Translation of "Protonated" in German

Immediately upon dissolving in the reaction medium, the phosphine is protonated.
Direkt nach der Auflösung im Reaktionsmedium wird das Phosphan protoniert.
WikiMatrix v1
At room temperature, the majority of the salts are in the protonated form.
Bei Raumtemperatur liegen die Salze grösstenteils in protonierter Form vor.
EuroPat v2
The all-axial position is brought about by three ammonium groups (alkylated or protonated).
Die all-axial Stellung wird erzwungen durch drei Ammoniumgruppen (alkyliert oder protoniert).
EuroPat v2
Cation exchangers in their protonated form are also suitable buffers.
Geeignete Puffer sind auch Kationenaustauscher in ihrer protonierten Form.
EuroPat v2
The protonated mixture is then dispersed with water.
Anschließend wird die protonierte Mischung mit Wasser dispergiert.
EuroPat v2
Preferred aminoalkylated vinylic monomers are those containing at least one optionally protonated --N--Alk1 --NH-group.
Bevorzugte aminoalkylierte Vinylmonomeren sind solche, die mindestens eine gegebenenfalls protonierte N-Alk?-NH-Gruppe enthalten.
EuroPat v2
Preferably almost all acid groups of the cationic exchange resin will be in protonated form.
Vorzugsweise liegen praktisch die gesamten Säuregruppen des Kationenaustauschers in protonierter Form vor.
EuroPat v2
The binder is then protonated with 2.2 parts of acetic acid.
Dann wird mit 2,2 Teilen Essigsäure protoniert.
EuroPat v2
At least some of the acid groups of the cationic exchange resin must be in protonated form.
Die Säuregruppen des Kationenaustauschers müssen zumindest teilweise in protonierter Form vorliegen.
EuroPat v2
By adding an acid the amino groups are protonated and converted into tertiary ammonium groups.
Durch Zugabe von Säure werden die Aminogruppen protoniert und in tertiäre Ammoniumgruppen umgewandelt.
EuroPat v2
Examples of such protonated organic amines are cyclohexylammonium, tetramethylethylene diammonium and ethanolammonium.
Beispiele für solche protonierten organischen Amine sind Cyclohexylammonium, Tetramethylethylendiammonium und Ethanolammonium.
EuroPat v2
As Brönsted acid, particular preference is given to protonated amine or aniline derivatives.
Als Brönstedsäure werden insbesondere protonierte Amin- oder Anilinderivate bevorzugt.
EuroPat v2
In this pH range, some of the tertiary amino groups are present in protonated form.
In diesem pH-Bereich liegt ein Teil der tertiären Aminogruppen in protonierter Form vor.
EuroPat v2
The binders can be protonated using inoranic or organic acids.
Zum Protonieren der Bindemittel können anorganische und organische Säuren eingesetzt werden.
EuroPat v2
The binders can be protonated using inorganic or organic acids.
Zum Protonieren der Bindemittel können anorganische und organische Säuren eingesetzt werden.
EuroPat v2
Suitable buffers are also cation exchangers in their protonated forms.
Geeignete Puffer sind auch Kationenaustauscher in ihrer protonierten Form.
EuroPat v2
Suitable buffers are also cation exchangers in their protonated form.
Geeignete Puffer sind auch Kationenaustauscher in ihrer protonierten Form.
EuroPat v2
Dirk Nolting and coworkers now extended such time-resolved investigations to protonated biomolecules.
Dirk Nolting und Mitarbeiter haben diese Methode nun auf protonierte Biomoleküle erweitert.
ParaCrawl v7.1
The amine group can also be present in protonated form.
Ebenso kann die Amingruppe in protonierter Form vorliegen.
EuroPat v2
Further suitable softening components encompass protonated or quaternized polyamines.
Weitere geeignete weichmachende Komponenten umfassen protonierte oder quaternierte Polyamine.
EuroPat v2
Cationic groups include quaternized ammonium groups but no protonated amines.
Unter kationische Gruppen fallen beispielsweise quaternisierte Ammoniumgruppen jedoch keine protonierten Amine.
EuroPat v2
Other suitable softening components include protonated or quaternized polyamines.
Weitere geeignete weichmachende Komponenten umfassen protonierte oder quaternierte Polyamine.
EuroPat v2
Further softening components usable according to the present invention include quaternized protein hydrolysates or protonated amines.
Weitere erfindungsgemäß verwendbare weichmachende Komponenten stellen quaternisierten Proteinhydrolysate oder protonierte Amine dar.
EuroPat v2

Related phrases

proton exchange membrane protons proton pump inhibitor Proton
proton transfer proton motive force protonated