Translation of "Protocol converter" in German
For
example,
the
protocol
converter
can
be
connected
to
an
Ethernet
via
a
LAN
coupler.
Beispielsweise
kann
der
Protokollkonverter
über
einen
LAN-Koppler
an
ein
Ethernet
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
The
predetermined
data
were
retrieved
by
the
protocol
converter
from
the
facilities
beforehand
and
buffered.
Die
vorbestimmten
Daten
wurden
zuvor
vom
Protokollkonverter
von
den
Einrichtungen
abgefragt
und
zwischengespeichert.
EuroPat v2
Data
communication
between
the
facilities
and
the
system
unit
takes
place
via
the
protocol
converter.
Die
Datenkommunikation
zwischen
den
Einrichtungen
und
dem
Systemrechner
findet
über
den
Protokollkonverter
statt.
EuroPat v2
The
bus
system
connects
the
facilities
of
the
apparatus
to
the
protocol
converter.
Das
Bussystem
verbindet
die
Einrichtungen
der
Vorrichtung
und
den
Protokollkonverter.
EuroPat v2
A
central
connection
means
the
protocol
converter
is
installed
at
the
control
station.
Bei
der
zentralen
Anbindung
wird
der
Protokollkonverter
in
der
Leitwarte
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
first
protocol
converter
was
introduced
in
1998
for
operator
ISKI.
Der
erste
Protokollkonverter
wurde
1998
für
den
Betreiber
ISKI
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
protocol
converter
is
equipped
with
RS232
interfaces
which
allow
only
asynchronous
data
traffic.
Der
Protokollkonverter
ist
mit
RS232
Schnittstellen
ausgerüstet,
die
nur
asynchronen
Datenverkehr
erlauben.
ParaCrawl v7.1
The
optimized
data
packets
20
m
are
then
supplied
to
a
protocol
converter
32
.
Die
optimierten
Datenpakete
20
m
werden
anschließend
einem
Protokoll-Konverter
32
zugeführt.
EuroPat v2
The
first
protocol
converter
PW
1
typically
comprises
multiple
instances.
Der
erste
Protokollwandler
PW1
umfasst
typischerweise
mehrere
Instanzen.
EuroPat v2
The
second
protocol
converter
PW
2
may
likewise
optionally
comprise
a
second
format
converter.
Ebenfalls
optional
kann
der
zweite
Protokollwandler
PW2
einen
zweiten
Formatwandler
umfassen.
EuroPat v2
The
first
protocol
converter
PW
1
may
thus
be
viewed
as
a
protocol
abstractor.
Der
erste
Protokollwandler
PW1
kann
somit
als
Protokollabstrahierer
angesehen
werden.
EuroPat v2
The
first
protocol
converter
PW
1
may
optionally
comprise
a
first
format
converter.
Optional
kann
der
erste
Protokollwandler
PW1
einen
ersten
Formatwandler
umfassen.
EuroPat v2
It
is
frequently
used
as
a
data
logger,
protocol
converter
and
data
gateway.
Sie
wird
häufig
als
Datensammler,
Protokoll-Konverter
und
Datengateway
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Regular
auxiliary
facility
networks
can
be
co-used
via
a
protocol
converter.
Auch
die
gängigen
Gebäudefremdnetze
können
über
einen
Protokollumsetzer
mitbenutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
require
a
protocol
converter
for
connecting
your
fieldbus...
Sie
benötigen
einen
Protokollkonverter
zur
Kopplung
Ihres
Feldbusses...
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
frequently
used
as
a
data
logger,
protocol
converter
and
data
gateway.
Es
wird
häufig
zum
Beispiel
als
Datensammler,
Protokoll-Konverter
und
Datengateway
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
telecontrol
devices
(slave)
of
a
substation
can
be
connected
to
a
protocol
converter.
Die
Fernwirkgeräte
(Slave)
einer
Unterstation
können
an
einen
Protokollkonverter
angebunden
werden.
ParaCrawl v7.1