haut
bleibt
wegen
der
rückfettenden
Eigenschaften
des
Olivenöls
weich
und
geschmeidig.
ParaCrawl v7.1
The
valuable
Q
10
is
also
known
for
its
cell
protective
and
rejuvenating
properties.
Das
ebenfalls
verwendete
Q
10
ist
bekannt
für
seine
zellschützenden,
hautverjüngenden
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Or
do
the
cannabinoids
themselves
have
protective
properties?
Oder
haben
die
Cannabinoide
selbst
schützende
Eigenschaften?
ParaCrawl v7.1
The
oil-water
repellent
treatment
of
the
fabric:
maintains
protective
properties
after
many
washings
and
cleanings.
Das
Öl-wasserabweisende
Behandlung
des
Gewebes:
hält
Schutzeigenschaften
nach
vielen
Wäschen
und
Reinigungen.
ParaCrawl v7.1
All
the
protective
properties
of
nitrile
with
the
comfort
of
natural
rubber
Verbindet
alle
Schutzeigenschaften
von
Nitril
mit
dem
Komfort
von
Naturkautschuk.
ParaCrawl v7.1
Natural
vitamin
E
has
nourishing
and
protective
properties
for
your
skin.
Natürliches
Vitamin
E
hat
pflegende
und
schützende
Eigenschaften
für
Ihre
Haut.
ParaCrawl v7.1
Mineral
oils
are
well
tolerated
by
the
skin
and
have
excellent
soothing
and
protective
properties.
Mineralöle
weisen
eine
hervorragende
Hautverträglichkeit
auf
und
haben
ausgeprägte
pflegende
und
schützende
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Phosphating
metal
provides
the
required
level
of
protective
properties
of
coatings.
Die
Phosphatierung
Metall
bietet
das
erforderliche
Maß
an
schützenden
Eigenschaften
von
Beschichtungen.
ParaCrawl v7.1
Monoi
oil
is
known
for
its
nourishing
fragrance
in
addition
to
its
protective
and
nourishing
properties.
Monoi-Öl
ist
neben
seinen
schützenden
und
pflegenden
Eigenschaften
für
seinen
betörenden
Duft
bekannt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
numerous
other
protective
properties
of
NO
are
described.
Daneben
werden
auch
zahlreiche
andere
protektive
Eigenschaften
von
NO
beschrieben.
EuroPat v2
The
polymers
according
to
the
invention
readily
wet
lipophilic
surfaces
and
have
excellent
protective
colloid
properties.
Die
erfindungsgemäßen
Polymere
benetzen
leicht
lipophile
Oberflächen
und
besitzen
hervorragende
Schutzkolloideigenschaften.
EuroPat v2
Moreover,
very
good
corrosion
protective
properties
shall
be
conferred
to
the
surface.
Darüber
hinaus
sollen
der
Oberfläche
gleichzeitig
sehr
gut
korrosionsschützende
Eigenschaften
verliehen
werden.
EuroPat v2
The
drug
for
a
long
time
retains
its
protective
properties.
Das
Medikament
behält
lange
seine
schützenden
Eigenschaften.
CCAligned v1
Valet
before
use
improves
the
protective
properties
of
the
tablecloth.
Valet
vor
dem
Einsatz
verbessert
die
schützenden
Eigenschaften
der
Tischdecke.
CCAligned v1
This
gives
the
polymer
coating
additional
protective
properties
against
any
damage
and
thus
prolongs
the
service
floor.
Dies
ergibt
die
Polymerbeschichtung
zusätzliche
Schutzeigenschaften
gegen
Beschädigung
und
damit
verlängert
die
Etage.
ParaCrawl v7.1