Translation of "Protocol" in German
Political
stability
and
democracy
are
essential
for
the
full
application
of
the
Protocol.
Politische
Stabilität
und
Demokratie
sind
für
das
vollumfängliche
Inkrafttreten
des
Protokolls
entscheidend.
Europarl v8
The
Nordic
protocol
is
a
singlepage
document.
Das
nordische
Protokoll
ist
ein
Dokument
von
nur
einer
Seite.
Europarl v8
Our
first
task
is
to
prepare
for
a
signature
of
the
protocol.
Unsere
wichtigste
Aufgabe
ist
es,
die
Unterzeichnung
des
Protokolls
vorzubereiten.
Europarl v8
Together
with
the
EU
this
will
bring
the
protocol
into
force.
Zusammen
mit
der
EU
könnte
das
Protokoll
in
Kraft
treten.
Europarl v8
I
am
saying
this
with
regard
to
the
protocol.
Ich
sage
das
aus
Rücksicht
auf
das
Protokoll.
Europarl v8
In
order
that
a
country
can
take
advantage
of
the
benefits
of
the
Protocol,
it
must
sign
it.
Wer
von
dem
Protokoll
Vorteile
haben
will,
muß
es
zunächst
unterschreiben.
Europarl v8
I
will
go
further.
You
do
not
understand
the
protocol
of
the
Union's
institutions.
Mehr
noch:
Sie
kennen
auch
nicht
das
Protokoll
der
Institutionen
der
Union.
Europarl v8
Article
13
of
Protocol
31
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
follows:
Artikel
13
des
Protokolls
31
des
Abkommens
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Protocol
26
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
specified
in
Annex
II
to
this
Decision.
Das
Protokoll
26
des
Abkommens
wird
entsprechend
Anhang
II
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
Protocol
26
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
follows:
Protokoll
26
des
Abkommens
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Protocol
47
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
specified
in
the
Annex
to
this
Decision.
Protokoll
47
des
Abkommens
wird
gemäß
dem
Anhang
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
Article
15(4)
of
Protocol
31
to
the
Agreement
shall
be
replaced
by
the
following:
Artikel
15
Absatz
4
des
Protokolls
31
zum
Abkommen
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Article
6
of
Protocol
31
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
follows:
Artikel
6
des
Protokolls
31
zum
Abkommen
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Article
12
of
Protocol
31
to
the
Agreement
shall
be
amended
as
follows:
Artikel
12
des
Protokolls
31
des
Abkommen
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Therefore
a
new
Article
1A
should
be
incorporated
into
Protocol
23
to
the
Agreement,
Daher
sollte
ein
neuer
Artikel
1a
in
Protokoll
23
zum
Abkommen
eingefügt
werden
—
DGT v2019
The
following
Article
shall
be
added
after
Article
1
of
Protocol
23
to
the
Agreement:
Nach
Artikel
1
des
Protokolls
23
zum
Abkommen
wird
der
folgende
Artikel
eingefügt:
DGT v2019
Article
1
of
Protocol
4
should
be
amended,
Artikel
1
des
Protokolls
Nr.
4
sollte
entsprechend
geändert
werden
—
DGT v2019