Translation of "Protoporphyrinogen" in German

The abovementioned compounds are described, for example, in “The Pesticide Manual” 10th Edition, British Crop Protection Council 1994 and in the literature cited therein, and they are known as herbicides of the type of the protoporphyrinogen oxidase inhibitors.
Die genannten Verbindungen sind z. B. in "The Pesticide Manual" 10th Edition, British Crop Protection Council 1994 und dort zitierter Literatur beschrieben und als Herbizide vom Typ der Protoporphyrinogen-Oxidase-Inhibitoren bekannt.
EuroPat v2
Likewise, this compound is described in “The Pesticide Manual” 10th Edition, British Crop Protection Council 1994 and in the literature cited therein, and it is known as a herbicide of the type of the protoporphyrinogen oxidase inhibitors.
Auch diese Verbindung ist in "The Pesticide Manual" 10th Edition, British Crop Protection Council 1994 und dort zitierter Literatur beschrieben und als Herbizid vom Typ der Protoporphyrinogen-Oxidase-Inhibitoren bekannt.
EuroPat v2
Combination partners which can be used for the herbicide/safener combination according to the invention in mixture formulations or in the tank mix are, for example, known, preferably herbicidal, active ingredients which are based on an inhibition of, for example, acetolactate synthase, acetyl-coenzyme-A-carboxylase, PS I, PS II, HPPD, phytoene desaturase, protoporphyrinogen oxidase, glutamine synthetase, cellulose biosynthesis, 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthetase.
Als Kombinationspartner für die erfindungsgemäße Herbizid-Safener-Kombination in Mischungsformulierungen oder im Tank-Mix sind beispielsweise bekannte, vorzugsweise herbizide Wirkstoffe, die auf einer Inhibition von beispielsweise Acetolactat-Synthase, Acetyl-Coenzym-A-Carboxylase, PS I, PS II, HPPD, Phytoene-Desaturase, Protoporphyrinogen-Oxidase, Glutamine-Synthetase, Cellulosebiosynthese, 5-Enolpyruvylshikimat-3-phosphat-Synthetase beruhen, einsetzbar.
EuroPat v2
Combination partners usable for the inventive herbicide-safener combination in mixed formulations or in a tank-mix are, for example, known, preferably herbicidal, active ingredients based on inhibition of, for example, acetolactate synthase, acetyl coenzyme A carboxylase, PS I, PS II, HPPD, phytoene desaturase, protoporphyrinogen oxidase, glutamine synthetase, cellulose biosynthesis, 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthetase.
Als Kombinationspartner für die erfindungsgemäße Herbizid-Safener-Kombination in Mischungsformulierungen oder im Tank-Mix sind beispielsweise bekannte, vorzugsweise herbizide Wirkstoffe, die auf einer Inhibition von beispielsweise Acetolactat-Synthase, Acetyl-Coenzym-A-Carboxylase, PS I, PS II, HPPD, Phytoene-Desaturase, Protoporphyrinogen-Oxidase, Glutamine-Synthetase, Cellulosebiosynthese, 5-Enolpyruvylshikimat-3-phosphat-Synthetase beruhen, einsetzbar.
EuroPat v2
Possible combination partners for the inventive active ingredients, in mixed formulations or in a tankmix, are, for example, known active ingredients which are based on inhibition of, for example, acetolactate synthase, acetyl-coenzyme A carboxylase, PS I, PS II, HPPDO, phytoene desaturase, protoporphyrinogen oxidase, glutamine synthetase, cellulose biosynthesis, 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthetase.
Als Kombinationspartner für die erfindungsgemäßen Wirkstoffe in Mischungsformulierungen oder im Tank-Mix sind beispielsweise bekannte Wirkstoffe, die auf einer Inhibition von beispielsweise Acetolactat-Synthase, Acetyl-Coenzyl-A-Carboxylase, PS I, PS II, HPPDO, Phytoene-Desaturase, Protoporphyrinogen-Oxidase, Glutamine-Synthetase, Cellulosebiosynthese, 5-Enolpyruvylshikimat-3-phosphat-Synthetase beruhen, einsetzbar.
EuroPat v2
Suitable as combination partners for the active compounds according to the invention in formulations of mixtures or in tank-mixes are, for example, known, preferably herbicidally active compounds whose action is based on the inhibition of, for example, acetolactate synthase, acetyl-coenzyme-A carboxylase, PS I, PS II, HPPDO, phytoene desaturase, protoporphyrinogen oxidase, glutamine synthetase, cellulose biosynthesis, 5-enolpyruvylshikimate 3-phosphate synthetase.
Als Kombinationspartner für die erfindungsgemäßen Wirkstoffe in Mischungsformulierungen oder im Tank-Mix sind beispielsweise bekannte, vorzugsweise herbizide Wirkstoffe, die auf einer Inhibition von beispielsweise Acetolactat-Synthase, Acetyl-Coenzym-A-Carboxylase, PS I, PS II, HPPDO, Phytoene-Desaturase, Protoporphyrinogen-Oxidase, Glutamine-Synthetase, Cellulosebiosynthese, 5-Enolpyruvylshikimat-3-phosphat-Synthetase beruhen, einsetzbar.
EuroPat v2
Combination partners which can be used for the active compounds of the formula (I) in mixture formulations or in the tank mix are, for example, known active compounds whose action is based on the inhibition of, for example, acetolactate synthase, acetyl-coenzyme-A carboxylase, PS I, PS II, HPPDO, phytoene desaturase, protoporphyrinogen oxidase, glutamine synthetase, 5-enolpyruvylshikimate 3-phosphate synthetase or cellulose biosynthesis.
Als Kombinationspartner für die erfindungsgemäßen Wirkstoffe der allgemeinen Formel (I) in Mischformulierungen oder im Tank-Mix sind beispielsweise bekannte Wirkstoffe, die auf einer Inhibition von beispielsweise Acetolactat-Synthase, Acetyl-Coenzym-A-Carboxylase, PS I, PS II, HPPDO, Phytoene-Desaturase, Protoporphyrinogen-Oxidase, Glutamine-Synthetase, 5-Enolpyruvylshikimat-3-phosphat-Synthetase oder der Cellulosebiosynthese beruhen, einsetzbar.
EuroPat v2
Suitable active compounds which can be combined with the active compounds according to the invention in mixed formulations or in a tank mix are, for example, known active compounds, whose effect is based on an inhibition of the metabolism in plants, for example, acetolactate synthase, acetyl-CoA carboxylase, PS I, PS II, HPPDO, phytoene desaturase, protoporphyrinogen oxidase, glutamine synthetase, cellulose biosynthesis, 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthetase in plants.
Als Kombinationspartner für die erfindungsgemäßen Wirkstoffe in Mischungsformulierungen oder im Tank-Mix sind beispielsweise bekannte Wirkstoffe einsetzbar, die auf einer Inhibition des Stoffwechsels in Pflanzen, beispielsweise der Acetolactat-Synthase, Acetyl-Coenzyl-A-Carboxylase, PS l, PS II, HPPDO, Phytoene-Desaturase, Protoporphyrinogen-Oxidase, Glutamine- Synthetase, Cellulosebiosynthese, 5-Enolpyruvylshikimat-3-phosphat-Synthetase in Pflanzen beruhen.
EuroPat v2