Translation of "Protein residues" in German
This
protein
is
139
residues
long,
and
is
a
member
of
the
immunoglobulin
superfamily.
Das
Protein
umfasst
139
Aminosäuren
und
gehört
zur
Immunglobulin-Superfamilie.
WikiMatrix v1
Owing
to
their
particular
part
in
protein
architecture,
three
residues
are
shown
in
brackets.
Drei
Reste
sind
aufgrund
ihrer
besonderen
Rolle
für
die
Proteinarchitektur
in
Klammem
gesetzt.
EuroPat v2
It
dissolves
protein
residues,
tissue
and
other
body
fluids
from
surfaces
of
medical
devices
and
prevents
corrosion.
Es
löst
Proteinrückstände,
Gewebe
und
Körperflüssigkeiten
von
Oberflächen
von
Medizinprodukten
und
verhindert
deren
Korrosion.
ParaCrawl v7.1
Additional
tendencies
to
the
formation
of
foam
are
caused
by
the
impurities
brought
into
the
liquor
by
the
material
to
be
cleaned,
particularly
by
protein-containing
residues
on
the
material
to
be
cleaned.
Zusätzliche
Tendenzen
zur
Schaumbildung
werden
durch
die
vom
Reinigungsgut
in
die
Flotte
eingeschleppten
Verunreinigungen,
besonders
durch
proteinhaltige
Reste
am
Reinigungsgut,
hervorgerufen.
EuroPat v2
These
protein
residues
are
also
a
suitable
nutrient
substrate
for
germs
(bacteria)
so
that
it
is
necessary
to
regularly
free
the
contact
lenses
of
these
germs
and
undesirable
residues.
Diese
Eiweißrückstände
sind
auch
ein
geeigneter
Nährboden
für
Keime
(Bakterien),
so
daß
es
notwendig
ist,
die
Kontaktlinsen
regelmäßig
von
diesen
Keimen
und
unerwünschten
Rückständen
zu
befreien.
EuroPat v2
Cleaning
contact
lenses
by
purely
chemical
methods
is
practically
impossible
because
of
the
protein
residues
which
adhere
to
the
surface
of
the
lenses
and
may
be
more
or
less
denatured.
Die
Reinigung
von
Kontaktlinsen
auf
rein
chemischem
Weg
ist
wegen
der
auf
der
Oberfläche
derselben
haftenden,
gegebenenfalls
mehr
oder
weniger
denaturierten
Eiweißrückstände
praktisch
nicht
möglich.
EuroPat v2
Proteolytic
enzymes
which
are
isolated
from
Bacillus
subtilis
and
Bacillus
licheniformis
and
are
added
to
detergents
to
remove
protein
residues
are
particularly
suitable.
Besonders
geeignet
sind
aus
Bacillus
subtilis
und
Bacillus
licheniformis
isolierte
proteolytische
Enzyme,
die
den
Waschmitteln
zur
Entfernung
von
Proteinresten
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
Proteolytic
enzymes
which
are
isolated
from
Bacillus
subtilis
and
Bacillus
licheniformis
and
which
are
added
to
washing
agents
to
remove
protein
residues
are
particularly
suitable.
Besonders
geeignet
sind
aus
Bacillus
subtilis
und
Bacillus
licheniformis
isolierte
proteolytische
Enzyme,
die
den
Waschmitteln
zur
Entfernung
von
Proteinresten
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
Additional
tendencies
to
form
foam
are
caused
by
the
contamination
entrained
into
the
liquor
by
the
goods
to
be
cleaned,
in
particular
by
protein-containing
residues
on
the
goods
to
be
cleaned.
Zusätzliche
Tendenzen
zur
Schaumbildung
werden
durch
die
vom
Reinigungsgut
in
die
Flotte
eingeschleppten
Verunreinigungen,
besonders
durch
proteinhaltige
Reste
am
Reinigungsgut,
hervorgerufen.
EuroPat v2
Glycated
protein,
i.e.
protein
carrying
sugar
residues,
is
mainly
located
in
the
blood
but
also
in
sample
materials
derived
from
blood
such
as
serum
or
plasma
and
moreover
also
in
other
body
fluids
such
as
urine
or
saliva.
Glykiertes
Protein,
also
Zuckerreste
tragendes
Protein,
befindet
sich
vor
allem
in
Blut,
aber
auch
in
von
Blut
abgeleiteten
Probenmaterialien
wie
Serum
oder
Plasma
und
darüberhinaus
auch
in
anderen
Körperflüssigkeiten,
wie
beispielsweise
Urin
oder
Speichel.
EuroPat v2
Amylase
digested
starch
pollution
lipases
—
fat,
keratinase
contribute
to
the
removal
of
hardened
protein
residues,
prevents
pellet
on
clothing.
Amylase
verdaut
Stärkeverschmutzung
Lipasen
—
Fett,
Keratinase
auf
die
Entfernung
von
gehärteten
Eiweißrückstände
beitragen
verhindert
Pellet
auf
der
Kleidung.
ParaCrawl v7.1
Further
processing
of
the
mixture
is
especially
favorable
owing
to
its
two-phase
nature,
because
the
product
is
separated
from
catalyst
residues
(protein)
by
extraction.
Die
Aufarbeitung
des
Gemisches
wird
durch
die
Zweiphasigkeit
besonders
begünstigt,
weil
das
Produkt
von
Katalysatorresten
(Protein)
durch
Extraktion
getrennt
wird.
EuroPat v2
Apart
from
native
oils
and
the
fats
which
have
been
obtained
for
the
purpose
in
question,
the
present
invention
can
also
make
use
of
waste
oils
from
the
food
industry
which
in
addition
to
an
increased
content
of
free
fatty
acids,
contain
various
other
impurities,
such
as
protein
residues,
combustion
and
frying
residues
as
are
contained
in
disposed
frying
oils.
In
der
Erfindung
lassen
sich
außer
den
bestim-mungsgemäß
gewonnenen
nativen
Ölen
und
Fetten
auch
Altöle
der
Ernährungsindustrie
einsetzen,
die
neben
einem
erhöhten
Gehalt
an
freien
Fettsäuren
diverse
andere
Verunreinigungen
wie
Proteinrückstände,
Verbrennungs-
und
Bratrückstände,
wie
sie
bei
ausgemusterten
Frittierölen
anfallen,
enthalten.
EuroPat v2
Particularly
suitable
for
removing
even
the
most
persistent
organic
and
protein
residues
from
any
surface.
Dieses
Produkt
eignet
sich
bestens
zur
Entfernung
von
auch
hartnäckigsten
organischen
und
proteinhaltigen
Rückständen,
von
allen
beliebigen
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
If
the
fat,
oil
and
protein
residues
are
very
massive,
pulp
can
of
course
also
be
used.
Sollten
die
Fett-,
Öl-
und
Eiweißrückstände
sehr
massiv
sein,
kann
natürlich
auch
Zellstoff
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Clean
Surface
Protein
Ultra
test
is
based
on
de-binding
solution
used
in
clinical\
chemistry
and
can
detect
protein
and
allergen
residues
within
0.1
ug
sensitivity
with
no
need
of
incubation
or
prior
preparation.
Der
Test
basiert
auf
einer
Detergenslösung,
die
in
der
klinischen
Chemie
verwendet
wird
und
Protein-
und
Allergenrückstände
mit
einer
Empfindlichkeit
von
0.1
ug
nachweisen
kann,
ohne
dass
eine
Inkubation
oder
vorherige
Vorbereitung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1